Инструкция посудомоечной машины Electrolux EMS 27100 L
Если вы потеряли инструкцию от посудомоечной машины Electrolux EMS 27100 L, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EMS 27100 L на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы посудомоечной машины Electrolux EMS 27100 L. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux Intuit 300 EMS27100L: инструкция по установке и эксплуатации
Вы приобрели встраиваемую посудомоечную машину Electrolux Интуйт 300 EMS27100L и теперь стоит вопрос ее правильной установки. Наша инструкция поможет вам сделать это без особых затруднений.
Перед установкой необходимо провести подготовительные работы. Проверьте, чтобы все комплектующие из поставки были на месте. Разберите упаковку и проверьте посудомоечную машину на предмет повреждений.
Далее следует определить правильное место для установки посудомоечной машины. Убедитесь, что имеется необходимая подключенная канализация и водопровод. Разметьте место установки машины на кухонном шкафчике, соблюдая все размеры из инструкции.
Теперь можно приступить к непосредственной установке. Приведем только общие шаги, так как процесс может немного отличаться в зависимости от модели и особенностей кухонной мебели. Закрепите специальные кронштейны на боковинах шкафа, чтобы создать подходящую платформу для посудомоечной машины. Затем аккуратно установите машину на кронштейны, проверьте горизонтальность и закрепите ее болтами и винтами.
Важно: следуйте инструкции производителя и при необходимости проконсультируйтесь со специалистом для успешной и безопасной установки посудомоечной машины Electrolux Интуйт 300 EMS27100L.
Обзор встраиваемой посудомоечной машины Electrolux Интуйт 300 EMS27100L
Посудомоечная машина Electrolux Интуйт 300 EMS27100L оснащена широким набором функций, которые делают процесс мытья посуды быстрым, эффективным и безопасным. Она обладает просторным внутренним объемом и может вместить до 13 комплектов посуды, что позволяет одновременно вымыть большое количество посуды.
Встроенный сенсорный дисплей и удобное управление делают эксплуатацию посудомоечной машины максимально простой и интуитивно понятной. Модель EMS27100L предлагает несколько режимов мытья, включая экономичный режим, интенсивное мытье и нежную осторожную обработку для хрупкой посуды.
Electrolux Интуйт 300 EMS27100L также обладает низким уровнем шума, что делает ее приятной для использования в тихих кухонных пространствах. Благодаря системе Aqua-Control, машина предотвращает непредвиденные утечки и обеспечивает безопасность и защиту от протечек.
Обзор встраиваемой посудомоечной машины Electrolux Интуйт 300 EMS27100L не может быть полным без упоминания ее изысканного дизайна. Машина выполнена в современном стиле, что позволяет легко интегрировать ее в любой интерьер кухни. Она будет отличным дополнением к вашему кухонному гарнитуру и придаст ему элегантный и стильный вид.
В заключение, Electrolux Интуйт 300 EMS27100L — это надежная и функциональная встраиваемая посудомоечная машина, которая станет незаменимым помощником на вашей кухне. Она сочетает в себе современные технологии с элегантным дизайном, обеспечивая превосходные результаты мытья посуды.
Технические характеристики
Данный встраиваемый посудомоечный автомат имеет следующие технические характеристики:
- Ширина: 60 см
- Высота: 81.8 см
- Глубина: 55 см
- Вместимость: 13 комплектов посуды
- Количество программируемых функций: 5
- Затраты воды на полный цикл: 9.9 литра
- Уровень шума: 44 дБ
- Расход энергии в год: 234 кВт/ч
- Энергетический класс: A++
- Уровень энергопотребления: A
- Уровень вымывания: A
- Уровень сушки: A
- Задняя регулируемая ножка для установки машины
Преимущества встраиваемой посудомоечной машины
Основные преимущества встраиваемых посудомоечных машин:
| 1. | Эстетичный внешний вид: такие машины могут быть полностью скрыты за фасадом кухонного шкафа, что позволяет сохранить единую стильность кухни и не нарушать общую гармонию интерьера. |
| 2. | Простота эксплуатации: все основные функции и регулировки доступны с лицевой панели, что позволяет удобно управлять машиной без необходимости ее вытаскивания. |
| 3. | Экономия места: встраиваемая посудомоечная машина экономит пространство на кухне, так как нет необходимости устанавливать ее отдельно. |
| 4. | Удобство при использовании: возможность интегрировать посудомойку рядом с рабочей зоной позволяет упростить процесс приготовления пищи и уборки, так как грязную посуду можно сразу помещать в машину напротив раковины. |
| 5. | Гибкость в выборе модели: многие производители предлагают широкий ассортимент встраиваемых посудомоечных машин с различными функциями и размерами, что позволяет подобрать оптимальную модель под свои потребности. |
В целом, встраиваемая посудомоечная машина — это удобное и практичное решение для кухни, которое помогает сохранить ее эстетику и облегчить повседневные задачи по уборке посуды.
Установка посудомоечной машины
Шаг 1: Перед началом установки посудомоечной машины Electrolux Интуйт 300 EMS27100L, проверьте наличие всех необходимых комплектующих и принадлежностей.
Шаг 2: Выберите подходящее место для установки посудомоечной машины. Помните, что она требует подключения к водопроводной системе и канализации.
Шаг 3: Разместите машину таким образом, чтобы было достаточно свободного пространства для загрузки и разгрузки посуды.
Шаг 4: При необходимости, отрегулируйте высоту ножек машины так, чтобы она была ровной и устойчивой.
Шаг 5: Подключите посудомоечную машину к водопроводной системе с помощью шланга для подачи воды. Убедитесь, что шланг надежно закреплен.
Шаг 6: Подключите машину к канализационной системе с помощью шланга для слива воды. Убедитесь, что шланг правильно подключен и нет утечек.
Шаг 7: Подключите машину к электросети с помощью шнура питания. Убедитесь, что подключение правильное и надежное.
Шаг 8: Проверьте, что все соединения надежно закреплены и нет утечек.
Шаг 9: Убедитесь, что дверца посудомоечной машины правильно закрывается и блокируется.
Шаг 10: Проверьте работу посудомоечной машины, запустив тестовый цикл. Убедитесь, что все функции работают корректно.
Следуя этим инструкциям, вы сможете успешно установить свою встраиваемую посудомоечную машину Electrolux Интуйт 300 EMS27100L и наслаждаться ее удобством и функциональностью.
Монтажная схема
Перед установкой посудомоечной машины Electrolux Интуйт 300 EMS27100L, убедитесь, что у вас есть все необходимые компоненты и инструменты, включая:
- вентиль для подачи воды с резьбой 3/4 дюйма;
- трубку для отвода отработанной воды с внутренним диаметром 2 см.
1. Приступите к установке посудомоечной машины в выбранное вами место, учитывая следующие рекомендации:
- Убедитесь, что пол подходящий для установки посудомоечной машины и может выдержать ее вес.
- Оставьте достаточно пространства для подключения трубок к воде и отводу отработанной воды.
- Расположите посудомоечную машину так, чтобы она была достаточно близко к раковине и электрической розетке.
2. После выбора месторасположения посудомоечной машины переходите к следующему шагу — подготовка к установке:
- Перейдите к соединению посудомоечной машины к водопроводу:
- Выключите подачу воды и откройте вентили для слива остаточной воды.
- Отверните гайку шланга на водопроводе и присоедините его к входу вентиля (резьба 3/4 дюйма).
- Затяните гайку на вентиле, чтобы обеспечить надежное соединение.
- Затем приступите к подключению трубки отвода отработанной воды:
- Подключите трубку, имеющую внутренний диаметр 2 см, к отводу отработанной воды на задней стенке посудомоечной машины.
- Зафиксируйте трубку таким образом, чтобы гарантировать ее надежное соединение.
3. После того, как вы закончили соединять посудомоечную машину с водопроводом и отводом отработанной воды, проверьте, что соединения надежны и плотные. Убедитесь, что все гайки и пробки затянуты так, чтобы не было утечек.
4. Подключите посудомоечную машину к электрической розетке и проверьте, что она функционирует корректно. Учтите, что подключение к электрической сети должно осуществлять лицензированный электрик.
Монтажная схема завершена! Вы можете начать использовать посудомоечную машину Electrolux Интуйт 300 EMS27100L для эффективной и удобной мойки своей посуды.
Подключение к водопроводу и канализации
Для правильной установки встраиваемой посудомоечной машины Electrolux Интуйт 300 EMS27100L необходимо выполнить подключение к водопроводу и канализации. Следуйте указанным ниже инструкциям:
Подключение к водопроводу:
- Убедитесь, что вода водопроводная подается под давлением 0,03-1,0 МПа.
- Закройте кран подачи воды перед подключением.
- Подключите входной шланг машины к крану водопровода.
- Проверьте, чтобы соединение было надежным и герметичным.
- Откройте кран подачи воды и проверьте наличие утечек.
Подключение к канализации:
- Подключите отводной шланг машины к канализационной системе.
- Убедитесь, что шланг находится на высоте не более 1 метра от пола.
- Установите столько колено, сколько необходимо для соединения шланга с канализацией.
- Убедитесь, что шланг не перегнут и свободен от изгибов и перекручиваний.
- Проверьте подключение на герметичность.
После выполнения всех указанных действий, убедитесь, что подключение к водопроводу и канализации выполнено корректно и надежно. Теперь вы можете приступить к использованию встраиваемой посудомоечной машины Electrolux Интуйт 300 EMS27100L.
Настройка режимов работы
Посудомоечная машина Electrolux Интуйт 300 EMS27100L имеет несколько режимов работы, которые можно выбрать в зависимости от типа загрязнений и количества посуды.
Режим «Ежедневная посуда»
Данный режим рекомендуется для ежедневной посуды средней степени загрязнения. В этом режиме машина автоматически выбирает оптимальную температуру и время для максимального качества мытья.
Режим «Интенсивное мытье»
Режим интенсивного мытья подходит для сильно загрязненной посуды и столовых приборов. В этом режиме машина будет работать с более высокой температурой и продолжительным циклом, чтобы обеспечить глубокое очищение.
Режим «Экономия времени»
Если у вас есть небольшое количество посуды и вам необходимо быстро ее помыть, выберите режим экономии времени. В этом режиме машина сократит время цикла, но качество мытья все равно будет на высоком уровне.
Примечание: Помимо вышеуказанных режимов, вы также можете настроить специальные программы, такие как «Деликатное мытье» для хрупкой посуды или «Зональное мытье» для определенных участков корзины.
Уход и чистка посудомоечной машины
Правильный уход и регулярная чистка посудомоечной машины помогут поддерживать ее работоспособность и продлевать срок службы. Вот несколько советов, которые помогут вам справиться с этой задачей:
1. Отключите питание
Перед началом ухода и чистки всегда отключайте посудомоечную машину от электрической сети. Это поможет избежать случайного включения и защитит вас от возможных травм или повреждений.
2. Удаляйте остатки пищи
Перед загрузкой посуды в машину всегда удаляйте крупные остатки пищи. Это позволит уберечь фильтры от залипания и повысит эффективность машины.
3. Очищайте фильтры
Регулярно очищайте фильтры от остатков пищи. Используйте мягкую щетку и теплую воду для удаления загрязнений. Это позволит избежать проблем с дренажной системой и позволит машине обеспечивать качественную и безопасную работу.
4. Проверяйте и чистите форсунки
Проверяйте форсунки на наличие засоров и периодически их очищайте. Используйте кисточку или иголку для удаления пищевых остатков. Обратите особое внимание на форсунки в верхней корзине, так как они часто забиваются из-за более мелкой посуды.
5. Используйте специальные средства
Для более глубокой чистки машины можно использовать специальные средства для мытья посудомоечных машин. Они помогут удалить накипь, загрязнения и неприятные запахи. Следуйте инструкции на упаковке и используйте средство только в соответствии с рекомендациями производителя.
6. Проверяйте и обслуживайте уплотнительные резинки
Регулярно проверяйте состояние уплотнительных резинок дверей посудомоечной машины. Если они стали истираться или повреждаться, замените их. Это поможет избежать утечек воды и сохранить высокую эффективность машины.
7. Оставляйте дверь приоткрытой
После окончания цикла мытья оставляйте дверь машины приоткрытой для естественной вентиляции и высыхания внутренней камеры. Это поможет избежать образования неприятных запахов и позволит оставлять посуду в машине на некоторое время без риска появления плесени или грибка.
Следуя этим советам, вы сможете поддерживать вашу встраиваемую посудомоечную машину Electrolux Интуйт 300 EMS27100L в отличном состоянии на протяжении всего ее срока службы.
Руководство Electrolux EMS27100L Посудомоечная машина
Требуется руководство для вашей Electrolux EMS27100L Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Подробнее об этом руководстве
Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Electrolux EMS27100L Посудомоечная машина. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Electrolux. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Electrolux EMS27100L Посудомоечная машина на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.
Технические характеристики
| Бренд | Electrolux |
| Модель | EMS27100L |
| Категория | Посудомоечные машины |
| Тип файла | |
| Размер файла | 1.68 MB |
Часто задаваемые вопросы о Electrolux EMS27100L Посудомоечная машина
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.
Это было полезно ( 7741 ) Читать далее
Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.
Это было полезно ( 7075 ) Читать далее
Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.
Это было полезно ( 3012 ) Читать далее
Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.
Это было полезно ( 1199 ) Читать далее
Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.
Это было полезно ( 923 ) Читать далее
Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.
Это было полезно ( 804 ) Читать далее
Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.
Это было полезно ( 735 ) Читать далее
После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.
Это было полезно ( 654 ) Читать далее
Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.
Это было полезно ( 593 ) Читать далее
Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.
Это было полезно ( 593 ) Читать далее
Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно ( 592 ) Читать далее
Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.
Это было полезно ( 592 ) Читать далее
Моя посудомоечная машина Electrolux отображает ошибку «i30», что это означает? Проверенный Эта ошибка указывает на возможную утечку и на то, что на дне устройства есть вода. Отключите подачу воды и обратитесь к специалисту по обслуживанию.
Это было полезно ( 392 ) Читать далее
Присоединиться к беседе по данному изделию
Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о Electrolux EMS27100L Посудомоечная машина. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.
Electrolux EMS27100L User Manual [ru]
Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда будут превосходными.
Добро пожаловать в Electrolux!
На нашем веб-сайте вы сможете:
Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании:
Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания: www.promo.electrolux.ru
Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора:
ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию: модель, продуктовый номер (PNC), серийный номер. Данная информация находится на табличке с техническими данными.
Внимание / Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации 
Информация по охране окружающей среды
Право на изменения сохраняется.
1. 
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования.
1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
• Данный прибор может эксплуатироваться детьми, если их возраст превышает 8 лет, и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией.
• Детям в возрасте от 3 до 8 лет, а также лицам с ярко выраженными и комплексными нарушениями здоровья запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор.
• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Храните моющие средства вне досягаемости детей.
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта.
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра.
1.2 Общие правила техники безопасности
• Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например:
– в сельских жилых домах; в помещениях,
служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах;
– для использования клиентами отелей, мотелей мини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и других мест проживания.
• Не вносите изменения в параметры данного прибора.
• Рабочее давление воды (минимальное и максимальное) должно находиться в пределах 0.5 (0.05) / 8 (0.8) бар (МПа)
• Соблюдайте ограничение на максимальное количество 13 комплектов посуды.
• В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией.
• Укладывайте ножи и столовые приборы с заостренными концами в корзину для столовых приборов либо острыми концами вниз, либо в горизонтальном положении лезвиями вниз.
• Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра, чтобы случайно не наступить на дверцу.
• Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки.
• Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар.
• Если в днище прибора имеются вентиляционные отверстия, они не должны перекрываться (например, ковром).
• При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов. Использовать старые комплекты шлангов нельзя.
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом!
• Удалите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения.
• Не эксплуатируйте прибор до его установки в мебель, в которую он должен быть встроен, в целях соблюдения мер безопасности.
• Следуйте приложенной к прибору Инструкции по установке.
• Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении: прибор имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь.
• Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в помещениях с температурой ниже
• Разместите прибор в безопасном месте, отвечающем требованиям установки.
2.2 Подключение к электросети
Существует риск пожара и поражения электрическим током.
• Прибор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют характеристикам электросети.
• Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом.
• Не используйте тройники и удлинители.
• Позаботьтесь о том, чтобы не повредить вилку и сетевой кабель. В случае необходимости замены сетевого шнура она должна быть выполнена нашим авторизованным сервисным центром.
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ.
• Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку.
• Данный прибор соответствует директивам ЕАЭС.
• Данный прибор оснащен вилкой, рассчитанной на ток 13 А. При замене предохранителя в вилке электропитания следует использовать только предохранитель номиналом 13 А ASTA (BS 1362) (только для Великобритании и Ирландии).
2.3 Подключение к водопроводу
• Не повреждайте шланги для воды.
• Перед подключением к новым или давно не использовавшимся трубам, а также в случае, если производились ремонтные работы или устанавливались новые устройства (счетчики воды и т.д.) дайте воде стечь, пока она не станет прозрачной и чистой.
• В ходе и по окончании первого использования прибора убедитесь в отсутствии видимых утечек воды.
• Наливной шланг оснащен предохранительным клапаном и оболочкой с внутренним сетевым кабелем.
• Если наливной шланг поврежден, немедленно закройте кран подачи воды и выньте вилку сетевого шнура из розетки. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены наливного шланга.
• Не помещайте на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся вещества или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами.
• Моющие средства для посудомоечных машин представляют опасность. Следуйте правилам по безопасному обращению, приведенным на упаковке моющего средства.
• Не пейте воду и не играйте с водой из прибора.
• Не извлекайте посуду из прибора до завершения программы. На посуде может остаться некоторое количество моющего средства.
• Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу прибора.
• Если открыть дверцу прибора во время выполнения программы, из него может вырваться горячий пар.
• Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Применяйте только оригинальные запасные части.
Существует опасность травмы или удушья.
• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания.
• Удалите защелку дверцы, чтобы предотвратить риск ее запирания при попадании внутрь прибора детей и домашних животных.
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Дозатор моющего средства
Корзина для столовых приборов
Табличка с техническими данными
Емкость для соли
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Кнопка Delay Start
Кнопка AUTO Sense
Линейка выбора MY TIME
Контроль Описание ные
Индикатор программы ECO. Индикатор обозначает наиболее эко логичную программу для загрузки обычной степени загрязненно сти. См. «Выбор программы» .
Индикатор отсутствия ополаскивателя. Светится, если требуется заполнить дозатор ополаскивателя. См. «Перед первым ис пользованием» .
Индикатор отсутствия соли. Светится, если требуется заполнить контейнер для соли. См. «Перед первым использованием» .
Индикатор функции (Machine Care). Загорается, когда прибору требуется очистка внутренней камеры при помощи программы
Machine Care. См. «Уход и чистка» .
Индикатор этапа сушки. Загорается при выборе программы, имеющей этап сушки. Индикатор мигает во время выполнения этапа сушки. См. «Выбор программы» .
5. ВЫБОР ПРОГРАММЫ
При помощи линейки выбора MY TIME выберите подходящий цикл мойки, отталкиваясь от продолжительности программы, которая может составлять от 30 минут до четырех часов.
A. • 30min является самой короткой программой, пригодной для мытья посуды со свежей и малой загрязненностью.
• 
Предварительное ополаскивание ( 15min ) —
программа ополаскивания, предназначенная для смывания с посуды остатков пищи. Она предотвращает образование в приборе неприятных запахов. Не используйте моющее средство с этой программой.
B. Программа 90min подходит для мойки и сушки посуды обычной степени загрязненности.
C. Программа ECO является самой продолжительной ( 4h ); она обеспечивает оптимальное использование электроэнергии и воды для мытья глиняной и фаянсовой посуды и столовых принадлежностей обычной степени загрязненности. Это стандартная программа для тестирующих организаций.
ExtraPower повышает качество мойки выбранной программы. Данная опция повышает температуру мытья и увеличивает ее продолжительность.
Опция ExtraPower применима к следующим программам: 30min, 90min
Программа AUTO Sense автоматически регулирует цикл мойки сообразно типу загрузки.
Прибор самостоятельно определяет
температуру, расход количество воды,
степень загрязненности и количество
а также продолжительность мойки.
посуды в корзинах. Он подбирает
5.4 Таблица программ
тируется ко всем
1) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в электросети, выбранных опций и количества посуды.
Информация для тестирующих организаций
Для получения всей информации, необходимой для тестирования производительности (напр., в соответствии с EN60436), обращайтесь по электронной почте:
6. ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ
Направляя запрос, укажите продуктовый номер изделия (PNC), который находится на табличке с техническими данными.
По всем вопросам о вашей посудомоечной машине см. приложенное к прибору руководство пользователя.
Основные установки прибора можно изменить согласно требованиям пользователя.
Настройка уровня смягчителя для воды
в соответствии с жесткостью воды в ва
Включение или выключение индикации
Включение или выключение звукового
сигнала, уведомляющего об окончании
Включение или выключение AirDry.
Включение или выключение звуковой
индикации нажатия кнопок.
1) Подробнее см. сведения, приведенные в данной главе.
Основные установки можно изменить в режиме настройки.
Когда прибор находится в режиме настройки, индикаторы на панели управления отражают доступные установки. Каждой из установок соответствует свой мигающий индикатор:
6.1 Смягчитель для воды
Смягчитель для воды удаляет из подаваемой в прибор воды минеральные вещества, которые в противном случае могли бы оказать негативное влияние на результаты мойки и на сам прибор.
Чем больше в воде содержится таких минеральных веществ, тем выше жесткость воды. Жесткость воды измеряется в соответствующих единицах.
Смягчитель для воды необходимо настроить в соответствии с уровнем жесткости воды, используемой в вашем регионе. Информацию о жесткости воды в вашем районе можно получить в местной службе водоснабжения. Для получения хороших результатов мойки важно правильно выбрать уровень настройки смягчителя для воды.
Смягчение жесткой воды повышает потребление воды и энергопотребления, а также увеличивает продолжительность программы. Чем выше дозировка смягчителя воды, тем больше расход и продолжительность работы.
1) Заводская установка.
2) Не используйте соль при таком уровне.
Вне зависимости от типа моющего
средства следует задайте
ополаскивателя. Тем не менее, для
надлежащий уровень жесткости: в
достижения оптимальных результатов
этом случае индикатор наличия
сушки всегда используйте
соли не будет отключен.
При использовании обычного или
таблетированного моющего средства
включите включите уведомление о
смягчает жесткую воду.
6.2 Уведомление о том, что дозатор ополаскивателя пуст
Дозатор ополаскивателя способствует высушиванию посуды без образования потеков и пятен. Он автоматически срабатывает на этапе ополаскивания горячей водой.
Когда емкость для ополаскивателя оказывается пустой, загорается индикатор ополаскивателя, уведомляя о необходимости добавления ополаскивателя. В случае удовлетворительных результатов при использовании только таблетированного моющего средства можно отключить уведомление о
6.3 Сигнал окончания
Имеется возможность включения звукового сигнала, который выдается по окончании работы программы.
В случае возникновения неисправности прибором также выдаются звуковые сигналы. Данные сигналы отключить невозможно.
AirDry улучшает результаты сушки. В ходе этапа сушки дверца прибора автоматически открывается и остается приоткрытой.
AirDry включается автоматически со
всеми программами за исключением
Не пытайтесь закрыть дверцу прибора в течение 2 минут после ее автоматического открывания. Это может привести к повреждению прибора.
В случае, если к прибору имеют доступ дети, рекомендуется выключить опцию AirDry.
Автоматическое открывание дверцы может представлять опасность.
Нажатие кнопок на панели управления сопровождается щелкающим звуком. Это звуковое сопровождение можно отключить.
6.6 Режим настройки
Как войти в режим настройки
В режим настройки можно войти до запуска программы. Во время выполнения программы переход в режим настройки недоступен.
Для входа в режим настройки одновременно нажмите и удерживайте
и 
около 3 секунд.
• Загорится индикатор, соответствующий 
, а индикатор 
замигает.
• Загорятся индикаторы 
, 
, 
и 
.
• Загорятся индикаторы, относящиеся к линейке выбора
Навигация в режиме настройки
Навигация в режиме настройке может осуществляться при помощи линейки выбора MY TIME.
A. Кнопка Предыдущий
C. Кнопка Следующий
Для перехода между основными установками и изменением их значений воспользуйтесь кнопками
Предыдущий и Следующий .
Для вызова требуемого параметра и подтверждения его значения используйте OK .
Как изменить параметр
Убедитесь, что прибор находится в режиме настройки.
1. Нажатием Предыдущий и Следующий добейтесь мигания индикатора, соответствующего требуемому параметру.
Идникатор, соответствующий опции
, отразит текущее значение параметра:
• Если параметр имеет два значения (Вкл. и Выкл.), индикатор или горит (=
параметр включен) или не горит (= параметр выключен).
• Если параметр может принимать несколько значений (уровней), индикатор будет мигать. Количеством миганий обозначается текущее значение параметра (напр., 5 миганий + пауза + 5 миганий.. = уровень
2. Для выбора параметра нажмите
• Загорится индикатор соответствующего параметра.
• Другие индикаторы погаснут.
опции 
, отразит текущее значение параметра.
3. Для изменения значения нажмите
Предыдущий или Следующий .
4. Для подтверждения установки нажмите на OK .
• Новая настройка будет сохранена.
• Дисплей вернется к выбору параметров.
5. Для выхода из режима настройки одновременно нажмите и
удерживайте 
и 
в течение примерно 3 секунд.
Дисплей вернется к выбору программ. Сохраненные настройки действительны до их следующего изменения пользователем.
7. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Убедитесь, что установленные настройки смягчителя для воды соответствуют уровню жесткости воды поступающей к вам воды. В противном случае произведите настройку смягчителя для воды.
2. Наполните емкость для соли.
3. Наполните дозатор ополаскивателя.
4. Откройте вентиль подачи воды.
5. Запустите 30min программу, чтобы избавиться от загрязнений, которые могли остаться после процесса производства. Не используйте моющее средство и не загружайте посуду в корзины.
После запуска программы прибору требуется до 5 минут для «зарядки» ионообменной смолы в устройстве для смягчения воды. Этап мойки начнется, как только данная процедура будет завершена. Данная процедура повторяется с определенной периодичностью.
7.1 Емкость для соли
Применяйте только крупную соль, предназначенную посудомоечных машин. Мелкая соль повышает риск коррозии.
Соль используется для «зарядки» ионообменной смолы в смягчителе для воды и обеспечения хороших результатов мытья в ходе ежедневного использования.
Наполнение емкости для соли
1. Поверните крышку емкости для соли против часовой стрелки и снимите ее.
2. Налейте 1 л воды в емкость для соли (только перед первым использованием).
3. Засыпьте в емкость 1 кг соли (доверху).
4. Осторожно встряхните воронку за ручку, чтобы стряхнуть все гранулы.
5. Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли.
6. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку емкости для соли по часовой стрелке.
При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью. После заполнения емкости для соли немедленно запустите какую-либо программу во избежание коррозии.