Обзор напольного пылесоса Polaris PVC 2004Ri с циклонной системой фильтрации
Поставляется пылесос в не очень большой коробке из прочного гофркартона.
Коробка оснащена пластиковой ручкой. Оформление коробки красочное и информативное, на плоскостях рассказано об основных достоинствах и особенностях агрегата, приведены некоторые характеристики. Тексты на русском и на английском языках. Для упаковки используются пластиковые пакеты, а также элементы из гофркартона и папье-маше. Комплектация хорошая, кроме обычных для напольного пылесоса гибкого шланга и телескопической трубы есть еще четыре насадки разного вида.
Дизайн практичный, сочетание цветов приятное и спокойное. Корпус пылесоса и аксессуары изготовлены в основном из пластика. Чаще всего применяется черный без покрытия пластик с матовой поверхностью, но в корпусе моторного блока есть детали с синей зеркально-гладкой поверхностью типа «металлик», с черным зеркально-гладким покрытием, матовым серебристым, а также элементы с темно-фиолетовым серебристым покрытием.
Цветные части оживляют внешний вид. Нижняя часть пылесоса, в том числе бампер и ручка-скоба спереди матовые и покрытия не имеют, потому повреждения на них незаметны.
Покрышки больших (диаметр 159 мм) колес и ролика моторного блока изготовлены из упругого пластика. Контейнер для мусора изготовлен из прозрачного слегка тонированного пластика.
Длина моторного блока 40 см, а высота и ширина 27 см. Гибкий шланг — это пластиковая спирально-гофрированная труба серебристого цвета. Длина шланга примерно 152 см.
Телескопическая труба изготовлена из стали и имеет стойкое черное матовое покрытие. Телескопическая труба оснащена раздвижным механизмом с фиксацией. По торцам длина трубы составляет от 51 до 81 см.
Труба к насадкам стыкуется плотной посадкой на конус, а на рукоятке трубу удерживает замковый фиксатор. Наконечник гибкого шланга к входному отверстию пылесоса подключается в определенной ориентации и фиксируется пластиковой защелкой. Гибкий шланг свободно проворачивается как в наконечнике, так и в рукоятке.
По бокам сверху в задней части есть две педали: левая — включает-выключает пылесос, правая — снимает блокировку кабельной катушки. Согласно нашим замерам длина кабеля составляет 4,9 м. Между педалями — вставка из прозрачного плотно тонированного пластика, за которой расположены индикаторы подключения к сети, текущей мощности, засора фильтра и работы ионизатора воздуха. Индикаторы синие, неяркие, различать их сложно.
На днище в передней части есть небольшой подруливающий ролик на поворотной выпуклой площадке. Скосы и закругления в нужных местах облегчают преодоление высоких порогов и прочих напольных препятствий.
Два паза на днище и сзади геометрически соответствуют выступам на комбинированной щетке, что позволяет фиксировать щетку со шлангом и трубой на корпусе пылесоса.
Заднее крепление можно использовать во время перерывов в уборке.
Тогда как крепление на днище позволит переносить и хранить пылесос в собранном и готовом к работе виде, но при этом в компактном состоянии.
Для включения-выключения пылесоса и для регулировки мощности удобно использовать кнопки на рукоятке шланга.
Кнопка питания на рукоятке включает и выключает мотор пылесоса. Первое включение с рукоятки устанавливает режим низкой мощности, далее текущий уровень мощности запоминается до отключения пылесоса от сети. Кнопки «+» и «−» переключают мощность с низкой на высокую и наоборот. Педаль на корпусе включает мотор пылесоса сразу на высокую мощность и выключает его. Вместо традиционного проводного управления используется передача сигналов по радиоканалу с автономным питанием передатчика. Соответственно, в рукоятке есть батарейный отсек, куда вставляются два элемента питания типа ААА. Такое управление надежнее и долговечнее проводного, так как при использовании проводов в шлангах они подвержены интенсивному механическому воздействию, вследствие чего часто переламываются, и управление с рукоятки перестает работать.
Нажав на два фиксатора сверху, можно извлечь циклонный фильтр в сборе с пылесборником.
Система фильтрации трехступенчатая. Цилиндрический корпус пылесборника формирует большой циклон первой ступени, на которой отделяется большой и тяжелый мусор, а легкий и крупный мусор, типа волокон и шерсти задерживается сеткой из отверстий. Далее десять мелких циклонов сепарируют мельчайшую пыль и воздух, пыль сваливается в изолированную камеру в центре контейнера пылесборника, а воздух через предмоторный фильтр идет к вентилятору. Выходит воздух через решетку сзади, за которой установлен фильтр HEPA13.
Отметим наличие шумопоглощающих синтепоновых вкладок в моторном отсеке, а также кисточки на конце штырька, видимо, это разрядник ионизатора. Стыки деталей на пути прохождения воздушного потока, там, где это нужно, оснащены упругими прокладками, обеспечивающими герметичность соединений.
Периодическое обслуживание пылесоса заключается в следующем: чаще всего придется вытряхивать мусор из пылесборника, не допуская переполнения выше отметки Max .
Для этого нужно извлечь пылесборник и открыть его крышку над мусорным ведром.
При необходимости нужно вынуть, промыть и просушить детали пылесборника и предмоторный фильтр.
Промывать можно и выходной фильтр HEPA13.
Основная комбинированная щетка имеет выдвигающиеся щетину в передней части и скребок из упругого пластика в задней, что позволяет применять ее как на гладких полах, так и на ковровых напольных покрытиях.
Высота насадки составляет 66 мм, ширина — 271 мм. Сочленение входного жесткого патрубка с корпусом насадки осуществляется через два шарнира с общим ходом в вертикальной плоскости порядка 45 градусов. Кроме того, патрубок может проворачиваться без ограничения и фиксации. Герметичность сочленения обеспечивает гофрированная пластиковая трубка. Колесики с резиновыми покрышками, установленные под шарниром, и три ролика облегчают перемещение насадки по полу.
Турбощетка оснащена вращающейся щеткой с пучками щетины средней жесткости.
Во вращение щетка приводится при помощи небольшой турбинки, которую закручивает всасываемый воздух. Для вращения турбинки используется проходящий через щетку воздух, обособленного забора именно для турбинки нет, поэтому мусор может помешать работе привода. Насадка легко разбирается, что позволяет проводить инспекцию ее состояния и очистку.
Шарнира у данной насадки нет. Ширина насадки равна 115 мм.
К пылесосу прилагается типичная щелевая насадка и овальная щетка с относительно жесткой щетиной.
Описательный раздел мы завершим результатами измерений массы.
| Деталь | Масса, г |
|---|---|
| Моторный блок в сборе | 4707 |
| Гибкий шланг с рукояткой | 597 |
| Телескопическая труба | 456 |
| Универсальная щетка пол/ковер | 434 |
| Турбощетка | 200 |
| Овальная насадка с ворсом | 38 |
| Щелевая насадка | 22 |
Тестирование
В целом пылесос нам показался удобным в использовании. Относительно большие габариты и вес предполагают, что большую часть времени пылесос будет на полу, а не в руках пользователя. Пылесос удобно переносить за переднюю ручку-скобу, хотя делать это приходится нечасто, так как пылесос можно просто тянуть за собой за шланг, при этом достаточно легко преодолеваются даже относительно высокие пороги. Маневренность хорошая. Рукоятка на конце гибкого шланга удобная. Кабель питания имеет среднюю жесткость, при наматывании во внутрь моторного блока кабель не запутывается, пружина катушки мощная. Радиоуправление с рукоятки работает практически в любых ситуациях, пылесос реагирует на сигналы с рукоятки даже тогда, когда они разделены стеной. Универсальная щетка пол/ковер по конструкции достаточно типичная, поэтому основное внимание было уделено тестированию турбощетки. Для эффективной работы турбощетки необходимо ее прижимать к полу под строго определенным углом, что соблюдать непросто, так как у насадки нет шарнира или подвижного кожуха. При этом правильный угол достигается при слишком низком положении рукоятки, но не достаточно низком, чтобы турбощетку можно было использовать, например, под диваном. Также приходится следить, чтобы к турбине поступало достаточно воздуха, иначе щетка начинает вращаться слишком медленно. Тем не менее, при соблюдении всех условий турбощетка хорошо собирает мусор с пола, в том числе с ковровых покрытий. Неудобно то, что нет держателя для малых насадок, из-за чего щелевую насадку, которую иногда нужно использовать во время уборки, приходится держать в руках или в кармане одежды.
Преимущественный состав собранного мусора — это грязь с обуви (песок, глина, пыль), ворс с ковролина и ковриков, волосы и т. д. При работе пылесоса внутренняя поверхность пылесборника быстро царапается и покрывается тонким слоем пыли, поэтому, сколько в нем собралось мусора видно плохо.
Большая часть мусора высыпалась при открытии крышки, только вверху циклонной камеры скопилось немного легкого мусора и часть пылеобразной субстанции налипло на внутренних стенках (почти все осыпалось при легком постукивании).
Предмоторный фильтр загрязнился умеренно — видимо, циклонный фильтр имеет хорошую эффективность даже по отношению к самой мелкой пыли.
А выпускной фильтр HEPA с виду остался чистым. На вал турбощетки намоталось довольно много волос, ниток и т. д. Один раз щетка даже остановилась из-за намотавшегося на вал щетки и на турбину. Пришлось потратить некоторое время на снятие всего этого, в том числе с помощью ножниц.
Хорошо, что насадка эта легко разбирается и все детали вынимаются.
Инструментальные тесты в основном заключались в определении мощности всасывания и измерении уровня шума. Мощность всасывания (что это такое и как мы ее измеряем описано в отдельной статье) мы определяли при работе пылесоса на максимальной и на минимальной мощности. Зависимость мощности всасывания от создаваемого разрежения приведена на графике ниже:
Заметим, что в первой точке, где разрежение минимальное, задвижка стенда открыта, сопротивление стенда потоку воздуха минимальное, полезная работа небольшая, так как мощность уходит в основном на перемещение воздуха. В последней точке заслонка закрыта и мощность всасывания равна нулю, так как никакого перемещения воздуха нет. В промежутке между этими двумя точками мощность всасывания выходит на максимум, так как создается значимое разрежение при большом потоке воздуха, то есть выполняется полезная работа. Максимальная мощность всасывания, определенная на нашем стенде, слегка превысила 250 АВт. Потребляемая от сети мощность в режиме с максимальной мощностью изменяется где-то от 1050 Вт в случае полного перекрытия входного отверстия до 1370 Вт при минимальном сопротивлении воздушному потоку. В случае минимальной мощности значения составили от 560 до 660 Вт. Это при напряжении порядка 220 В. Пиковое значение тока при старте мотора достигает 9,6 А. В режиме ожидания (мигает синий индикатор на корпусе) от сети пылесос потребляет 0,3 Вт. То есть для полного отключения пылесоса нужно вынимать вилку из розетки.
Уровень шума мы измеряли также как и при тестировании роботов-пылесосов (см. описание методики). Только пылесос был в неподвижном состоянии, размещен на полу горизонтально и с близко расположенной и прижатой к полу насадкой. Микрофон шумомера размещался сбоку от пылесоса на высоте 1,2 м от пола и на расстоянии 1 м от блока мотора пылесоса и был направлен на пылесос.
| Мощность/насадка | Уровень звукового давления, дБА |
|---|---|
| Максимальная/турбощетка | 73,5 |
| Минимальная/турбощетка | 70,2 |
| Максимальная/универсальная щетка | 65,5 |
| Минимальная/универсальная щетка | 61,0 |
Заметим, что в случае далеко не нового и не тихого «обычного» пылесоса (заявленная электрическая мощность 1800 Вт) в этих же условиях мы получили 76 дБА на максимальной мощности. Можно считать, что в классе напольных пылесосов тестируемый является средним по громкости. Характер шума в случае обычных насадок можно оценить как ровный и нераздражающий. Звук при уборке с турбощеткой очень зависит от типа напольного покрытия и от того, как пользователь прижимает насадку к полу.
Выводы
Пылесос отличает хорошая эффективность циклонного фильтра. Также стоит отметить удобное управление на рукоятке и ухватистую ручку-скобу для переноски пылесоса. Турбощетка хорошо справляется с тщательной очисткой пола с ковровыми покрытиями и предметов с мягкой обивкой. Правда, использование этой насадки осложняет отсутствие шарнира или поворотного кожуха. Далее списками.
Достоинства:
- Ровный и нераздражающий характер шума
- Практичный дизайн
- Удобные педали на моторном блоке
- Выпускной складчатый фильтр HEPA 13
- Моющиеся фильтры
- Удобный контейнер для мусора
- Хорошая комплектация
Недостатки:
- Пульт управления в рукоятке работает от элементов питания, требующих периодической замены
В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор пылесоса Polaris PVC 2004Ri:
Polaris PVCR 1015 User manual
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.
Общие указания по безопасности .
Специальные указания по безопасности данного прибора .
Распаковка прибора и подготовка к эксплуатации .
Чистка и внешний уход за прибором .
Неисправности и методы их устранения .
Информация о сертификации .
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими
данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения пылесоса бытового, модель PVCR 1015 Golden rush POLARIS (далее по тексту – пылесос, прибор).
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей».
Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
Перед использованием внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его.
Прибор должен быть использован только по назначению.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его.
Для зарядки аккумулятора (АКБ) используйте только зарядное устройство (адаптер), входящий в комплект пылесоса данной модели. Не используйте данный адаптер в иных целях.
При наличии повреждений адаптера и шнура питания ни в коем случае не включайте адаптер в розетку. При необходимости замены (ремонта) адаптера обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не разбирайте адаптер!
Для обеспечения зарядки аккумулятора сначала вставьте штекер адаптера в соответствующее гнездо прибора, а затем – вставьте вилку адаптера в розетку. Не оставляйте адаптер включенным в сеть после зарядки аккумулятора.
Не производите зарядку аккумулятора до его полного разряда.
Включайте адаптер только в источник переменного тока (
). Перед включением убедитесь, что адаптер рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.
Перед включением адаптера в сеть убедитесь, что его штекер вставлен в соответствующее гнездо прибора.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду).
Не включайте адаптер питания в сеть (не касайтесь его) влажными руками.
По окончании зарядки аккумулятора всегда отключайте адаптер от сети и от гнезда для зарядки на приборе.
Не оставляйте прибор и адаптер без присмотра. Храните прибор и адаптер в недоступном для детей месте.
Нельзя переносить адаптер, держа его за шнур питания. Запрещается также отключать адаптер от сети, держа его за шнур питания. При отключении адаптера от сети держитесь за корпус адаптера, не касаясь токопроводящих штырей.
Не производите ремонт прибора и входящих в комплект аксессуаров самостоятельно.
Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя. Ремонт,
осмотр и регулировка должны производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗПАСНОСТИ ДАННОГО ПРИБОРА
При работе пылесоса не располагайте на полу убираемой комнаты работающие нагревательные приборы и другие источники тепла.
Запрещается использование пылесоса без пылесборочного контейнера, а также без предусмотренных в контейнере фильтров, установленных и обслуженных должным образом в соответствии с настоящим руководством .
Не используйте химические растворители для очистки пылесоса.
Не собирайте пылесосом следующие предметы и материалы:
горящие предметы: пепел, угольки, окурки и др.;
острые предметы: битое стекло, иголки, канцелярские кнопки, скрепки и др.;
краситель, используемый в принтерах или копировальных машинах, т.к. он является электропроводной смесью и не удаляется из фильтра полностью;
ядовитые, взрывоопасные и разъедающие вещества;
асбест или асбестовую пыль;
влажный мусор и пыль;
воду и другие жидкости.
Используйте только рекомендованные производителем аксессуары и запасные части.
Не закрывайте воздуховыпускные отверстия пылесоса.
Запрещено устанавливать работающий пылесос на края и боковые части корпуса. Пылесос во время работы всегда должен находиться в горизонтальном положении, бампером-крышкой вверх. Следите за устойчивостью пылесоса на краю ступеней лестницы и при разнице высот пола. Ширина ступеней лестницы должна превышать габариты прибора, включая вращающиеся боковые щетки, в противном случае использовать прибор на лестнице не следует.
Данный прибор подходит для твердых напольных покрытий и ковров с низким ворсом. Прибор не может использоваться на неровном полу и на коврах с высоким ворсом, а также при наличии на полу препятствий в виде лежащих проводов.
При чистке ковров с низким ворсом следует снять боковые щетки во избежание их поломки.
Прибор рассчитан на работу только с оригинальной АКБ и зарядным устройством, поставляемым
в комплекте. Использование посторонних устройств для питания и зарядки может вызвать повреждение прибора.
Перед использованием прибора уберите с пола все хрупкие и бьющиеся предметы, а также провода.
Не садитесь на прибор и не ставьте на него предметы и животных.
Очищайте прибор и пылесборочный контейнер после каждого использования.
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данным Руководством. Пылесос предназначен для сухой уборки пола бытовых помещений с твердой ровной
поверхностью путем всасывания пыли и мелкого мусора. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования.
Прибор также не предназначен для использования вне помещений и в неотапливаемых помещениях с температурой воздуха ниже +15°С и в помещениях с повышенной влажностью.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
3. Выключатель питания
4. Переднее колесо
5. Ультразвуковые датчики
6. Датчики перепада высоты
7. Боковая щетка
8. Всасывающее отверстие
9. Заднее мотор-колесо
10. Фиксатор бампера-крышки
1. Робот-пылесос — 1шт.
2. Пылесборочный контейнер с фильтром (установлен) — 1шт.
3. Аккумуляторная батарея (установлена) — 1шт.
4. Зарядное устройство — 1шт.
5. Боковые щетки (левая и правая) — 3 шт.
6. Фильтр НЕРА — 1 шт.
7. Инструкция по эксплуатации — 1шт.
8. Список сервисных центров — 1шт.
9. Гарантийный талон – 1шт.
10. Упаковка (полиэтиленовый пакет + коробка) — 1шт.
РАСПАКОВКА ПРИБОРА И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Откройте коробку, аккуратно извлеките прибор, освободите его от всех упаковочных материалов.
Снимите все рекламные наклейки с корпуса прибора.
Проверьте комплект поставки (см. раздел «Комплектация»).
Извлеките все аксессуары и зарядное устройство.
Убедитесь, что все комплектующие не повреждены.
Установите боковые щетки. Для этого расположите пылесос нижней панелью вверх, боковые щетки (2 шт.) четырехгранным отверстием вниз. Открутите винты крепления щеток, установите и закрепите щетки винтами при помощи отвертки, как показано на рисунке.
Перед первым использованием необходимо зарядить аккумулятор (АКБ). См. раздел «ЗАРЯДКА АКБ».
Установка и снятие АКБ
Внимание: Перед установкой или снятием батареи убедитесь, что зарядное устройство отключено от сети и от прибора.
Примечание: Если батарея уже установлена в прибор и исправна – снимать ее не требуется.
Установите выключатель питания (см. Описание прибора) в положение «О» (отключено).
Снимите бампер-крышку, для чего сдвиньте его относительно корпуса в крайнее заднее положение и потяните вверх за фиксатор (см. Описание прибора) и вперед, сняв его с нажимных упоров спереди.
Надавив на защелку, снимите крышку батарейного отсека.
Если батарея в отсеке отсутствует – подключите разъем и установите батарею в отсек.
Для снятия – откройте крышку, извлеките АКБ из отсека и отсоедините разъем батареи.
Закройте крышку батарейного отсека, установите бампер-крышку, зацепив его спереди за нажимные упоры и сзади – за фиксатор.
Убедитесь в том, что пылесборник и фильтры очищены в соответствии с разделом «Очистка пылесборника» и установлены в прибор.
Внимание: Не используйте пылесос без пылесборника, либо если он не очищен, это может привести к поломке прибора.
Включите прибор, установив выключатель питания в положение «I». Индикатор под крышкой засветится синим цветом.
Поместите пылесос на пол, он автоматически начнет уборку.
По окончании уборки поднимите пылесос. Он автоматически остановится. Установите выключатель питания в положение «О» (отключено).
Извлеките и очистите пылесборник и фильтры (См. раздел «Очистка пылесборника).
Если заряд АКБ заканчивается, индикатор будет мигать красным цветом
Если красный цвет горит постоянно — произошла ошибка системы (см. раздел «Неисправности и методы их устранения»).
1. Перед зарядкой АКБ пылесос должен быть выключен.
2. Воткните штекер зарядного устройства в боковой разъем на корпусе пылесоса.
3. Включите зарядное устройство в сеть. Включите прибор, установив выключатель питания в положение «I». Индикатор начет мигать синим цветом.
4. Зарядка окончена, когда индикатор горит постоянно синим цветом.
5. Отключите зарядное устройство от сети и от пылесоса. Не отключайте зарядное устройство, пока АКБ не зарядится полностью. Установите выключатель питания в положение «О» (отключено).
6. Устройство готово к работе.
Если прибор долго не используется, рекомендуется производить зарядку АКБ каждые 3 месяца, предварительно полностью разрядив, для чего необходимо запустить прибор в работу на максимально возможное время.
Рекомендуется заряжать АКБ только тогда, когда прибор сигнализирует о ее разрядке. Время автономной работы на ровном твердом покрытии после полного цикла заряда может составлять до 80 минут.
При хранении аппарата и редком его использовании, а также в течение срока эксплуатации время автономной работы будет уменьшаться.
Пришедшую в негодность АКБ необходимо отсоединить и утилизировать.
— Выключите пылесос, убедитесь, что зарядное устройство отключено от сети и от прибора.
— Снимите бампер-крышку, для чего сдвиньте его относительно корпуса в крайнее заднее положение и потяните вверх за фиксатор (см. Описание прибора) и вперед, сняв его с нажимных упоров спереди.
— Извлеките контейнер, потянув его вверх.
— Снимите крышку контейнера.
— Очистите фильтры с помощью щеточки (не в комплекте)
— Промойте контейнер и фильтры под холодной проточной водой, тщательно высушите без нагрева
в течение 24 часов
— Соберите контейнер и установите его на место
— Установите бампер-крышку, зацепив его спереди за нажимные упоры и сзади – за фиксатор.
ЧИСТКА И ВНЕШНИЙ УХОД ЗА ПРИБОРОМ
1. Перед чисткой убедитесь, что прибор отключен от зарядного устройства, а зарядное устройство – от сети.
2. Не погружайте прибор и зарядное устройство в воду или другие жидкости.
3. Не используйте бензин, спирт и химические растворители для очистки прибора.
4. Металлические части прибора протирайте чистой сухой тканевой салфеткой.
5. Пластиковые части прибора протирайте влажной отжатой тканевой салфеткой. Капель воды быть не должно.
6. Храните прибор в сухом прохладном месте.
Аккуратно протирайте датчики с помощью мягкой ткани, без механического воздействия.
Чистка боковых щеток
1. Проверьте, нет ли в щетках каких-либо повреждений и/или инородных тел.
2. Протрите щетки тканью, смоченной в теплой воде и хорошо отжатой.
3. В случае повреждения боковых щеток производите их замену своевременно.
ОПИСАНИЕ ЭТАПОВ ПРОГРАММЫ УБОРКИ
Программа уборки состоит из следующих этапов, выбор которых происходит автоматически:
1. «Произвольная уборка». Прибор производит уборку и движется в произвольном направлении.
2. «По спирали». Прибор производит уборку по кругу, увеличивая радиус.
3. «Вдоль стен». Прибор производит уборку помещения вдоль 4-х стен.
4. «По спирали». Прибор производит уборку по кругу, увеличивая радиус.
5. «Зигзаг». Прибор производит уборку зигзагом от одной стены к противоположной и обратно.
6. «По спирали». Прибор производит уборку по кругу, увеличивая радиус.
7. «Многоугольный». Прибор движется по траектории 5 угольника, увеличивая радиус.
8. «По спирали». Прибор производит уборку по кругу, увеличивая радиус.
Пример последовательности выбираемых этапов уборки (последовательность может отличаться).
НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
В данной таблице перечислены наиболее распространенные проблемы, которые могут возникнуть при использовании прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, обратитесь в центр поддержки потребителей, либо в авторизованный сервисный центр.
Прибор не включается
Проверьте, правильно ли подключена батарея.
Проверьте, правильно ли подключен адаптер.
Проверьте батарею. Если она нагрелась – отключите
адаптер и подождите 1 час, затем повторите подключение.
Прибор не начинает работу сразу
Проверьте чистоту датчиков и отсутствие механической
блокировки бампера посторонними предметами, при
необходимости удалите загрязнения.
Проверьте батарею. При перегреве батареи выдержите 1
час, затем повторите запуск.
Пылесос плохо убирает пыль
Проверьте состояние пылесборника и фильтров,
Пылесос двигается назад либо
Протрите датчики, проверьте, не заблокировано ли
вращается на месте
перемещение бампера посторонним предметом. Удалите
Не вращается колесо/колеса
Проверьте колеса. Если необходимо, произведите очистку.
Проблема с ультразвуковыми
Произведите очистку датчиков, слегка пошевелите бампер
датчиками или с датчиками
и проверьте, не попал ли посторонний предмет.
Корпус прибора застрял между
Освободите корпус прибора и запустите его вновь.
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, передайте прибор в официальный пункт приема для дальнейшей утилизации. Таким образом Вы поможете сохранить окружающую среду.
Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей
среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы электроприборов. Храните прибор в недоступном для детей месте
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку.
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Внимание! После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду.
Правила реализации не установлены.
Требования по утилизации
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»
PVCR 1015 Golden rush – робот-пылесос бытовой электрический торговой марки POLARIS Диаметр прибора: 270 мм Высота прибора: 70 мм
Объем пылесборочного контейнера: 300 мл Мощность прибора: 18 Вт
Источник питания: аккумуляторная батарея Li-Po 2000mAh 14.8 В Время зарядки АКБ: 3-4 часа Время работы от АКБ: до 100 мин.
Зарядное устройство: PAD 1015 Golden rush Характеристики зарядного устройства: Входное напряжение: 100-240 В Частота: 50/60 Гц Выходное напряжение: 20 В Выходной ток: 1000 мА Класс защиты – 2
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ. Сертификат соответствия № ТС RU C-HK.АГ03.В.17225 серия RU № 0679095. Срок действия с 11.05.2018 по 10.05.2019
Выдан: ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «АЛЬСЕНА», место нахождения: 115230, Россия, город Москва, проезд Хлебозаводский, дом 7, строение 9, офис 58, адрес места осуществления деятельности: 129626, Россия, город Москва, улица Мытищинская 3-я, дом 3, строение 1, квартира/офис/помещение 405, регистрационный номер аттестата аккредитации № РОСС RU.0001.11АГ03, дата регистрации 13.07.2016, номер телефона: +74997068036 Конструкция прибора соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования», а также ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».
Расчетный срок службы изделия:
1 год со дня покупки
указана на шильдике прибора
POLARIS CORPORATION LIMITED — ПОЛАРИС КОРПОРЕЙШН ЛИМИТЕД Блок 1801, 18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг
Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
Owner of TM Polaris — Astrata AG., Gewerbestrasse 5, Cham, canton Zug 6330, Switzerland.
Владелец ТЗ Polaris — Акционерное общество Астрата, Гевербештрассе 5, Хам, Кантон Цуг, 6330, Швейцария.
SHENZHEN DEWE TECHNOLOGY CO., LTD — ШЕНЬЖЕНЬ ДЕВЕ ТЕКНОЛОДЖИ КО., ЛТД Jufeng Industrial Park, Changan Town, Dongguan City, Guangdong, China
Цзюфен Индастриал Парк, Город Чангань, Дунгун, Гуандун, Китай
Импортер в России:
ООО «Полариc Инт»
105005, Россия, г.Москва, 2-ая Бауманская ул., д.7, стр.5, ком.26
Уполномоченный представитель в РФ и Белоруссии ООО «ДС-Сервис» 109518, г.Москва, Волжский б- р, д.5 Телефон единой справочной службы 8 800 700 11 78
Polaris PVC 1835: инструкция
дизайна. Мы увере ны, что Вы б у дете довольны приобретением новог о изделия нашей фирмы.
Перед на чалом эксплу а тации прибора вни м ательно про чит айте данно е рук ово дство, в
к оторо м со держится важная ин форм ация, касающа яся Вашей безопасности, а также рек ом ендации
по правильному использованию прибора и у хо ду за ним.
Со х раните ру к ово дство вместе с гарантийным талоном, к ассовым чек о м, по воз мо жно сти,
кар тонной к оробк ой и упак ово чным ма териа лом.
Общие указания по безопасности . 3
Специальные ука з ания п о безопасности данног о прибора . 4
Сфера использова ния . 4
Описание прибора . 5
К о мплектация . 6
Эксплу а т ация . 6
Чистка и хранение . 8
Неисправности и мето ды их устранения……………… ……………………………………… ..10
Т ребования по у ти лизации……………………………………………………………………….1 1
Т ехнические характеристики . 1 1
Информ ация о с ертифик аци и . 12
Га рантийное обяза тельство . 12
1. Общ ая информация
Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими
данными, устройством, правилами эксплуа тации и хранения пылесоса бытового, модель PVC
1835 POLARIS (далее по тексту – пылесос, прибор).
2. Общие указания по безопасности
Эксплу а т ация п рибора должна произв о диться в соответствии с «Правилам и техниче ск ой
эксплу а т ации электро установок потребителей».
Прибор предназна чен исключ ительно для использо вания в быту . Про должительное
использов ание прибора в к оммер чески х целях мо жет привести к его перегру з ке, в резу льта те
чег о он мо жет быть поврежден или мож ет нане сти вред з доровью лю дей.
Перед испо ль зован и ем внима тельно про читайте данн ое Рук о во дство и сохраните ег о .
Прибор долже н быть использов а н то льк о по назна чению в соотв ет ствии с данным
Рук ово дство м .
Данный п рибор не предназна чен для использо вания лю дьми (вклю чая детей), у к оторых е сть
физические, нервные или психические отклонения или недост а ток опыт а и знаний, за
исклю чением случаев, к ог да з а такими лицами осуществляется надзор или прово дит ся их
инструктиров ани е относительн о использования данного прибора лицом, отве чающим за их
безопасность. Необ хо димо осу щ е ствлять надзор за детьми с целью недопу щени я их игр с
Каждый раз перед включе нием п рибора о с мотрите его. При нали чии повреждений при бора и
сетевог о шнура ни в к оем случае не вклю чайте прибор в розетку .
Не следу ет использова ть прибор по сле падения, если имеются видимые приз наки
повреждения. Пере д использованием прибор должен быть п роверен квалифицированны м
Внимание! Не использ уйте п рибор вб лизи ванн, рак овин или дру ги х емк остей, запол ненных
Ни в к оем случае не погру жайте прибор в во д у или дру ги е жидк ости .
Для доп олнительной защиты целесообразно уст ановить устройство защитн ог о отклю чения
(УЗО). Обра тите сь за совет ом к квалифицированно му специалисту .
Вклю чайте п рибор тольк о в исто чник переменного тока (
). Пере д вклю чением у бе ди тесь,
что прибор расс чит ан на напряж ени е, исполь зу емое в с ети.
Любое ошибочное вклю чение лишает Вас права на га ранти йно е обслу живание.
Не пользу йте сь не стандартными исто чниками питания или устройства ми по дк лю чения.
Перед вклю чением при бора в сеть уб едите сь, что он нах о дится в выклю ченном состо яни и.
Не использу йте п рибор вне помещений. Предо храняйте прибор от жары, п рямых солнеч ных
лучей, у даров об о стрые уг лы, влажности (ни в к о ем случае не погру жайте прибор в во ду).
Не вклю чайте шнур питания в сеть влажными ру ками.
По ок ончании экс пл у атации, чистке ил и поло мке прибора в с ег д а отклю чай те его о т с ети.
Не ост авляйте прибор без присмотра. Храните прибор в недоступно м для детей ме сте.
Нельзя переносить п рибор, держа его за с етевой шнур. Запрещается т акже отклю ча ть п рибор
от сети, держа его з а сетевой шн ур. При отклю чении п рибора от сети держит е сь з а
штепсельн у ю вилку .
Замену сетевог о шнура могу т о суще ствлять т ольк о квалифициро в анные специалисты —
сотру дни ки сервисного центра. Неквалифиц ированный ремонт представляе т п рямую
опасность для пользов ателя.
Не прои зво дите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт , о смотр и рег у лировка должны
произво диться тольк о квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использова ны тольк о оригинальные запасные части.
3. Специ альные указания по бе зопасности данного приб ора
При работе прибора располагайте его вдали от нагрева тельных и других электрических
Запрещае тся использование пылесо са без пылес борника.
Не использу йте химиче ские растворители для очистки пылесо са.
Не собирайте пылесо сом следу ющие предметы и ма териалы:
горящие пре дметы: пепел, уг ольки, оку рки и др.;
ост рые предметы: битое стекло, иг олки, канце лярские кнопки, скрепки и др.;
краситель, использу емый в принтерах или к опировальных машинах, т .к. он является
эле ктропрово дной сме сью и не у даляет ся из филь тра полностью;
ядовитые, взрывоопасные и раз ъедающие вещества;
асбест или асбестову ю пыль;
влажну ю пыль и грязь;
во д у и дру гие жидк о сти.
Не пылесо сь те лю дей и домашних живот н ых.
Использу йте тольк о рек о мендованные произво дителем аксессу а ры и запасные части.
Не тяните пыле сос за гибкий шланг . Регу лярно проверяйте ег о состояние. Не испол ь зу йте
шланг , если он п оврежден.
Не закрыва йте возду ховыпус кное отверстие пылесо с а.
Запрещено у с танавлива ть п ылесо с на края и бок овые части к орп уса. Пыле со с вс ег да должен
нах одится в г оризонт альном по ложе нии , следи те за уст ойчиво стью пылесо с а на ле стнице.
4. С фера использо вания
Прибор предназна чен исклю чительно для бытовог о и спользов ания в с оответствии с
данным ру к о во дство м .
Прибор не предназна чен для промышленно го и к оммер ческ ого испол ьзования .
Произво дитель не н есе т ответственности з а ущерб, возникший в резу ль т а те неправильного
или непреду смотренного нас тоящей инстру кцией использов ани я.
5. ОПИС АНИЕ ПРИБО Р А
Пыле сос PVC 1835 предназна чен для уборки бытовых по мещений путем всасывания пыли и
мелк ог о м ус ор а.
1. Кнопка фик с ации пылес борника
10. Г ибкий шланг
2. Регу лятор мощности двигателя
11 . Регу лятор воз д ушног о п о ток а
3. Кнопка ав том а тическ ой смотки шн у ра
12. Ручк а шл анга
4. Кнопка вклю чения / выклю чения
13. К о мбинированная насадк а
5. Ручк а для перено ски
14. Т еле ск опическая тру б ка
6. К олесо/крышка HEP A — филь т ра
15. Щетка для по ла и к овров
8. Съемный пыле сборник
9. Замок фиксации шланга
16. Крышка филь тра
17. HEP A филь т р
18. Элементы циклонног о со ставного филь тра
6 . КОМ ПЛЕКТ АЦИЯ
2. Г ибкий шланг 1шт .
3. Т еле ск опическая трубк а 1шт .
4. Щетка для по ла и к овров 1шт .
5. К о мбинированная насадк а 1шт .
6. Инструкция по эксплу а т ации 1шт .
7. Га рантийный та лон 1шт .
8. Список сервисных центров 1шт .
7. Эксплу а т ация
Откройте к оробку , аккура тно извлеките прибор, освобо дите его о т вс ех упак овочных ма териа лов.
1. Вставь те замок фиксации гибк ог о шлан га в разъем на к орп усе пыле со са, как пок азано н а рисунк е,
харак терн ый зв ук щелчка свидетельств у ет , что шланг закреплен в раз ъеме .( Рис.1)
2 .Вставь те нак онечник пластик овой рук оятки шланга в непо движн у ю часть телеск опиче ск ой
3. Наденьте необходимую насадку на выдвигающуюся часть телескопической тр уб ки (бо ль шую
щетку «по л/к овер» или к о мбинированну ю н асадку « мебель/щель ») .
3.1. Ж естки е покрытия – щётка вы двинута(А) .
К овровые покрытия – щётк а не выдвин ута(В) .
3.2. К о мбинированная насадка для чистки штор, обивки мебе ли, тру дно до ступных ме ст .
Сдвиньте вперед (от себя) пластиковый фиксатор на неподвижной части телескопической труб ки
и вытяните ее выдвигающуюся часть до необходимой длины. Отрегулиру йте длин у
телескопической трубк и.
4. Вытяните шну р н а необ хо диму ю длину , излишек смотайте с помощью кнопки 3.
Не извлека й те сетевой шнур да льше желтой отметки, к оторая сигнализиру ет приближ ение к он ца
разм а тываемог о шн ура. Красная отме тка обозна чает к он ец разм а тываемого шну р а.
5. Включите вилку в розетку .
6. Для включения пылесоса нажм ите на кнопку 4 ( вкл /выкл ) на корпусе.
7. При необходимости смотать шнур, нажмите на кнопку сматывания и, придерживая другой
рукой, смотайте до желаемой длины. Следите, чтобы шнур не перекручивался.
Регу лировк а силы всасывания
Вы мо жете регу лирова ть сил у всасывания Вашег о пыле со са дву мя спо собами:
— с помощью регу лятора воз д ушног о поток а 11 , располож енного на ручке шланга 12. Для
делика тных ма териалов ре к о менду ет ся испо ль зова ть минимальну ю с илу всасывания, для этог о
мак симально откройте заслонку регу лятора. При чистке матрацев, обивки ме бели и к овров
устанавливайте заслонку рег у лятора в среднее полож ение. При закрытой заслонке рег у лятора
чистятся плито чные, деревянные и дру гие жес ткие покрытия.
— с помощью регу лятора мощности двига теля 2, располо женного на к орпусе прибора (см. рис.
«Описание прибора » ). Плавно повора чивая регу лятор в соответствии с обозна чением «+» и « — » на
пылесо с е , можно уве личива ть и у меньшать силу вс асывания.
Силу в с асывания мо жно менять в проц есс е уборки.
9.По завершении работы выклю чите пылесо с с помощью кнопки 4 ( ВКЛ / ВЫКЛ ) на к орп у с е, за тем
отклю чите прибор от сети. Чтобы смотать кабель, нажмите кнопку авт ома тиче ск ой смот ки
о дной ру к ой . Направляйте к абель дру гой рук ой , чтобы он равноме рн о по ступал на приёмное
ЦИКЛОНН АЯ СИСТЕМА СБ ОР А ПЫЛИ
Циклон ная систем а не треб ует мешка для с бора пыли. Частицы пыли в с асываю тся в
пылес борник поток ом воз д у ха. Воз дух очищается защитным филь тром , к оторый у ст ановлен в
пылес борнике, а также в о зду х овыпускным HEP A фи ль т ром, у становленн ым в к оле се ( 6 ).
Предупреж дени е !
Ник ог да не применяйте прибор без установленного филь тра и ли п ри поврежденном или
загрязненном филь т ре . В противном случае пыль поп адёт в мотор и приведёт к поло мке
8 . Ч ИС ТКА И ХР АНЕНИ Е
Очистка пылесборник а .
1. Отклю чите прибор и отсоедините шнур от розетки . Т яните то льк о за штепсельн у ю вилк у , а
2. Снимите пылес бор ник в ме сте с системой чистки, нажав на кн опку на р учке крышки
контейнера (Рис 2) . Д ержа пыле с борник за ручку , располо жи те его над мусорным бак ом
нижней крышк ой вниз.
3. Нажмите кнопк у ни жней крышки контейнера для открывания и очистки от пыли (Рис.3) .
4. Удерживая корпус контейнера , поверните крышку против часовой стрелки и снимите ее .
5. Извлеките двойной ц иклонный филь т р из к онтейнера .
— с верхней стор оны поверните про тив часовой стрел ки к орпус филь тра, снимит е его;
— извлек ите филь трующий э лемент из к орпу са.
— с нижней ст ороны поверн ите растру б против часово й стрелки относительно к орпуса и снимите ег о ( Рис.4 ) .
6. Снимите филь т р ы , про мойте в теплой во де, про су шите в проветриваемо м месте.
Не мойте детали пылесоса в посу домое чной или стиральной машине.
7. С обер ите двойной циклонный филь т р и установите ег о на м есто, следя за тем, что бы все высту пы на его
к орпу с е вошли в с оответ ству ющие пазы на к орпусе пыле сборника . У становите крышку на пыле с борник,
совместив стрелк у с изображение м открыто го замка на крышк е со стрелк ой на к орпусе пылес борника и
поверните крышку по часовой стрелк е до упора и совмещения стрелки с из ображение м закрытог о за мка на
крышк е со ст релк ой на к орпусе. . Держа за ру чку , У ст ановите пылесборник в пылесо с так, чтобы паз на дне
пылес борник а встал на высту п к орпу са пылесо са. Прижмите пылесборник к к орпусу пылесо са до щелчк а.
У ст ройство г ото во к работе .
8 . Если мощность всасывания упала, но к он тейнер ещё не запо лнен, от крой те к онтейнер и
по смотрите, не загоражив ает ли что — то эк ран филь тра. По жал у й ста, о чищайте у ст ройство при
обнару жении засора.
Очистка воз дух овыпу скног о HEP A филь тра
Перед попаданием в а тмосфе ру воз дух п рох одит финальную очистку воз дух овыпу скным
HEP A филь т ром. Про чи ща ть этот филь тр необ х о димо следующ и м образом:
1. Отклю чите устройство от эле ктропитани я. Всег да тяните тольк о за штепс ельную вилку , а не за
2. Нажмите на защелки крышки на крышк е фи ль тра и сни мите ее, извлеките фи ль тр для чистки,
3. Про мойте HEP A филь т р по д тёплой прото чной во дой. Не использу йте мыло и моющие средств а!
4. Высу шите HEP A филь т р при к ом на тной темпера туре в тече ние 24 часов .
5. Ус тановите на место воз д у х о выпускной HEP A филь т р ( либо замените его на н овый ).
Электроприборы хранятся в закрыто м сух ом и чисто м п о мещении при темпера туре
окру жающего в озду ха не выше плюс 4 0ºС с относитель ной вл ажностью не выше 70% и
отсу тствии в окружающей сре де пыли, ки слотных и дру гих паров, отри ца тельн о вл и яющих на
ма териалы электроприборов.
Храните прибор в недосту пном для детей месте
9. Транспор т иро вка
Электроприборы транспортиру ют всеми видами транспорта в соответствии с правилами
перевозки гру зов, действу ю щими на т ранспорте к онкретного вида. При перевозк е п рибора
использу йте оригинальн у ю з аво дскую упак овку .
Транспортирование пр иборов должно исключать возможность непосредственного воздейст вия на
них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Внимание! После ок ончания срока служ бы не выбрасыва йте прибор вместе с бытовыми отх о дами.
Переда йте ег о в специа лизированный пу нкт для да льнейшей ут илизации. Эти м Вы по може те
защитить окру жающ ую сре д у .
10. Неисправности и мето д ы их у ст ранения
Данная таблица посвящена наиболее рас пространенным проблемам, возникающим при
использовании прибора. Если самос тоятельно справиться с возникшими проблемами не удается,
обратитесь в центр поддержки потребителей, либо в авторизованный сервисный центр.
Проявление неис правности
Причины возникно вения
Методы у странения
Прибор не включается
подключения шнура питания к
Мощность всасыва ния не
достаточна или снижае тся во
1. Выбран низкий урове нь мощности на
регуляторе (при его наличии)
2.Образовался засор в пылесборнике,
фильтре, шланге или насадке
1. Отрегулируйте уровень
2. В зависимости от м одели,
очистите или замените
пылесборники и фи льтры.
Проверьте и устраните засоры в
шланге и насадке.
Электрические разр яды во
время работы и на липание
пыли на корпус насадк и
Статическое электричес тво из — за низкой
влажности возд уха в помещении
Принимайте меры к увлажнению
воздуха в помещени и.
Регулярно подносите наса дку к
металлическим предметам д ля
снятия статическ их зарядов
Неожиданное отключен ие
прибора во время р аботы
Сработало защитное устройство из — за
перегрева мотор а
Устраните возмо жные причины
перегрева (засор пылесборника,
фильтров, шлангов и наса док).
Перед повторным включе нием
дайте прибор у остыть в течение не
Шнур не сматывается
Шнур перекручен, загрязнё н или смотан
Вытяните шнур на 2 — 3 метра,
протрите влажной тка нью,
просушите и равном ерно смотайте
Приме чание: По окончани и срок а экс плуа тации эле кт роприбо ра не в ыбрасы в айте его вместе с
обычными быто выми о тхо дами, передай т е при бор в официальный пункт прием а для д альнейшей
утилизации. Та ким образо м Вы по мож ете со хранить окр ужающую сре ду .
1 1. Т ребо вания по ути лизации
Отходы, образ у ющи еся при у ти лизации изделий, подлежат обязательном у сбору с
последующей утилизацией в установленном порядк е и в соответствии с действующими
требованиями и н ормами отраслевой нормативной док у ментации , в том числе в соответствии с
СанПиН 2.1.7.1322 — 03 « Ги гиенические требования к размещению и обез вреживанию отходов
производства и потребления.»
12. Те хнические х аракте ристики
PVC 1835 – пыле сос бытовой элек т риче ский торг овой марки POLARIS
Напряж ение: 220 — 240 В
Ma к симальная мощность : 1800 Вт
Вместимо сть : 3,5 л
Класс защиты – 2
Примечание: Вследс твие по стоянног о проце сса вне сения изменений и у л учшений, между
инструкцией и издели ем мог ут наблю даться н ек от орые различия. Произво дитель надеется, что
пользова тель обра тит на это внимание.
13. И нформа ция о сер ти ф икации
Прибор сертифицирован на соо тветствие норма тивным доку мент ам РФ.
Конструкция прибора с оответствует требовани ям ТР ТС 004/2011 « О безопасности низковольтного
оборудования», а также ТР ТС 020/2011 « Электромагнитная совместимость технических средств».
Рас четн ый срок служ бы и з делия: 3 го да
Г арантийный срок: 1 го д со дня покупки
Да т а произво дства: у казана на ш и льдике прибора
TEXT ON CORPORA TION LL C
1313 N. Mar ket S treet, Suite 5100, W ilm ington, S tate of Delaware 19801, U nited S tates of America
ООО « ТЕКСТ ОН К ОРПОРЕЙШН»
1313 Н. Марк ет Стрит , По мещение 5100, У и лмингт он, Штат Делавэр 19801, Соединенные Шта ты Америки
Уполномоченный представитель в РФ и Белоруссии:
ООО « ДС — Сервис»
109518 г.Москва, Волжский б — р, д.5
Телефон единой справочной службы: 8 -800-700-11-78
14. Г А Р АНТИЙНО Е ОБ ЯЗА ТЕ Л Ь СТВО
Из делие: Пыле сос бытово й электрический Мо д ель PV C 1835
Насто ящая гарант ия пред о ставляется изг ото в ителем в дополнение к права м по требителя, установл енным
действ ующим зак оно дател ьство м, и ни в к о ей мере не ограничивает их.
Насто ящая гарантия дейст ву ет в те чение 12 ме сяцев, с даты приобрете ния из делия, и подраз у м евает гарантийное
обслу живание из делия в слу чае обнару жения де фект ов, связанных с ма териалами и работ ой. В это м случае
потребите ль имеет право, среди про чег о, на бесплат ный ремонт из делия. Насто ящая гарантия действите льна при
собл ю дении следу ющих условий:
1. Гарантий но е обяза тельство распространяется на все мо дели, выпускаемы е к о м панией « TEXT ON
CORPORA TION LL C » в с транах, гд е предоставляется гарантийное обслу живание (независимо от ме ста
2. Изделие должно быть приобретено искл ючительн о для личных быт ов ых ну жд. Из делие должно
использ ова ться в строг ом соответствии с инструкцией по эксплу а тации с соб лю дением прави л и
требований по безопас но сти.
3. Обязанности и згот овителя по насто ящей гаранти и испо лняю тся про давцами – у полно м оч енными
дилерами изг отовите ля и официальными обслужив ающими (сервис) центрами. Нас то ящая гарантия не
распространяется на изделия, приобретенные у не уполно моченных изг отовит елем про давцов, к оторые
само сто ятельно отв ечаю т пере д потребителе м в соо тветствии с зак оно дат ельств ом.
4. Насто ящая гарант ия не распространяется на дефекты изделия, в оз никшие в рез у ль тате:
Химическ ог о, м еха ниче ск ого или иног о воз действия, попадания посторонних предмет ов ,
жидк остей, насек о мых и про дукт ов их жизнедеятель но сти вовнутрь из делия;
Неправильной эксп луа тац ии, закл ю чающейся в испо льзовании из делия не по ег о пря мому
назна чению, а также у становки и эксплу а т ации изделия с нару шением правил и требовани й
Износ а деталей от делки, ламп, ба т арей, защитных экрано в, нак опителей мусора, ремней, щеток
и иных деталей с огранич енным срок о м использо вания;
Ремонта изделия, произве денног о лицами или фирм ами, не являющим ися ав торизов анными
Самостоятельной разборки изделия, не предусмо т ренной инст ру к цией по
эксплу а т ации, или любого дру гог о по стороннег о вмеша тельства в ег о к он стру к цию.
5. Насто ящая гар антия действительна по предъяв лении в ме сте с оригина лом насто ящего
талон а, оригиналом товарног о чека, выд анного про давцо м, и изделия, в к оторо м
обнару жены дефекты.
6. Насто ящая г арантия действительна тольк о для изделий, использу ем ых для личных бытовых
ну жд, и не распро страняется на изделия, к оторые и споль зую т ся для к оммер че ских,
промышле н ных или профессиональ ных целей.
По всем вопро сам гарантийного обслу живания изделий P OLARIS обращайтесь к Вашему
ме стному офиц иальному п ро давц у POLARIS.
В случае обнаружения неисправностей обору д ования незамедлительно связаться
с сервисным центром
*Адрес а авторизов анных обс лужив аю щих цен тров на с айте К о мпани и: www .polar . ru
Поставщик не несет никакой ответственности за у щерб, связанный с повреждением изделия при
транспортировке, в резу льтате некорректн ого использования, а также в связи с модификацией или
Как собрать пылесос Polaris: советы и рекомендации
Пылесос является неотъемлемой частью нашей жизни, особенно для тех, кто задумывается о здоровье своей семьи и сохранении чистоты в доме. К сожалению, не все производители пылесосов предоставляют инструкции для сборки своих устройств, что может создать ряд проблем для новых пользователей.
В данной статье мы расскажем о том, как собрать пылесос Polaris, одного из наиболее популярных брендов. Мы подготовили подробный гид для тех, кто не знаком с этой процедурой. Из данного материала вы узнаете, как правильно собрать пылесос Polaris, какие компоненты необходимы для его работы, а также получите массу советов и рекомендаций, которые помогут вам в использовании этого устройства.
Читайте наше руководство от начала и до конца, чтобы узнать максимум значимой информации о сборке пылесоса Polaris и повысить эффективность уборки вашего дома.
Ключевые элементы при сборке пылесоса Polaris
Для сборки пылесоса Polaris необходимы несколько ключевых элементов, которые помогут вам собрать его правильно и без ошибок. В первую очередь, нужно обратить внимание на насадки и щётки, которые во многом определяют функциональность пылесоса.
- Щетка для полов – прекрасно подойдет для уборки гладких поверхностей, таких как линолеум или паркет;
- Щетка для мебели – идеально подходит для удаления пыли с мебели, декоративных элементов и других неплоских поверхностей;
- Щетка для ковров – необходимо использовать для чистки ковров и ковриков. Она поможет справиться с глубокой пылью и мельчайшей грязью;
- Насадка-щетка для щелей и труднодоступных мест – этот элемент позволит собирать пыль и частицы из-под мебели, труднодоступных участков пола и других узких мест.
Кроме того, важно обратить внимание на фильтры. Полностью комплектацию пылесоса Polaris включает 3 типа фильтров: фильтр из микрофибры, HEPA-ффильтр и угольный фильтр. Каждый из них обладает своей функциональностью и даёт свои результаты в выполнении работы.
Важно учесть, что каждый элемент сборки пылесоса Polaris имеет свой назначенный порядок сборки. При следовании данному порядку не только гарантируется корректность сборки пылесоса, но и продлевается срок его эксплуатации.
Подготовка к сборке:
Перед началом процесса сборки пылесоса Polaris необходимо выполнить некоторые подготовительные мероприятия. В первую очередь рекомендуется изучить инструкцию по сборке, которая должна идти в комплекте с пылесосом. Это поможет избежать ошибок и сократить время на процесс сборки.
Для сборки пылесоса нужно иметь все необходимые инструменты, которые могут входить в комплектацию пылесоса или могут быть предоставлены отдельно. Также следует убедиться в наличии всех комплектующих, перечисленных в инструкции по сборке.
Кроме того, необходимо обеспечить подходящие условия для сборки. Рекомендуется выбрать плоскую и прочную поверхность для процесса сборки, а также обеспечить удобство для работы. Если пылесос требует подключения к электросети, необходимо обеспечить наличие розетки и соответствующего кабеля.
Важно также помнить о личной безопасности во время сборки. Рекомендуется использовать защитные очки и перчатки, чтобы избежать травмирования во время работы с инструментами.
Следуя этим рекомендациям, вы подготовитесь к сборке пылесоса Polaris, которая может пройти быстро, эффективно и безопасно.
Полный гид по сборке пылесоса Polaris: советы и рекомендации
Сборка пылесоса Polaris может показаться сложной задачей для многих людей, но на самом деле это достаточно просто. В данном руководстве мы предлагаем шаг за шагом описать процесс сборки пылесоса Polaris, чтобы вы могли с легкостью осуществить эту задачу.
Перед началом сборки необходимо убедиться, что вам доступны все необходимые компоненты. В комплекте с пылесосом должно быть несколько насадок, шланг и резервуар для пыли. Сам процесс сборки начинается с установки насадок на шланг. Убедитесь, что насадки правильно соответствуют типу пыли, которую вы собираетесь убирать.
Следующим шагом будет установка пылесборника на пылесос. Для этого вы должны установить резервуар в специальную направляющую и повернуть его до щелчка. Также важно убедиться, что все шланги правильно подключены и герметичны. Ошибка в данном шаге может привести к утечке пыли и ухудшению качества уборки.
- Установить насадки на шланг
- Установить резервуар для пыли
- Подключить и закрепить шланги
После того, как все компоненты установлены, пылесос готов к использованию. Однако перед началом уборки необходимо проверить, что все компоненты находятся в рабочем состоянии и готовы к работе. Например, вы можете проверить эффективность насадок, проверить, не забиты ли шланги и фильтры пылесоса.
В заключение хотим отметить, что сборка пылесоса Polaris – это простая задача, которую сможет выполнить каждый. Зная все шаги процесса сборки, вы сможете легко и быстро собрать пылесос и начать его использование. Поэтому следуя вышесказанным советам и рекомендациям, вы сможете наслаждаться чистотой своего дома, не тратя много времени на сборку и настройку пылесоса.
Вопрос-ответ:
Какой инструмент необходим для сборки пылесоса Поларис?
Чтобы собрать пылесос Поларис, необходимы любые инструменты, такие как крестовые отвертки и плоские отвертки. Кроме того, может потребоваться скотч или клей для сшивания пластиковых деталей.
Как снять и очистить пылесборник в пылесосе Поларис?
Чтобы снять пылесборник на пылесосе Поларис, сначала нажмите кнопку, находящуюся на корпусе пылесоса. Затем потяните пылесборник вверх и отсоедините его от корпуса. После этого удалите крышку пылесборника и удалите все пыль и грязь внутри. Очистите фильтр при необходимости. Для повторной установки пылесборника повторите все шаги в обратном порядке.
Каким образом протирать корпус пылесоса Поларис?
Для чистки корпуса пылесоса Поларис используйте мягкую ткань, смоченную водой и мягким моющим средством. Не используйте абразивные средства для чистки корпуса, чтобы избежать появления царапин на поверхности.
Каким образом заменить фильтр в пылесосе Поларис?
Чтобы заменить фильтр на пылесосе Поларис, сначала снимите пылесборник, как описано выше. Затем снимите крышку фильтра и удалите старую картридж-фильтр. Установите новый фильтр и закрепите крышку на месте. Вставьте пылесборник и проверьте, что все детали зафиксированы на месте и пылесос готов к использованию.