Беспроводный диммер Yeelight YLKG08YL для управления умными люстрами
Наконец ко мне доставили интересную новинку для управления умным освещением Yeelight — беспроводный диммер. И не откладывая дело в долгий ящик, я хочу рассказать вам об этом устройстве и его возможностях.
Где купить
Цены указаны на момент написания обзора
-
— $18.99 — $18.17 — $13.77
Поставка
Поставляется диммер в экосистемной белой коробке с полиграфией в серых тонах. Все надписи, кроме названия бренда — на китайском. Сзади — технические параметры, их немного — номер модели — YLKG08YL, интерфейс BLE 4.2, батарейка CR2032, размер 86х86х25 мм и диапазон рабочих температур от -10 до 40 С.
Что в коробке
Давайте перейдем к открытию. Диммер удерживается в коробке двумя картонными бортиками, которые выполняют защитную функцию. В комплекте кроме самого диммера еще есть инструкция на китайском языке.
Из описания в инструкции видно, что существует еще проводная версия выключателя, я полагаю что принцип действия аналогичен, за исключением того, что диммер берет питание от фазы сети электропитания, и может ее при необходимости разорвать — для тех случаев когда светильник нуждается в перезагрузке.
Конструкция
На диммере наклеена информационная наклейка, которая показывает в какую сторону увеличение, а в какую уменьшение значения. Китайские надписи слева внизу — это описание действий.
Клик на ручку — вкл/выкл
Дабл клик — переключение режимов ночник / основной свет
Удерживание нажатой кнопки — смена цветов
Вращение — управление яркостью
Вращение нажатой ручки — управление цветовой температурой
На верхнем торце устройства находится овальная кнопка сопряжения с люстрой. С этой же стороны — язычок предохранительной ленты, которая защищает батарейку от разряда.
Задняя сторона — очень похожа на беспроводные выключатели Aqara, правда выключатели имеют в комплекте один большой кусок двустороннего скотча, а диммер — две полоски, сверху и снизу.
Если уже вспомнили о выключателях, то в сравнении с беспроводным двухклавишником, диммер имеет точно такой же размер и схожий стиль оформления, но в клавишах выключателя используется матовый пластик, а в димере — глянцевый.
В нижней части диммера, аналогично выключателям, есть две защелки, которые держат корпус. Их несложно открыть при помощи плоской отвертки. В задней части — которая может крепится к стене, находится батарейка CR2032 и контактная площадка. Вся электроника находится в передней части корпуса, которая получает питание от батарейки при помощи двух контактов.
Наклейку я снял, необходимости я в ней не вижу. Корпус белый без единой надписи, на фронтальной части имеется окошко светодиода.
Подключение
Диммер — по сути является заменителем штатного пульта в светильниках Yeelight. Mihome про него не знает, как и про пульт. Для добавления к светильнику, на примере люстра Yeelight 650, нужно перейти в ее плагин, зайти в меню настроек устройства и выбрать пункт — дистанционное управление
В этом меню у меня уже есть штатный пульт, которым я изредка пользуюсь. Методика подключения описана по ссылке внизу этой страницы, теперь к пульту добавлен и диммер. Согласно инструкции, диммер подключается при помощи кнопки сопряжения на верхнем торце, которую надо нажать в течении 60 секунд после включения светильника.
При этом желтый светодиод на диммере начинает мигать, нужно подождать пока светильник тоже не моргнет. После этого в меню пультов дистанционного управления появится и диммер. Напомню что кроме пульта и диммера по Bluetooth к светильнику можно подключать браслеты серии MiBand
Работа диммера
Диммер представляет собой более удобное, по сравнению с пультом средство управления светильником. Однократное нажатие на на центральную кнопку включает и выключает светильник, поворот ручки — регулирует яркость, поворот нажатой ручки — цветовую температуру. При этом не имеет значения наличие интернета, wi-fi, системы управления. Он работает напрямую, светильнику при этом нужно только электропитание.
В динамике процесс можно посмотреть в видеоверсии обзора, ссылка на который в конце текста.
При двойном нажатии на кнопку — светильник переключает режимы ночника и основного освещения, это тоже очень удобно, но для Yeelight 650 имеется один нюанс, при возврате из ночника в основной режим включается амбилайт. Если в настройках выключена опция включать/выключать амбилайт с основным освещением, то при однократном нажатии на кнопку выключается только основной свет, амбилайт остается светить.
Удержание кнопки, причем держать надо долго, включает режим смены цветов освещения. Пригодится например для прикроватных светильников Yeelight Bedside, которые тоже могут управляться пультами и диммерами. На примере Yeelight 650 — можно управлять сменой цвета свечения амбилайт.
Видеоверсия обзора
Вывод
Получился удобный, и не зависящий от внешних факторов — интернета, wi-fi контроллер управления смарт светильниками Yeelight. Проводная версия к тому же умеет перезагружать светильники по питанию в случае необходимости. Может крепится стационарно на стене, в удобных для этого местах.
Беспроводной диммер Yeelight YLKG08YL
Начнем с предостережения.
Выбирая экосистему Yeelight вы собираете все доступные грабли. Сами лампы зачастую работают с умными домами, но элементы управления в особенности этот диммер, чисто локальные девайсы и купив их вы либо используете Yeelight светильники, либо продаете потом эти девайсы на авито, другого пути нет. Тут как говорится, девайсы неплохие, но потом не жалуйся.
Но раз уж вы собрались брать диммер yeelight то 10 раз смотрите его модель.
Перед покупкой я искал их на авито, а так же смотрел низкие цены на али, и у многих товаров были отзывы в стиле «купил все хорошо, но не могу установить так как подрозетник китайский надо», а на авито кратко — купил не глядя, а он проводной.
Если кратко, то у этого диммера 2 модели, первая — YLKG08YL, я не просто так ее указал, это именно БЕСПРОВОДНОЙ ДИММЕР НА БАТАРЕЙКЕ.
Именно то что и надо большинству, дабы ничего не сверлить ломать и штробить. 
Но покупая я играл в рулетку, магазин указал точную модель, а в описании модель на 220в.
Но меня подбила доставка за несколько дней, и я решил рискнуть. 
Люди же часто берут YLKG07YL, а это СЕТЕВОЙ выключатель без нуля, он требует фазу, а так же огромный китайский подрозетник. Как говорится НЕ ЕШЬ ПОДУМАЙ, фазу заиметь не проблема, а штробить стену под китайскую розетку идея такая себе. Так что при покупке стоит 10 раз проверить модель. 
Кроме того такая сетевая модель имеет 220в блок под капотом, как и лампа, что увеличивает шанс чему то сломаться с дымком, и если выбирать малое из зол то лучше пусть только лампа будет в сети постоянно. 
Выбрали версию, идем покупать. На али много продавцов из китая, но я купил с доставкой из россии за 1032руб, спустя несколько дней появились купоны на 125руб-1к и сейчас можно взять даже дешевле.
Так же они есть в российских магазинах:
Pleer 758руб (в мск актуально, в регионы 150-400руб доставка
Мне товар доехал за 7 дней, 3 из которых магазин обрабатывал заказ (сб-вс-пн).
Я забирал из PickPoint, но есть варианты и почтой и доставкой до двери, но в моем случае быстрее всего до пунктов доставки.
Коробка приезжает в мощной упаковке пупыркой, но сама упаковка по виду будто немного грязная, ну да ладно, мне не коробку на стену вешать. 
Вскрыл упаковку я совсем не с той стороны и получил сразу бумажки, и на удивление кроме гарантийника у нас есть российская гарантия и инструкция на РУССКОМ! удивительное рядом. 
Инструкцию я даже приложу, ибо она полезна и на удивление нормальная. 
Диммер из коробки защищен наклейками на татарском, но тут уже закрались мелкие сомнения.
крутилка слабовата, немного люфтит, крутится как на самой дешевой магнитоле. Но да ладно, об этом позже. 
Сзади у нас 2 полоски, они защищают клеевой слой велкры, производитель предлагает приклеивать данный диммер на стену.
Так же видно язычок, выдернув который, мы вернем питание на диммер и он начнет радостно мигать диодом — включился. 
Без защит выглядит неплохо, но пластик глянцевый, заляпается очень быстро. Снизу под крутилкой есть диод, он оранжевый, мигает при подключении к устройству и при любых действиях. 
Дальше снимем крышку и посмотрим, сразу скажу что сидит она страшно плотно и я боялся ее сломать, но обошлось. Под капотом батарейка CR2032, заменить легко.
Забавно что батарейка — MADE IN INDONESIA. 
Открутив 3 самореза можно получить вид на плату с основным контроллером, а более тут ничего и нет. это какой то BLE 4.2 контроллер который я не выписал а дальше открывать уже не хотелось. 
Собираем дальше и начинаем применять.
Я поставил ламу с длинным названием, которое то метеорит, то кристал педант, но как сказал один знакомый — я такую лампу в каждой школе вижу, еще с советского союза.
Проблема такая что кроме вкл и выкл у этой лампы есть регулировка яркости, температуры, а так же цвета фоновой подсветки. И если цвет и температура не сильно полезные, то яркость оказалась важным моментом, ну и в подарок к этому скорость работы, ибо пока лампа запустится и вспомнит как она светилась, раньше проходило пол секунды, а с новым диммером и того быстрее.
Первым делом надо избавится от старого переключателя. 
Вырубаем 220в на светильники.
Разбираем выключатель.
Обязательно замеряем напряжение отверткой с лампочкой, либо как я — мультиметром. 
Напряжения нет — работаем.
Откручиваем старый выключатель.
Скручиваем провода, и тут можно было бы остановится. 
Но я на всякий случай решил спаять и заизолировать при помощи термоусадки. 
А дальше прячем провод внутрь.
Далее клеем велкру, и тут нюанс. Подрозетник стандартный европейски, дырень под него но квадратная, и если клеить ровно то одна полоска будет висеть в воздухе…
В общем клеить придется немного сдвигая полоски от дыры, что бы от части висели, но все еще максимально захватывали диммер, это важно. 
И последний шаг — прилепить сам диммер на велкру. 
Как видим, за счет полного отсутствия какой либо высоковольтной электрики, установка такого диммера
не сложнее чем какая нибудь настройка пульта. и для установки в похожих условиях вам как минимум надо отвертку и изоленту, а в идеале термоусадку и зажигалку =)
Теперь о подключении.
тут все как всегда просто.
-Выключаем лампу
-На диммере зажимаем кнопку на торуе секунд на 5 пока диод на диммере не начнет мигать
-Включаем лампу
-ждем пока лампа с диммером не подружатся, о чем лампа мигнет пару раз
Готово! 
Теперь об управлении. Способов ввода всего два, вращение и клик, а возможностей много.
-Одиночный клик — Включает или выключает лампу.
-Вращение — меняет яркость лампы
-Зажать и вращать — смена температуры лампы
-Долго нажатие — смена цвета фоновой подсветки
В одном из обзоров я еще видел сообщение про то что двойной клик включает режим ночника, но возможно это работает где то на какой то лампе, но на моей нет, а жаль.
Еще момент, если вы когда то владели настольной лампой сяоми то знаете что можно не нажимать на крутилку а просто крутануть ее и свет плавно загорится, тут такого нет, а жаль ибо это реально удобно.
Смарт функций я особо не нашел, привязанный диммер отображается в списке пультов в приложении YEELIGHT, и отсюда его можно только удалить и ничего более. 
Теперь скажу по опыту использования и качеству.
Диммер сам дешманский, его раньше отдавали за 500-600 рублей и это его реальная честная цена.
Функционалом он тянет на тысячу которую просят сейчас, но качеством нет.
Глянцевый палстик это конечно лучшая в мире идея для девайса который постоянно трогают руками.
Из за чего диммер постоянно в каких то легких но разводах и требует протирки, а так как глянец, то желательно микрофиброй.
Но глянец меньшая из бед, энкодер… А по русски крутилка. Она плохая. Честно говоря я не ожидал что их еще делают такими плохими, так как много раз покупал и делал проекты с ардуиной и дешевыми энкодерами, и они всегда были тактильно приятные, щелкали итд, а тут еле слышимые щелчки, а крутилка будто шеркает об корпус. Я думал у меня такая проблема но я брал несколько диммеров и они ВСЕ такие, а это значит что проблема не конкретного экземпляра а вообще производства. Такое чувство что даже в самой дешманской магнитоле, энкодер качественнее. Сама крутилка люфтит, корпус на велкре тоже не особо устойчивый и при движениях норовит отогнутся куда нибудь. Реально можно избавится от части этих проблем просверлив в серой крышке отверстия и прикрутив диммер к стене, но даже тут китайцы пожалели сделать 2 отверстия.
Ну и что же в итоге? В целом штука полезная, и если достанется рублей за 700 то вполне оправдана. Функции полезные, пользуюсь постоянно и могу сказать что это на много лучше обычного переключателя. Растроило только качество и тактильный отклик от энкодера.
Если у вас есть лампа Yeelight То брать стоит.
Диммеры Xiaomi Yeelight
В системе уже огромное количество устройств управления. Разнообразные кнопки, датчики движения, выключатели и интерактивные кубики. Но все они работают по протоколу ZigBee, который через шлюз передает команду на роутер, а тот уже устройству. Слишком много узлов отказа для простого включения света.
Но не так давно, в продаже появились новые устройства, для более комфортного управления освещением. Разумеется, я говорю про диммеры Yeelight, работающие по протоколу Bluetooth.
Что такое диммеры, какое их место в умном доме Xiaomi и почему это хорошо? Давайте попробуем вместе разобраться.
Содержание статьи:
Что такое диммер?
Диммер — электронное устройство, предназначенное для изменения электрической мощности (регулятор мощности). Обычно используется для регулировки яркости света, излучаемого лампами накаливания или светодиодами.
Обычные выключатели Aqara ограничены в своем функционале и в основном используются только для включения\выключения светильника. Но очень часто бывают моменты, когда требуется отрегулировать яркость, цветовую температуру или цвет лампы. Тут то нам и поможет диммер, который Сяоми выпускают под брендом Yeelight.
Управление происходит при помощи ручки с поворотно-нажимным механизмом. Всего доступно 5 действий (о которых мы подробно поговорим позже). Устройство более функциональное, чем выключатель, но менее чем интерактивный куб, который поддерживает 6 действий и может управлять любыми устройствами умного дома (диммер управляет только некоторыми лампами Yeelight).
Какие есть диммеры
Диммеры выпускаются в двух вариантах:
Беспроводной
Питается от батарейки CR2032, крепится к стене на двусторонний скотч, так что разместить можно в любом удобном месте. Управлять может только как логический беспроводной пульт.
Физический
Он так же может подключаться только к лампам Yeelight и вне умного дома Xiaomi бесполезен. Отличается от беспроводного необходимостью установки в монтажную коробку и подключение к электросети. Имеет переключатель ON\OFF, который физически разрывает фазу, которая подается на светильник.
В целом, «начинка» двух версий идентична, если посмотреть на фото внешней панели, не сразу увидишь различия:
А нижняя часть, из-за разных источников питания, отличается более значительно:
Если вдруг кому интересно, за питание проводного диммера отвечает эта плата:
Внешний вид и комплектация
Давайте более подробно посмотрим на оба вида, поставляются в типовых коробках:
Размеры коробки беспроводного диммера 87 мм x 89 мм x 37 мм, вес 87 грамм.
Проводной диммер уже побольше и потяжелее, его коробка имеет размеры 90 мм x 94 мм x 55 мм, вес 140 грамм.
Комплектация устройств практически идентична, сам диммер и инструкция. В беспроводном варианте, в комплекте идет еще батарейка CR2032, вставленная в устройство. А в проводном — крепежные винты.
Сами устройства выполнены в глянцевом корпусе (спрашивается нафига?), на лицевой стороне нанесена наклейка с инструкцией по применению. Её необходимо будет удалить, после установки.
Переключатель физического отключения лампы есть на нижней стороне проводного диммера. Кнопка сопряжения расположена на верхней стороне у обеих версий.
На задней стенке беспроводной версии размещены 2 полоски крепления. Стоит отметить, что производитель отошел от привычного двустороннего скотча. Теперь используется текстильная застежка (липучка):
Возможно, обычная липкая лента со временем ослабнет (из-за частого вращения поворотного механизма), а липучки это компенсируют. Из плюсов данного решения — устройство можно в любой момент снять, а потом повесить обратно.
За самой крышкой, скрывается отсек для батареек (не забываем вытащить защитную ленту):
Задняя сторона диммера с физическим подключением, выглядит так:
Глубина корпуса устройства 21 мм, а значит подойдет монтажная коробка на 26 мм. В круглый подрозетник не влезет, придется либо спиливать у него углы, либо ставить в стену универсальную квадратную монтажную коробку. Аналогично выключателям, подключается на разрыв к фазовой линии.
Характеристики диммеров Xiaomi
Беспроводная модель
Что производитель указал в характеристиках:
И в виде таблицы:
| Производитель | Yeelight |
| Модель | Yeelight Wireless Dimmer (YLKG08YL) |
| Питание | Батарейка CR2032 |
| Модули связи | Bluetooth 4.2 |
| Поддерживаемые платформы | Xiaomi Smart Home, Yeelight |
| Рабочая температура | -1 0℃—40℃ при отн. влажности 0-85% |
| Габариты (корпус) | 86 мм x 86 мм x 25 мм |
| Вес | 70 гр. |
По заявлениям производителя, работы батарейки должно хватить на 2 года (при 40 нажатиях и 10 оборотах в день).
С физическим подключением
| Производитель | Yeelight |
| Модель | Yeelight Wall Dimmer (YLKG07YL) |
| Питание | 220—240V AC，50Hz / 60Hz |
| Модули связи | Bluetooth 4.2 |
| Поддерживаемые платформы | Xiaomi Smart Home, Yeelight |
| Режим цвета | Рабочая температура -1 0℃—40℃ при отн. влажности 0-85% |
| Габариты (корпус) | 86 мм x 86 мм x 44,5 мм |
| Вес | 120 гр. |
С какими устройствами можно использовать
Перед покупкой, стоит убедиться, что ваша лампа совместима с диммером. Производитель официально заявляет поддержку 5 устройств:
Они же, но списком:
Уже сейчас поддерживаются и другие устройства (в которых можно привязать bluetooth пульт), но если верить оф. форуму, работают они нестабильно. И конечно же, производитель обещает расширять список поддерживаемых устройств.
Установка диммеров Yeelight
Немного уделим внимание креплению устройств на стену. Если с беспроводным диммером все предельно просто (снять защитную пленку и приклеить к стене), то проводной необходимо устанавливать в квадратную монтажную коробку.
На фото вот такая коробка (5 сантиметров в глубину), но можно взять и менее глубокую, например на 35 мм в глубину. Во время ремонта, поставил такие коробки везде. Они универсальны и подходят как для розеток и выключателей китайского типа, так и для привычных европейских версий.
Подключаем кабели (в контактное гнездо L — кабель от щитка, в L1 — кабель идущий к лампе), хорошенько затягиваем винтами.
Еще раз напоминаю, что оба кабеля — это фаза, дальше по цепи идет светильник (нагрузка). Далее, снимаем внешнюю крышку и прикручиваем диммер к коробке винтами из комплекта.
Проверяем работы, при помощи переключателя on\off. Лампа работает? Отлично, надеваем внешнюю часть устройства:
На этом установка закончена, переходим к подключению диммера к лампе.
Подключение диммера на примере лампы Yeelight LED Ceiling Lamp 650
Я уже упоминал, что диммер добавляется просто как дополнительный пульт. Т.е. приложение Mi Home, или Yeelight нам не потребуется.
Для подключения необходимо физически отключить лампу и заново включить. Теперь, у нас есть 60 секунд, чтобы нажать кнопку сопряжения на диммере (на верхней границе), должен несколько раз моргнуть оранжевый индикатор. Проверяем сопряжение простым нажатием на кнопку, лампа должна включиться или выключиться в зависимости от начального состояния.
Или зайти в приложение Mi home, в плагин лампы. Переходим в Device Settings\Remote control and switch и видим там подключенные устройства:
Для удаления пульта управления, необходимо продолжительно нажать на него, а потом подтвердить отвязку:
Один пульт можно подключить к нескольким лампам, тогда управление будет происходить синхронно.
Описание возможных действий
Как я уже упоминал, диммеру Yeelight доступны 5 различных действий:
- Одинарное нажатие — включение\выключение лампы;
- Двойное нажатие — изменение режима работы лампы (ночник\основной свет);
- Длительное нажатие — изменение цвета лампы (на примере моей лампы yeelight Lamp 650 изменяется цвет подсветки Ambilight);
- Поворот — изменение уровня яркости;
- Поворот + нажатие — изменение цветовой температуры.
Если представить в процентном соотношении, один полный оборот ручки изменяет яркость\цветовую температуру на 100%, половина оборота — изменение на 50% и т.д.
Купить диммер Xiaomi
Заказать диммеры можно на Aliexpress, или в российском магазине FoxPox (беспроводной и физический).
Личный опыт использования
Очень жалко, что такое неплохое устройство решили использовать только как Bluetooth пульт. Так что пришлось добавить его как дополнение к выключателю Aqara:
Сильно огорчает глянцевое исполнение корпуса, на нем отчетно видно отпечатки пальцев, да и не вписывается в общий матово-белый дизайн системы.
Но в целом, мне диммер пригодился, быстро задать необходимый уровень яркости стало удобнее.
Не хватает возможности добавления устройства в Mi Home, чтобы можно было привязать к любой лампочке экосистемы Xiaomi.
Вот такое оно, новое управляющие устройство от Сяоми, если появились вопросы, задавайте их в комментариях. А на этом все, спасибо за внимание.
Руководство пользователя беспроводного интеллектуального диммера YEELIGHT
Главная » Yeelight » Руководство пользователя беспроводного интеллектуального диммера YEELIGHT 
Беспроводной умный диммер YEELIGHT
Узнайте больше на www.yeelight.com
Отдел обслуживания клиентов: support@yeelight.com
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ : Циндаоская компания информационных технологий Yeelink, Ltd.
Адрес: 10-Б4, корп. B, Международный инновационный парк Циндао, № 1 Keyuanweiyi Rd. Район Лаошань, Циндао, Шаньдун, Китай 266000
Описание товара: 
Инструкции по установке
- Перед использованием поместите батарейку внутрь диммера. Модель батареи рекомендуется в параметрах.
- Держите диммер в одной комнате с устройством Yeelight, включите устройство и нажмите кнопку Paring более 3 секунд. Индикатор продолжает мигать во время сопряжения. Устройство отправит сигнал, когда сопряжение будет завершено.
- Установка:
Способ A: Удалите клейкие ленты и приклейте диммер в желаемом положении.
Пожалуйста, убедитесь, что место наклеивания чистое и сухое.
- Способ B:
Снимите крючок крючка и петли на задней части диммера и поместите его в нужное положение.
Как разорвать пару
- Откройте приложение Yeelight, выберите устройство Yeelight, сопряжение с которым вы хотите отключить от диммера.
- Нажмите «Пульт дистанционного управления и переключатель», выберите диммер и сдвиньте влево, чтобы удалить его.
Функциональности
- Поворотная ручка
- Коснитесь: включение/выключение устройства Yeelight
- Повернуть: приглушить свет
- Длительное нажатие: изменение цвета окружающего освещения (если применимо к устройству).
- Коснитесь + поверните: отрегулируйте цветовую температуру
- Двойное нажатие: переключение режимов дневной/лунный свет
- Индикатор будет мигать во время сопряжения.
- Когда вы используете диммер для управления устройством Yeelight, индикатор будет мигать для каждой команды.
- В течение одной минуты после включения устройства Yeelight нажмите кнопку сопряжения на 3 секунды. Индикатор продолжает мигать во время сопряжения. Устройство отправит
- Выходной сигнал, когда сопряжение завершено.
- Когда сопряженное устройство Yeelight выходит из строя, выключите физический переключатель и перезагрузите устройство.
параметры
Меры предосторожности
- Когда диммер разряжен, вовремя замените батарею.
Для замены батарейки рекомендуется открыть заднюю крышку диммера шлицевой отверткой. - Использование батареи в другой модели может повредить диммер или создать угрозу безопасности.
- Детям не разрешается использовать диммер в частном порядке, чтобы они не съели батарею.
- Если вы не будете использовать диммер в течение длительного периода времени, выньте аккумулятор.
Декларация соответствия ЕС
Компания Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. настоящим заявляет, что светодиодная лампа накаливания Yeelight Smart LED соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям радиооборудования.
Директива 2014/53/ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу: Yeelight Germany GmbH, Flurweg 11 82402 Seeshaupt.Утилизация и переработка WEEE
Правильная утилизация этого продукта. Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС.
Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, ответственно относитесь к их переработке, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть бывшее в употреблении устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие. Они могут принять этот продукт для экологически безопасной переработки.Документы / Ресурсы
Похожие сообщения
QUBINO Wireless Smart Home User Manual — Оптимизированный PDF Руководство пользователя QUBINO Wireless Smart Home — Исходный PDF
Руководство пользователя Smart Multimeter — Скачать [оптимизированное] Руководство пользователя Smart Multimeter — Скачать
Руководство пользователя Smart Dehumidifier — Оптимизированный PDF Руководство пользователя Smart Dehumidifier — Исходный PDF
Руководство пользователя Smart Dehumidifier — Оптимизированный PDF Руководство пользователя Smart Dehumidifier — Исходный PDF