Использование нескольких переносных телефонов, Регистрация переносных телефонов, Регистрация других переносных телефонов – Инструкция по эксплуатации Siemens Gigaset SL560
Страница 43: Отмена регистрации переносных телефонов
Использование нескольких переносных телефонов
Gigaset SL560 / ru / A31008-M1710-S311-2-5619 / registr_sett.fm / 04.11.2008
Использование
нескольких переносных
телефонов
Регистрация переносных
телефонов
Вы можете зарегистрировать на вашем
базовом блоке максимум шесть
переносных телефонов.
Переносной телефон Gigaset SL56
можно зарегистрировать максимум на
четырех базовых блоках.
Процедура регистрации выполняется
на переносном телефоне и на базовом
блоке.
После успешной регистрации
переносной телефон переключается в
режим готовности. На дисплей
выводится внутренний номер
переносного телефона, например,
Если регистрация не была
выполнена, повторите процедуру.
На переносном телефоне
Регистр.трубки
Выберите базовый блок,
например,
Базовый блок 1
нажмите дисплейную
клавишу
Введите системный PIN-код
базового блока (в состоянии
при поставке — 0000) и
нажмите дисплейную
клавишу
мигает надпись, например,
Базовый блок
На базовом блоке
В течение 60 секунд нажмите на
базовом блоке кнопку регистрации/
пейджинга (стр. 2) и удерживайте ее
нажатой (примерно 3 секунды).
Регистрация других переносных
Регистрация переносных телефонов
серии Gigaset и других переносных
телефонов стандарта GAP
выполняется следующим образом.
На переносном телефоне
Начните процедуру регистрации в
соответствии с инструкцией по
эксплуатации.
На базовом блоке
В течение 60 секунд нажмите на
базовом блоке кнопку регистрации/
пейджинга (стр. 2) и удерживайте ее
нажатой (примерно 3 секунды).
Отмена регистрации
переносных телефонов
Вы можете отменить регистрацию
переносного телефона Gigaset SL56 с
любого другого зарегистрированного
переносного телефона.
u
Вызовите список
переносных телефонов.
Переносной телефон,
которым вы пользуетесь в
настоящий момент, отмечен
символом <.
Выберите переносной
телефон, регистрацию
которого вы хотите
отменить.
Отмен.рег.трубки
Выберите и нажмите
дисплейную клавишу
Введите системный PIN-код
базового блока и нажмите
дисплейную клавишу
Siemens GIGASET SL560 User Manual
© Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications reserved.
Gigaset SL560 / EN for Greece / A31008-M1710-T111-2-8U19 / overview.fm / 22.10.08
Handset at a glance
1 Display in idle status
2 Battery pack charge status
= eVU (flat to full)
= flashes: battery pack almost flat
eVU flashes: battery pack charging
3 Display keys (page 14)
Access to calls and message lists Flashes: new message or new call
5 End call key, On/Off key
End call, cancel function, go back one menu level (press briefly), back to idle status (press and hold), activate/deactivate handset (press and hold in idle status)
Handset at a glance
Key lock on/off (press and hold in idle status),
Toggle between upper/lower case and digits
7 Call-by-call list key
Open call-by-call list
8 Connection socket for headset and PC interface
— Insert a dialling pause (press and hold)
Ringtones on/off (press and hold), with an open connection: switching between pulse dialling/touch tone dialling (press briefly)
Open table of special characters
Select network mailbox (press and hold)
Answer a call, open last number redial list (press briefly), start dialling (press and hold) When writing an SMS: send SMS
14 Handsfree key
Switch between earpiece and handsfree mode;
Lights up: handsfree activated Flashes: incoming call
15 Control key (page 14)
16 Eco mode activated (page 15)
17 Signal strength
ÐiÑÒ (high to low) | flashes: no reception
18 Bluetooth activated (page 46)
Base station at a glance
Registration/ Paging key (page 35)
Gigaset SL560 / EN for Greece / A31008-M1710-T111-2-8U19 / SL560IVZ.fm / 22.10.08
Contents
Handset at a glance . . . . . . . . . . . 1 Base station at a glance . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 4
more than just a telephone . . . . . 5
First steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pack contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installing the base station
and charging cradle . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting up the handset for use . . . . . . . 6
Menu tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Making an external call . . . . . . . . . . . 12 Ending a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Answering a call . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Calling Line Identification . . . . . . . . . 12 Handsfree operation . . . . . . . . . . . . . 13 Muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Operating the handset . . . . . . . . 13
Control key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Display keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Returning to idle status . . . . . . . . . . . 15 Menu guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Correcting incorrect entries . . . . . . . . 15
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Network services . . . . . . . . . . . . 16
Setting functions for the next call . . .
Setting functions for all
Functions during a call . . . . . . . . . . . .
Functions after a call . . . . . . . . . . . . .
Using the directory and lists . . . 18
Directory/call-by-call list . . . . . . . . . . . 18 Last number redial list . . . . . . . . . . . . 22 Opening lists with the message key . . 23
Making cost-effective calls . . . . 24
Linking call-by-call numbers
with one number . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Automatic network provider code (preselection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SMS (text messages) . . . . . . . . . 26
Writing/sending an SMS . . . . . . . . . . . 26 Receiving an SMS . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Notification by SMS . . . . . . . . . . . . . . 30 SMS mailboxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Setting SMS centre . . . . . . . . . . . . . . . 31 SMS info services . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SMS to a PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Activating/deactivating the
SMS function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SMS troubleshooting . . . . . . . . . . . . . 33
Using the network mailbox . . . . 34
Configuring the network mailbox
for fast access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Viewing the network mailbox
Using several handsets . . . . . . . 35
Registering handsets . . . . . . . . . . . . . . 35 De-registering handsets . . . . . . . . . . . 35 Locating a handset («paging») . . . . . . 35 Changing the base station . . . . . . . . . 35 Making internal calls . . . . . . . . . . . . . . 36 Listening to an external call . . . . . . . . 37 Changing the name of a handset . . . . 37 Changing a handset’s internal
Handset settings . . . . . . . . . . . . . 37
Shortcuts for functions and
Gigaset SL560 / EN for Greece / A31008-M1710-T111-2-8U19 / SL560IVZ.fm / 22.10.08
Setting emergency numbers . . . . . . .
Changing the display language . . . . .
Setting the screensaver . . . . . . . . . . .
Adjusting the loudspeaker volume . .
Setting your own dialling code . . . . .
Setting the alarm clock . . . . . . . . . . .
Setting an appointment (Calendar) .
Using Bluetooth devices . . . . . . . . . . .
Restoring the handset default
Base station settings . . . . . . . . .
Protecting against unauthorised
Restoring default settings to
Connecting the base station
Dialling modes and flash time . . . . . .
Switching temporarily to
Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Contact with liquid . . . . . . . . . . . . . . . 51 Questions and answers . . . . . . . . . . . . 51 Service (Customer Care) . . . . . . . . . . . 52 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Guarantee Certificate . . . . . . . . . . . . . 54
operating instructions . . . . . . . . 55
Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Example: menu input . . . . . . . . . . . . . 55 Example: multiple line input . . . . . . . . 56 PC Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Writing and editing a text message . . 56
Mounting the base station on the wall 67
Gigaset SL560 / EN for Greece / A31008-M1710-T111-2-8U19 / security.fm / 22.10.08
Safety precautions
Read the safety precautions and the user guide before use.
Explain their contents to your children, and the potential hazards associated with using the telephone.
Only use the mains adapter supplied, as indicated on the underside of the base
station or the back of the charging cradle.
Fit only the approved rechargeable battery pack ! Never use a conventional
(non-rechargeable) battery pack as this could damage your health and cause
injury. Use the battery pack as directed in this user guide (page 53).
The operation of medical appliances may be affected. Be aware of the technical
conditions in your particular environment, e.g. doctor’s surgery.
Do not hold the rear of the handset to your ear when it is ringing or when the
handsfree function is activated. This can cause severe, permanent hearing
The handset may cause an unpleasant humming noise in hearing aids.
Do not install the base station or charging cradle in bathrooms or shower rooms.
The base station and the charging cradle are not splash proof (page 51).
Do not use the phone in environments with a potential explosion hazard,
e.g. auto paint shops.
ƒ If you give your Gigaset to someone else, make sure you also give them the user guide.
All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
This crossed-out wheeled bin symbol on the product means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. It is a precondition for reuse and recycling of used electrical and electronic equipment.
For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Please remove faulty base stations from use or have them repaired by our Service, as they could interfere with other wireless services.
Not all of the functions described in this user guide are available in all countries.
Gigaset SL560 / EN for Greece / A31008-M1710-T111-2-8U19 / starting.fm / 22.10.08
more than just a telephone
Your telephone has a clearly laid out colour display (65K colours) and not only makes it possible for you to send and receive SMS over the fixed network, but also to store up to 250 phone numbers and e-mail addresses (page 18) – it can do a whole lot more:
u You can reduce the transmission power by activating the eco mode (page 15).
u You can programme the keys of your phone with important numbers or frequently used functions. The number is then dialled or the function started by simply pressing a key (page 38).
u You can designate important people as VIPs so you can tell important calls from the ringtone (page 19).
u Assign pictures to your callers. You will then know who is calling you by the picture on your handset display. Precondition: Calling Line Identification (CLIP, page 12).
u Store a voice pattern for important directory entries – the telephone will dial on voice command (page 21).
u You can store appointments (page 44) and anniversaries (page 21) in your phone and it will remind you of them in advance.
Have fun using your new telephone!
Gigaset SL560 – more than just a telephone
First steps
Pack contents
u one Gigaset SL560 base station, u one Gigaset SL56 handset,
u one charging cradle, u one mains adapter, u one phone cord,
u one battery pack, u one battery cover, u one belt clip,
u one user guide.
Installing the base station and charging cradle
Base station and charging cradle are designed for use in closed, dry rooms with a temperature range of +5 °C to +45 °C.
Set up the base station at a central point in the apartment or house.
You can find instructions for mounting the base station on the wall at the end of this user guide.
u Never expose the telephone to heat sources, direct sunlight, other electrical appliances.
u Protect your Gigaset from moisture, dust, corrosive liquids and vapours.
Range and reception strength
u Up to 300 m in the open u Up to 50 m in buildings
The range is reduced when eco mode is on (see page 15).
Gigaset SL560 / EN for Greece / A31008-M1710-T111-2-8U19 / starting.fm / 22.10.08
The display shows the quality of the radio contact between the base station and handset:
u Good to poor: Ð i Ñ Ò, u No reception: |flashes.
Connecting the base station
¤ First connect the mains adapter and then the phone jack as shown belowand place the cables in the cable recesses.
1 Underside of the base station (detailed view)
2 Mains adapter 230 V
3 Phone jack with phone cord
u The mains adapter must be always connected , as the phone will not operate without mains connection.
u If you buy a replacement phone cord from a store, ensure that the phone jack is connected correctly.
Siemens Gigaset SL560 black: Подготовка к работе чем просто телефон
Подготовка к работе чем просто телефон: Siemens Gigaset SL560 black
Gig a se t SL5 60 / r u / A31 008 -M171 0- S3 11- 2- 56 19 / st ar t i ng.f m / 04. 11.2 008
Gigaset SL56 0 – больше , чем просто телефон
Gigaset SL560 – больше ,
Подготовка к работе
чем просто телефон
Ваш те лефон , оснащенный большим
цве тным дисплеем (65K цве тов ) не
u базов ый бл о к Gigaset SL5 60,
тольк о обеспе чив ае т прием передачу
u переносной телефон Gigaset SL56,
тек стов ых с ообщений SMS в се ти
u зарядная подс тавка ,
общег о польз ования и вмещае т в
памяти до 250 номеров и адр есов
u бл о к питания ,
электронной почты ( стр .2 1 ) – ваш
u те лефонный каб ел ь ,
те лефон може т гораз до бо льше :
u Вы може те уменьшить мощность
u крышка акк умуляторног о отс ек а ,
излучения , включив ре жим Eco
u зажим для крепления телеф она на
u Вы може те наз н ачат ь клавишам
u инструкция по эксплуа тации .
важн ые аб онент ские номера и часто
использ уемые функци и . Набор
номеров или вызов функций
Установка базового блока и
осуществляе тся од н им нажатием
клав иши ( стр . 46).
u Вы може те наз начит ь важн ым
Базовый бл о к и зарядная подст авка
номерам ста тус VIP – в этом случае
пр ед на зн ач ен ы для использов ания в
вы сможет е отл и чи т ь важн ый звонок
закрытых сухих поме щениях пр и
по звуку вызывного сигнала
температуре от +5 °C до +45 °C.
У станавли вайте ба зо вы й бл о к в це нт ре
u Вы може те наз н ачат ь абонен там
квар тир или дома .
кар ти нк и . В это м случае вы узнае те ,
Настенный монтаж базо вого бл о к а
кто вам звонит , по кар т ин ке ,
описан в конц е этой инструкции по
выводимой на диспле й те лефона .
Ус л о в и е : переда ча абонентского
номера (CLIP , стр .1 5 ) .
u Вы може те со хр аня ть в памяти
u Те л е ф о н не должен по дверга ться
те лефона гол ос о в ы е метки для
следующим воздейс тви ям :
важн ых записей телефонного
исто чники тепла , прямой сол не чный
справо чника и использов ать
све т , другие эле к т р ич е ск и е
функц ию гол ос о во го набора
u Защищайте те лефон от вл аг и , пыли ,
u Вы може те со хр аня ть в памяти
агрессивных жидко стей и паров .
те лефона напоминания ( стр .5 4 ) и
дни рожде ния ( стр .2 4 ) – телеф он
вовремя напомнит вам о них .
Желаем вам полу чить у дово льствие
от испо льз ования но вого телефона !
Gig a se t SL5 60 / r u / A31 008 -M171 0- S3 11- 2- 56 19 / st ar t i ng.f m / 04. 11.2 008
Подготовка к работе
Дальность связи и уровень сигнала
u Сет евой бл о к питания всег да
долж ен быть включен , так как
u на отк р ыт ом пространстве : до 300 м
те лефон не може т работа ть без
u в зда н и ях : до 50 м
внешнег о питания .
u При покупк е телеф о нн ого каб е ля
При включени и режима Eco
обратите в нимание на правильное
уменьш ае тся дальность связи ( см .
назна чение ко нт ак то в .
Контакты телеф онног о кабеля
Уровень принимаемого сигнала :
Индикат ор на дисплее показывает
ка ч ес т в о связи между базо в ым бл о к о м
и переносным телефон ом :
u сильный — слабый : ÐiÑÒ
u не т сигнала : миг ае т симво л |
Подключение базового блока
¤ Сна чала подклю чит е се тев ой бл о к
питания , а затем телефонный
каб ел ь , ка к показано на рисунк е .
Проложит е каб е ли через ка на в ки .
1 Нижняя сторона баз ов ого бл о к а
2 Сет евой бл о к питания 230 В
3 Тел е ф о н н ы й штекер с сет евым ка бе ле м
Gig a se t SL5 60 / r u / A31 008 -M171 0- S3 11- 2- 56 19 / st ar t i ng.f m / 04. 11.2 008
Подготовка к работе
Закрывание крышки аккумуляторного
¤ Сначала выровняйте крышку с
выступами во внутренней части
Дисплей те леф она
заклеен пленк ой .
Снимите защи тну ю
¤ Зат ем надавите на крышку . Крыш к а
Использ уйте тольк о рек омендованный
фирмой Gigaset Communications GmbH*
( стр . 64) перезаряжаемый аккуму лятор !
Никогда не устанавл ивайте обычные
( неперезаряжаемые ) ба тарейки , так как это
може т привести к травмам и причинен ию
мат ериального ущерб а . Например ,
Крепление зажима для ношения на
возможно разру шение покрытия
аккумулятора или ба тарейки ( опасно для
здоровья ). Так ж е возможно нару шение
На переносном те лефоне на уровне
работоспособности и порча устр ойс тва .
дисплея имеют ся пазы для крепления
зажима для ношения на ремне .
* Gi gaset Communications GmbH это получат ель
лицензии на тов арный знак Сименс АГ n
¤ У станов ите заж им на заднюю
сторону те лефона и надавите на
¤ Вста вь те аккум улятор наклонно в
него , чтобы выступы зажима
те лефон выступами в гнез да .
зафиксиров ались в пазах .
¤ Затем надавит е на аккумулятор ,
чтобы боковая защ е лка
зафиксировалась к корпу се
Для изв лечения аккуму лят ора сна чала
нужно от кр ы ть боковую защ е лку .
Gig a se t SL5 60 / r u / A31 008 -M171 0- S3 11- 2- 56 19 / st ar t i ng.f m / 04. 11.2 008
Подготовка к работе
Открывание крышки аккумуляторного
У станов ите пере носной телефон в
зарядную по дставку для зарядки
¤ Снимите зажим для ношения на
ремне , если он был устан овлен .
¤ Возьмите т е лефон в ру к у
– Если теле фо н выключился из — за
клавиатурой к ладони .
разр яда аккумулятора , то при уста нов ке
в зарядную подставку он ав тома тически
¤ Приложите указа те льный палец к
выемке в нижней узкой стороне
– Ус т а н а в л и в а т ь переносной телефон
следу е т тольк о в пр ед на зн ач ен ну ю для
¤ Осторожно раск ройте крышку вверх .
исполь зова ния с эти м телеф он ом
заря дную по дставку .
Способы устранения возможн ых
неисправностей — см . стр .6 2 .
Первая зарядка и разряд
Есл и те лефон вк лючен , то во время
зарядки в верхн ем прав ом углу
дисплея мигае т ин дикатор зар ядки
Во время работы этот симво л
Установка переносного теле фона в
пок азывае т уровень зарядки
аккумулятора ( стр .1 ) . Правильная
индикация с остояния аккумулятора
¤ Вста вь те се тевой бл о к пита ния
возможн а тольк о после полной зарядки
зарядной по дста вки в розе тк у
и последующег о по лно го ра зр яда
эле к т р ос ети .
¤ У станов ите переносной те леф он в
¤ Поэт ому пере носной телефон
зарядную по дставку дисплеем
следуе т оставить в зарядной
подст авке на десять часов для
При поставке переносно й те лефон
непрерывной зарядки . Включать
зарегистрирован на базо во м бл о к е . На
переносной телефон для зарядки не
дисплей выво дитс я INT 1 . Поэтому вам
не нужно выполнять регистрацию
¤ После это го вынь те переносной
переносного те л ефона . Ес ли вы
те лефон из зарядной по дставк и .
захо тите зарегистрироват ь переносной
Снова заряжа ть телефон следуе т
те лефон на баз ов ом бл о к е , выполните
тольк о после то го , ка к аккумулятор
процеду ру регистрации — см . стр .4 2 .
полностью разр ядится .
После первой зарядки и разр яда
Вы може те изменить название п ереносного
аккуму лят ора вы може те устанавли вать
телефона ( стр . 45).
переносной телефо н в зарядную под ставку
после каждого ра зговора .
Gig a se t SL5 60 / r u / A31 008 -M171 0- S3 11- 2- 56 19 / st ar t i ng.f m / 04. 11.2 008
Руководство пользователя dect Siemens Gigaset SL560
Перед Вами Руководство пользователя dect Siemens Gigaset SL560. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
Руководство пользователя dect Siemens Gigaset SL560
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для dect Siemens Gigaset SL560. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с dect Siemens Gigaset SL560.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя dect Siemens Gigaset SL560 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя dect Siemens Gigaset SL560 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя dect Siemens Gigaset SL560 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство dect Siemens Gigaset SL560, можно выбрать только нужные страницы инструкции.