Инструкция и руководство для
Whirlpool AKP 237
1. Панель управления.
2. Вентилятор охлаждения (не виден).
3. Верхний нагревательный элемент.
4. Нагревательный элемент гриля.
5. Лампа освещения духовки.
6. Конвектор.
7. Нижний нагревательный элемент (не
8. Дверца духовки*.
*Внимание! В сервисном центре можно
приобрести дополнительное стекло дверцы
духовки, предназначенное для снижения
температуры внешней поверхности, с
комплектом монтажных элементов.
Применение дополнительного стекла
настоятельно рекомендуется, если в доме
есть дети.
Код № 4819 310 39186.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1. Ручка переключения режимов.
2. Шесть кнопок программирования.
3. Ручка управления термостатом.
4. Индикатор термостата (красного цвета).
Крайняя верхняя
позиция
Крайняя нижняя
позиция
Режимы работы духовки Режим Описание.
Режимы работы духовки
Включение подсветки духовки.
Используется для приготовления мяса, рыбы или птицы.
Прогрейте духовку до требуемой температуры и поместите блюдо в
духовку (сразу после погасания индикатора термостата красного цвета).
При готовке в этом режиме рекомендуется устанавливать блюдо на
вторую или третью позицию.
Используется для готовки одновременно не более двух блюд в
При необходимости меняйте блюда местами в процессе приготовления.
Предварительно прогревать духовку нет необходимости (за
исключением случаев приготовления пиццы и открытых пирогов).
Используйте режим гриля для приготовления бифштексов из вырезки,
кебабов, сосисок, овощей в панировке или тостов.
Предварительно прогрейте духовку в течение 3-5 минут.
Готовить следует при закрытой дверце.
Во избежание разбрызгивания жира и образования дыма при
приготовлении мяса налейте в поддон немного воды.
Рекомендуется переворачивать куски в процессе приготовления.
Этот режим подходит для приготовления крупных кусков мяса.
Готовить следует при закрытой дверце.
Во избежание разбрызгивания жира и образования дыма при
приготовлении мяса налейте в поддон немного воды.
Переворачивайте мясо в процессе приготовления.
Этот режим подходит для оттаивания замороженных блюд при
Во избежание подсушивания следует помещать размораживаемые
блюда в духовку прямо в упаковке.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮД Блюдо Режим Предвари.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮД
Температура
Цыпленок, кролик, утка
Дорада, тунец, лосось,
Перцы, помидоры, печеный
ВЫПЕЧКА И Т.П.
Из дрожжевого теста или с
Пироги с начинкой (с
Пироги с фруктово-
блинчики с начинкой
Галеты, песочные колечки и
Пирожки с острыми и
начинками, как ананас,
Лазанья, картофель в
панировке / с сырной
посыпкой, трубочки из теста
с мясной / сырной
нарезанное мясо в тесте.
Пирожки из слоеного теста
ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮД НА ГРИЛЕ Блюдо Режим Предвари.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮД НА ГРИЛЕ
Температура
Бифштекс из вырезки
Мясо на ребрышках
Крупный кусок мяса
Рыба, такая как дорада,
Примечание. Температуры и время приготовления даны ориентировочно.
Описание дисплея и кнопок
Описание дисплея и кнопок
1. Кнопкой таймера и звукового сигнала.
2. Кнопка выбора времени приготовления блюда.
3. Кнопка выбора времени окончания приготовления блюда.
4. Кнопка ручного режима.
5. Кнопка задания временных параметров.
6. Кнопка задания временных параметров.
Установка времени и переход в ручной режим
При подключении к электросети или после перебоев в электроснабжении на дисплее
мигают индикатор AUTO и цифры -0:00. Нажмите одновременно кнопки 2 и 3 и
установите время с помощью кнопок 5 и 6.
Для приготовления пищи в ручном режиме нажмите кнопку 4 (выбора ручного
режима).
Установка таймера со звуковым сигналом
Функционирование таймера не зависит от режима работы духовки.
Нажмите кнопку 1 – загорятся цифры -0:00.
Установите желаемое время с помощью кнопок 5 и 6.
После отпускания кнопок на несколько секунд загорятся цифры 12:00 и индикатор
По истечении установленного времени раздастся звуковой сигнал.
Для выключения звукового сигнала нажмите кнопку 1.
Индикатор AUTO постоянно
горит в автоматическом
режиме работы и начинает
мигать по истечении
времени приготовления.
Индикатор ручного
режима, горит в ручном
режиме работы.
Индикатор таймера, горит
при работающем
Задание времени приготовления Нажмите кнопку.
Задание времени приготовления
Нажмите кнопку 2 – на дисплее появятся цифры -0:00.
Установите желаемое время приготовления с помощью кнопок 5 и 6.
После отпускания кнопок на несколько секунд загорятся цифры 12:00 и индикаторы
Установите ручкой управления термостатом желаемую температуру
приготовления – духовка немедленно включится. По истечении заданного
времени приготовления духовка выключится и раздастся звуковой сигнал.
По окончании готовки поверните ручку переключения режимов в положение «0»,
а затем нажмите кнопку 4 для выключения звукового сигнала.
Для контроля и изменения остатка времени приготовления нажмите кнопку 2.
Для индикации времени окончания приготовления нажмите кнопку 3.
Задание времени приготовления и времени окончания
приготовления
Нажмите кнопку 2 – на дисплее появятся цифры -0:00.
Установите желаемое время приготовления с помощью кнопок 5 и 6.
После отпускания кнопок на несколько секунд загорятся цифры 12:00 и индикаторы
Нажмите кнопку 3 и установите желаемое время окончания приготовления с
помощью кнопок 5 и 6. Индикатор
погаснет и снова загорится с переходом
духовки в автоматический режим в начале запрограммированного периода
работы.
Включите духовку, для чего установите ручкой управления термостатом
желаемую температуру приготовления и ручкой переключения режимов –
желаемый режим. По окончании заданного времени приготовления духовка
выключится и раздастся звуковой сигнал.
По окончании готовки поверните ручку переключения режимов в положение
«0», а затем нажмите кнопку 4 для выключения звукового сигнала.
Whirlpool AKP 263 NA: инструкция
Инструкция к Независимому Электрическому Духову Шкафу Whirlpool AKP 263 NA
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ
ОЧЕНЬ ВАЖНО СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ БЕЗО ПАСНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ
В данном руководс тве и на самом приборе дают ся важные указа ния и предус мотрены знаки, касающиеся соблюденя безопасности при пол ьзовании
прибором . Необходим о всегда собл юдать эти указа ния и знак и.
Знак опасности, указывающий на наличи е возможного риска для пользователя прибора и других лю дей.
Все сообщения, относящиеся к вопросам со блюдения безопасности , сопровождаются эт им символом, а также следющими сл овами:
Указание на ситуацию, представля ющую опасность; если эта опасно сть не будет устранена, то она
ОПАСНО
станет причиой тяжелых травм.
Указание на ситуацию, представля ющую опасность; если эта опасно сть не будет устранена, то она
ОСТОРОЖНО
может стать причин ой тяжелых травм.
Все указания по бе зопасности сод ержат свед ения о конкретной воз можной опасности и о то м, как уменьшить риск травм, повреждений и ударов
электрическим током , которые может повлечь за собой не правильное пользовани прибором. Необходимо строго соблюдать правила, прив еденные ниж е.
— Перед выполнением любой операции по уст ановке необходимо отключать прибор от сети.
— Установка и техни ческое обслуживан ие должны выполняться технич еским специалистом в соответствии с инстркциями производит еля и
действующими местными норма ми по безопасности. Запрещается ремонт ировать или замнять любую из дета лей прибора, за исключением с лучаев,
конкретно огово ренных в руководстве.
— Данный прибор д олжен быть обяза тельно заземл ен в соответств ии с действующими норм ами.
— Кабель питания должен име ть достаточную длину для того , чтобы по дключить прибор, встроенный в ку хонную мебель, к электрической сети.
— Согласно действующим правила м техники безопасности при устано вк е прибора должен б ыть использован мног оплюсный выключатель с за зором
между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
— Использование ра зветвителей-пере ходн иков и удлинителей не допускается.
— Запрещаетс я тянуть за кабель электропита ния для того, чтобы вытащить вилку из розе тки.
— После завершен ия установки электриче ские компоненты до лжны быть недоступны для поль зователя.
— Нельзя прикасаться к прибору влажными руками или другим и частями тела и нель зя пользоваться им, будучи разутыми.
— Этот прибор предн азначен искл ючительно для при готовления пищи в бытовых условиях. Запрещается использо вать прибор для любых др угих целей
(например, для обогрева помещения). Изготови тель снимает с се бя всякую отвтственность в случае ненадлежащего испо льзования приб ора или
неправильной настройки органов управления.
— Запрещается пользование п рибором лицами с пониженным и физиче ски ми или умственными способност ями или не обладающими нужными
знаниями и навыками (включая детей). Эти лица могут пользоваться духовкой только при усовии получения конкретных указа ний по ее
использованию от тех, кто несе т ответственность за их безопасн ость.
— Доступные для конта кта детали прибора нагре ваются в процессе поль зования. В связи с этим необходимо следиь за тем, чтобы дети не подходили
близко к прибору и не играли с ним.
— Необходимо собл юдать осторо жность и исключ ать контакт с нагреват ельными элементами и внутренними поверхостями прибора при поль зовании
им, в противном случае возможны ожоги. След ует исключать контакт с тканью или иным восп ламеня ющимся мате риалом до тех по р, пока все детали
прибора не остынут до температуры, не представляющей опаснос ти.
— По окончании приготовления дверц у прибора следует открывать с особой осторож ностью, обеспечивая по степенный выход горячего воз духа и ли
пара перед тем, как выполнять ка кие-либо операции внутри пр ибора. При закрытой дверце прибора выход горяче го воздуха происходит через
отверстие, расположенно е над панелью управлени. Запрещается закрывать вентил яционные отверстия.
— Необходимо пользова ться специальными варежк а ми при извл ечении кастр юль и других принадлежн остей из дух оки, следя пр и этом за т ем, чтобы
не касаться нагревающихся деталей.
— Нельзя помещат ь внутрь прибора ил и вблизи него предметы из воспламеняющегося материала: э то создает опа сность возникновен ия по жара при
случайном включении прибора.
— Нельзя разогревать или го товить продукты в закупоренных емкост ях. Создаваемое внутри емкости пр и нагреваии давление может прив ести к ее
взрыву с повреждением прибора.
— Нельзя пользоват ься емкостями из синтетических материалов.
— Разогретые до высокой т емпературы жиры и масло могут л егко восп ламениться. При приготовлении блюд с большм количеством жира ил и масла
необходимо постоянно сл едить за этим процесс ом.
— Нельзя оставлять прибор без наблюден ия во время высушивания продуктов.
— Если при приготовлении блюда исполь зуются спиртные н апитки (ром, коньяк, вино и т.д.), следует помнить, что пи высокой т емпера туре происходит
испарение спирта. При этом не исключено воспламенение паров спирта при контакте с электрическим нагревательным элементом.
Удаление в отходы старой электробытовой техники
— Данное изделие изготовлено из материало в, допускающих их переработк у или повторное использова ние. Удалене изде лия в отходы дол жно
выполняться с соблюдением соответствующих местных правил. Перед уд ален ием издеия в отходы необходимо отрезать каб ель питания.
— Более подробную информацию о то м, как следует обращаться с бытов ыми электроприборами, а также о б их сдаче и перера ботке можно получить в
соответствующе м местном учреждении , службе сбора бытового мус ора или в магаине, в котором было п риобретено эт о изделие.
УСТАНОВКА
После распаковки духовки проверьте, не была ли она поврежде на во время транспортировки, и убедит ес ь в том, то дверца закр ываетс я должным образом.
В случае возникновения любых вопросов обрати тесь к продавцу и ли в сервисный центр. Чт обы избежать возможных повреждений, следуе т снима ть
духовку с основания из пенополистирола тол ько перед установкой.
ТРЕБОВАНИЯ К КУХОННОЙ МЕБЕЛИ, ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ПРИ ВСТ РАИВАНИИ ДУХОВКИ
• Материал кухонной мебели, находящейся в непосредственном контакте с духовкой, должен бы ть устойчивым к выоким температурам (не менее 90°C).
• Прежде чем устанавливать духовку в свою ни шу, подготовьте в кухонной мебели все необ ходимые отверстия и разрезы и удалите все стружки и опилки .
• Посл е завершения установки доступ к нижней части духовки должен быть невозможен.
• В целях правильной работы духовки зазор между верхней пане лью духовки и нижней кромкой рабоче й поверхности (сто лешницы) должен всегда
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛ ЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТ И
Проверьте, чтобы напряжение, указанное на па спортной табличке из делия, соответс твовало напряже нию сети в вашем доме. Паспортная табличка
установлена в передн ей части духо вки (видна при открытой дверце).
• Возможные замены кабеля питания (типа H05 RR-F 3 x 1,5 мм
) должны выполняться только квалифицир ованным персонало. Обращайтесь в этих
случаях в авторизованные сервисные центры.
УКАЗАНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
Перед первым использованием прибора
— Снимите картонные прокладки, наклеенные прозрачн ые пленки и этикетки с принадлежнос тей к духовке.
— Выньте принадлежно сти из духовки и разогрейте ее до 200°C и ос тавьте при этой т емпературе на час, чтобы устрнить запа х и дым, выделяемые
изоляционным материалом и защи тн ой консисте нтной смазкой .
В процессе эксплуатации
— Не ставьте тяже лые предметы на дверцу; это может привести к ее поврежде нию.
— Не опирайтесь на дверцу духовки и не ве шайте никаких предметов на ручку дверцы.
— Не закрывайте полость духовки фольг ой.
— Не наливайте воду непосредственно внутрь горячей духовки; в против ном случае можно повреди ть эмаль.
— Не двигайте кастрюли и сковороды по дну духо вки, в противном случае можно поцарапать эмалев ое покрытие.
— Следите за тем, чтобы электрические пров ода других электроприборов, на ходящихся око ло духовки, не касалис ее нагреваю щихся час тей
и не застревали в дверце духовки.
— Не подвергайте духовку воздействию ат мосферных факторов.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Удаление упаковочных материалов
Упаковочный материал до пускает 100% вторичную пере работку, о че м свидетельствуе т соответствующий символ . Не следует выбрасыват ь различные
части упаковки вместе с бытовым мусором. Они долж ны быть пе реработаны в соответст вии с де йствующими местн ыми нормами.
Удаление изделия в отходы
— Данное изделие сна бжено маркировкой в с оответствии с Европейской директивой 20 02/96/EC по утил изации электрического и электрон ного
— О беспечивая правильную утилизац ию данного изделия, вы поможете предотвратить по тенциальные нега тивные пследствия для окружающ е й среды
и здоровья человека.
— Символ , имеющ ийся на изделии или в сопр оводительной документации, ук азы вает на то, что данное из делие не может быь удалено в отходы как
бытовой мусор, а д олжно быть доста влено в соотве тствующий пункт сбора и переработки электрического и электро нного оборудования.
Экономия электроэнергии
— Пользуйтесь функцией предварительног о нагрева только в том случае , если это указано в таблиц е рекомендаций по пригот овлению бл юд или в
используемом вами рецепте .
— П ользуйтесь темными эмалированными формами, обе спечивающими эффе ктивное погло щение тепла.
— В ыключайте духовку за 10-15 минут до истечени я заданного времени пригот овления. Если для довед ения блюд до гтовности треб уется больше
времени, то и при выключении духовки проц есс их приготовления будет прод олжатья.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
— Данный прибор предназначен для контакта с пищевыми продуктами и со ответствует положениям Регл амента Европейского Совета ( )
№ 1935/2004. Прибор разработан, изготовлен и выпущен в продажу в соответствии с требованиями по безопасности Дир ективы по низков ольтному
оборудованию 2006/95/CE (заменяющей Директиву 73/23/EEC и пос ледующие изменения) и требования ми по защите Директивы по
электромагнитной совместимости (ЭМС) 2004/10 8/EC.
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Духовка не работает
• Проверьте наличие напряжения в сети и то, правил ьно ли подключена духовка к электрической сети.
• Выключите и вновь включите духовку, чт обы проверить, устр анена ли неполадка .
Дверца не открывается
• Выключите и вновь включите духовку, чт обы проверить, устр анена ли неполадка .
•В А Ж Н О : Во время выполнения операции самоочистки дверца духовки заблокир ована. Необхо димо дождаться ее автома тической разблокиро вки
(см. раздел “Цикл чистки духовок с функцией пиролитической очистки”).
Не работает электронное программирующее устройство
• Если на дисплее отображае тся буква “” вместе с числом, обратитесь в ближ айший сервисный центр. Пр и этом сообщите число, следующее за буквой “” .
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Прежде чем обращат ься в сервисный центр
1. Попробуйте устранить неисправность самостоятельно , следуя указан иям, приведенным в разделе “Рук оводст во о устранению неисправ ностей” .
2. Выключите прибор и включите его снова, чт обы проверить, устранена ли неисправно сть.
Если после выполнения вышеопис анных действий неисправность устран ить не удалос ь, то обратитесь в бл ижайшй сервисный центр.
При этом сообщите:
• краткое описание неисправности;
• тип и модель духовки;
• се рвисный номер (число после слова “S er vice” на паспортной табл ичке, расположенной с правой стороны на внутреней стенке духо вк и; она видна
при открытой дверце духовки). Сервисный номе р также указан в гара нтийном обязтельстве;
• ваш полный адрес;
• в аш номер те лефона.
В случае необходимости ремо нт а духовки обращайтесь в авторизованный сервисный цент р (в таком сервисном центре гарантируется
использование оригинальн ых запасных част ей и правильное выполнение рем онта прибора).
ПОСТАВКИ ЗАПЧАСТЕЙ ВОЗМОЖНЫ В ТЕЧЕНИЕ 10 ЛЕТ.
ООО «Виерлпул Си-Ай-Эс»
Телефон горячей линии в РФ:
Зубарев переулок, 15/1
Москва, Россия, 129164
УБОРКА ПРИБОРА
— Не используйте для чистки духовк и паровые чистящие устройства.
ОСТОРОЖНО
— Выполняйте чистку ду ховки то лько после того, как она остынет.
— Перед выполнением каких-либо работ уходу от соединяйте прибор от сети электропитания.
Внешние поверхности духовки
ВАЖНО:не используйте вызывающ ие коррозию или абразивные чи стящие средства. При случайном попадании таких средс тв
на поверхнос ть духовки немедлен но протрите ее в лажной тряпкой.
• Протирайте поверхности духовки влажной тряп кой. При сильном за грязнении добавляйте в вод у небольшое колие ство средства для м ыт ья
посуды. Заканчивая уборку, вытирайт е прибор насухо сухой тряпкой.
Внутренние поверхности духовки
ВАЖНО:не пользуйтесь губками с абразив ным слоем или металлическими мочалками. По стоянное пользование такими средствами
приводит к повреждению покрытий эмалир ованных поверхностей и стекла дверцы.
• П осле каждого использовани я необходимо дать духовке остыть и очистить ее (предпо чтительнее, пока духовка ще тепла я) от следов нагара и
пятен, которые могут появляться при пригорании остат ков прод уктов (например, прод уктов с высоким содержанием сахара).
• Пользуйтесь чистящими средствами, пред назначенными специальн о для духовок, и следуйте указания м изготовителя.
• Дл я мытья стекла дверцы духовки пользуйтесь соот ветствующими жи дкими моющими средствами. Для того чтобы облегчить чистку духов ки,
можно снять дверцу (см. разд ел “ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ”).
• Для чистки верхней части внутри духовки пред усмотрена воз можность (только в некоторых моде лях) опустить верхний нагре вательный эл емент
гриля (см. раздел “ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ”).
ПРИМЕЧАНИЕ:в результате длительного пригот овления продуктов с высоким содержанием вл аги (например, пиццы, овощей и т.п.) на
внутренней сторо не дверцы и около дверно й прокладки может обра з овываться конденс ат. После то го как духовка остын ет,
необходимо просушить дверцу изнутри, пользуяс ь салфет кой или губкой.
Принадлежности
• За мочить прин адлежност и после их испол ьзова ния в в оде со средством д ля мытья посуды; есл и принадлежности ще горячие, пользуйте сь
• Остатки пищи легко удаляются с помощью щетки или губки.
Чистка задней стенки и боковых катали тических панелей (если предусмотрены)
ВАЖНО:нельзя поль зоваться для чистки катали тических панелей аб разивными средствами, жесткими щетками, губками для кастрюль
или спреем для духовок, так как это мо жет привести к повреждению покрытия панел ей, в езультате че го они теряю т свою спо собность к
• Оставьте пустую духовку включенной в режиме с вентил ятором при т емпературе 20 0°C примерно на один час .
• По окончании цикла чистки, при остывшей духовке, удалите, если необходимо, остатки пр одуктов, пользуясь вла жной губкой.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
— Пользуйтесь кухонными рукавицами.
ОСТОРОЖНО
— Перед проведением нижеописанных опер аций убедитесь, чт о духовка осты ла.
— Перед выполнением каких-либо работ уходу от соединяйте прибор от сети электропитания.
СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ
Снятие дверцы
1. Полность ю откройте дверцу ду ховки.
2. Поднимите фиксаторы и сдвиньте их вперед до упора (Рис. 1).
3. Закройте дверцу, насколько это воз можно (A ), поднимите ее (B) и поверните (C) так, чтобы дверца оказалась снятой (D) (Рис. 2).
Установка дверцы на место
1. Вставьте петли в свои гнезда.
2. Полность ю откройте дверцу ду ховки.
3. Опустите снова фиксаторы.
4. Закройте дверцу.
ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕГО НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА (ТОЛЬКО В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ)
1. Снимите боковые решетки , на которые устанавливаются принадлежности (Рис. 3).
2. Слегка вытяните нагревательный эл емент (Рис. 4) и опустите его (Рис. 5).
3. Для установки нагревательного элемента на место припо днимите ег о, потянув слегка на себя, след я за тем, чтоб ы элемент опиралс я на
соответствующие боковые пазы.
Рис. 3 Рис. 4 Рис. 5
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ
Замена задней лампочки (если предусмотрен а)
1. Отключите духовку от электросети.
2. Выкрутите плафон (Рис. 6), заме ните лампочку (тип новой лампочки указан в прим ечании ниже) и вкрутите плафон а сво е место (Рис .7 ) .
3. Подключите духовку к электросети.
— Используйте только л ампочки накаливания 25 -40 Вт/230 В, тип E-14, T300°C или галогеновые лампочки 20-40 Вт/230 В, тип G9, T300 °C
(в зависимости от моде ли).
— Лампочки такого типа можно пр иобрести в серв исных центрах.
— Нельзя польз оваться духовкой, пока плафон лампочк и не будет установ лен на место.
ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ
СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВ ЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ УСТАНОВКЕ ДУХОВКИ
1. Панель управления
2. Верхний нагревательный элемен т/гриль
3. Система охлаждения (если предус мотрена)
4. Паспортная табличка (не снимать)
6. Система вентиляции при вы печке (если предусмотрена)
7. Вертел (есл и предусмотрен)
8. Нижний нагрева тельный элемен т (не виден)
10. Возможные положения полок
11. Задняя стенка
— В конце п роцесса пригот овления, после выключения духо вки, охлажда ющий вентилятор может продо лжать работа ь в течение еще некото рого
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
(список принадлежностей, поставляемых в ком плекте с духовкой, см. в техническом описании).
Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4
Рис. 5 Рис. 6 Рис. 7 Рис. 8
Поддон (Рис. 1)
Поддон предназначен для сбора жира и кусочко в пищи при устано вк е его под решеткой. Его можно та кж е использвать в качестве емкос ти для
приготовления мяса, курицы, рыбы с овощами или без них. Для сбора жировых брызг и уменьшения копо ти наливайте на дно поддона не много вод ы.
Противень для выпечки (Рис. 2)
Используется для приготовле ния печенья, пирогов и пицц ы.
Решетка (Рис. 3)
Используется для приготовления блю д на решетке, а также в качест ве опоры для кастрю ль, форм для пирогов и почих емкостей. Ее мо жно ставить на любой
уровень. Решетка может вставляться любой ст ороной вверх.
Боковые каталитические панели (Рис. 4)
Эти панели им еют специаль ное микропорист ое эмалированн ое покрытие , поглощающее брызги жира. После пригот вления особенно жирной пищи
рекомендуетс я выполнять цикл автоматичес кой чистки духовки (см. УБОРКА ПРИБОРА).
Вертел (Рис. 5)
Вертел используется так, как по казано на Рис. 9. Подр обнее см. также раздел “Рек омендуемые способы использо вания и полезные сове ты”.
Комплект для гриля (Рис. 6)
В комплект вход ит решетчатая полка (6a) и э малированный подд он (6b). Этот комплект может ст авиться на решетку (3) и использо ват ься для
приготовления блюд в режиме “Грил ь”.
Жировой фильтр (Рис. 7)
Предназначен только для случаев пригот овления с больш им количеством жира/масла. Это т фильтр наве шивается на задней с тенке ниши духо вки,
напротив вентилятора. Фильтр д опускает мойку в посудомоечно й машине. Он может использова ться в ежиме с вентилят ором.
Выдвижные полки (Рис. 8)
Эти полки позволяют выдвигать наполовину ре шетки и по ддоны во время приготовления. Мо гут использо ваться вместе с любыми принадл ежностями;
допускают мойку в посудомо ечной машине.
ОПИСАНИЕ ПАН ЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1. Ручка выбора режима
2. Аналоговые часы
3. Ручка термоста та
ВКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВКИ
Установите ручку выбо ра режима духовки в по ложение, соответствующее нужному режиму приг отовления. При этом за горится лампочка о свещения
Поверните ручку термоста та по часовой стрелке на нужную темп ературу. При этом загор ится красный индикатор термос тата; по
достижении заданно й температуры приготовления он погаснет . По окончании приготовления поверните ручки в положение “0” .
АНАЛОГОВЫЕ ЧАСЫ
Это программирующее электромех аническое устройст во позволяет выполнять сл едующие действия :
1. Выводить на дисплей текущее время. Для изме нения текущего вр емени нажмите кнопку (B) и поверните ее против часово й
2. Программировать время начала приготовле ния блюд с ма ксимальной отсрочкой 12 часов (напрмер, если вы хотите, чтобы
приготовление н ачалось в 7.00 утра , не 3 устанавливайте время в 8.00 вечера, т.к. процесс пригот овления начнется в 8.00 утра).
3. Задавать продолжительност ь приготовлени я блюда в интервале от 5 до 180 ми нут.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ
1. Поворачивайте кнопку (B) против часовой стрелки (не нажима я ее) до тех пор, пока в окошке не высветится символ .
2. Нажмите кнопку (A) и поворачивайте ее против часовой стрекли до тех пор, по ка треугольник (D) не станет указывать на время, показыва емое
на часах (часо вая стрелк а). При установке в правильное по ложе ние будет слышен щелчок.
3. Поверните ручку выбора режима на символ нужного ре жима. При этом загорится лампочка освещения духовки.
4. Поверните ручку термостата по часовой стрелке на нужную те мпературу. При эт ом загорится красный индика тор термостата.
5. По окончании приготовления, так как в ручном режиме духовка НЕ выключается автом атически, следует установить ручки выбора режима и
термостата в положение “Выкл ” (0- •) .
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ С ЗАДА ННЫМ ВРЕМЕН ЕМ НАЧАЛ А ПРИГОТОВЛЕН ИЯ
1. Поворачивайте кнопку (B) против часовой стрелки (не нажима я ее) до тех пор, пока в окошке не высветится символ .
2. Нажмите кнопку (A) и поворачивайте ее против часовой стрекли до тех пор, пока треугольник (D) н е станет у казывать на нужное вр емя начала
приготовления (например, на рисун ке 11.30).
3. Поверните ручку выбора режима на символ нужного режим а.
4. Поверните ручку термостата по ча совой стрелке на нужную темпер атуру.
5. По окончании приготовления, так как в ручном режиме духовка НЕ выключается автоматически, следует установи ть ручки выбора реж има и
термостата в полож ение “Выкл” (0- •).
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИ Я ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ЗАДАННЫ МИ ВРЕМЕНЕМ НАЧАЛА И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
1. Поворачивайте кнопку (B) против часовой стрелки (не нажимая ее) до тех пор, по ка в окошке (C ) не по явится нужное значение времени
приготовления (5 — 180 мин).
2. Нажмите кнопку (A) и поворачивайте ее против часовой стрекли до тех пор, пока треугольник (D) н е станет у казывать на нужное вр емя начала
приготовления (например, на рисун ке 11.30).
3. Поверните ручку выбора режима на символ нужного режим а.
4. Поверните ручку термостата по ча совой стрелке на нужную темпер атуру.
5. По истечении заданного времени пригот овле ния подается звуково й сигнал, и духовка автоматически выключается . Для отключения звукового
сигнала поверните кнопку (B) против часовой стрелки (не нажимая ее) так, чтобы в окошке по явился символ .
6. По окончании приготовления блюда в случае не обходимости увеличить заданную ранее прод олжит ельность приготов ления
выполните описанные выше действия по программированию или же следуйте указан иям для ручного режима приготовлен ия.
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕ НИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ЗА ДАННОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНО СТЬЮ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
1. Поворачивайте кнопку (B) против часовой стрелки (не нажимая ее) до тех пор, по ка в окошке (C ) не по явится нужное значение времени
приготовления (5 — 180 мин).
2. Нажмите кнопку (A) и поворачивайте ее против часовой стрекли до тех пор, по ка треугольник (D) не станет указывать на время, показыва емое
на часах (часо вая стрелк а). При установке в правильное по ложе ние будет слышен щелчок.
3. Поверните ручку выбора режима на символ нужного ре жима. При этом загорится лампочка освещения духовки.
4. Поверните ручку термостата по часовой стрелке на нужную те мпературу. При эт ом загорится красный индика тор термостата.
5. По истечении заданного времени приготовлен ия подается звуковой сигнал, и духовка автоматически выклю чается. Для отключения зв укового
сигнала поверните кнопку (B) против часовой стрелки (не нажимая ее) так, чтобы в окошке по явился символ .
6. По окончании приготовления блюда в случае не обходимости увеличить заданную ранее прод олжит ельность приготов ления
выполните описанные выше действия по программированию или же следуйте указан иям для ручного режима приготовлен ия.
ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ/ФУНКЦИЙ
РЕЖИМ ОПИСАНИЕ
OFF Прекращение приготовления и выключение духовки.
OCВEЩEНИE Включение внутреннего освещения духовки.
Режим, подходящий для приготовления любых продуктов на одно м уровне. Прогрейте предварительно духовку до
ужной температу ры и поставьте приготавливае мое блюдо в духовку после того, как будет достигнута заданна я
температура. Рекомендуется пользова ться вторым ил и третьим уровнем. Этот режим пригоден также для
приготовления заморо женных полуфабрикатов; с ледуйте указаниям на упаковке пр одукта.
Приготовление тортов/пирогов с мягкой начинкой (сладк ой и несла дкой) на одно м уровне. Этот режим такж е очень
удобен при п риготовл ении на двух уровнях. Ре комендует с я, при необходимости, меня ть местами приготавливамые
блюда для достижения более одно родных условий пр иготовления.
Жаренье отбивных, мяса на шампура х, сосисок, обжаривани е овощей в сухарях и поджари вание хлеба. Прогрейте
уховку в течение 3-5 мин. Во время приготовления дверца духовки должны оставатьс я закрытой. Во избежание
рзбрызгивания жира и образо вани я дыма при приготовлении мяса налейте немного воды в поддон, установив его а
первый уровень. Рекомендуется перевора чивать мясо во время приготовления.
Жаренье крупных кусков мяса (ростбиф, жаркое). В процессе приготовлени я блюд дверца духовки должна ост аватся
закрытой. При приготовле нии мяса рекоменд уется наливать немного воды в поддон, установл енный на перв ый
уровень. Это позволяет уменьшит ь разб рызгивание жира и количество дыма. Переворачивайте мясо в процессе его
Этот режим используется для ускорени я размораживания продуктов с достиж ением комнатной те мпературы. Чтобы
Руководство Whirlpool W6 OM5 4S H духовой шкаф
Требуется руководство для вашей Whirlpool W6 OM5 4S H духовой шкаф? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Подробнее об этом руководстве
Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Whirlpool W6 OM5 4S H духовой шкаф. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Whirlpool. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Whirlpool W6 OM5 4S H духовой шкаф на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.
Технические характеристики
| Бренд | Whirlpool |
| Модель | W6 OM5 4S H |
| Категория | Духовые шкафы |
| Тип файла | |
| Размер файла | 11.86 MB |
Часто задаваемые вопросы о Whirlpool W6 OM5 4S H духовой шкаф
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Духовка недостаточно нагревается. Что мне делать? Проверенный За нагревание духовки до заданной температуры отвечает термостат. Скорее всего, термостат неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.
Это было полезно ( 2516 ) Читать далее
Что такое пиролиз? Проверенный Некоторые духовки оснащены функцией пиролиза. Это система очистки, которая сжигает грязь и жир в духовке за счет очень высоких температур. После пиролиза вся грязь превратится в золу, и ее легко удалить. Если духовка имеет функцию пиролиза, рекомендуется использовать ее 3-4 раза в год, чтобы духовка оставалась чистой.
Это было полезно ( 2354 ) Читать далее
Что такое «6th Sense» («шестое чувство»)? Проверенный Техника Whirpool, оснащенная технологией «6th Sense», содержит сенсоры, которые обеспечивают оптимальную работу прибора. Например, в сушильных машинах эти сенсоры измеряют текущий уровень влажности белья и останавливают цикл, как только оно полностью высохло.
Это было полезно ( 701 ) Читать далее
Могу ли я приготовить несколько блюд одновременно, используя несколько противней для гриля? Проверенный Технически это возможно. Однако это зависит от типа продуктов, нужно ли вам регулировать время приготовления или менять противни на полпути во время приготовления.
Это было полезно ( 574 ) Читать далее
Когда я использую духовку, продукты часто падают на дно, вызывая дым. Как я могу предотвратить это? Проверенный Многие духовки поставляются с решеткой и противнем. Когда пища готовится на решетке, противень можно ставить на дно, чтобы остатки пищи не пригорали и не задымились.
Это было полезно ( 567 ) Читать далее
Почему в духовке при разогреве накапливается дым? Проверенный Вероятно, в духовке остались остатки пищи от предыдущего использования. При нагревании особенно жирные остатки пищи могут выделять дым. Тщательно очистите духовку.
Это было полезно ( 566 ) Читать далее
Присоединиться к беседе по данному изделию
Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о Whirlpool W6 OM5 4S H духовой шкаф. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.
Режимы работы духовки – Инструкция по эксплуатации Whirlpool AKZ 447 MR
• 60 °C – для поддержания приготовленной пищи теплой.
• В этом режиме рекомендуется использовать первую
ЕСТЕСТВЕННО
Й КОНВЕКЦИИ
• Используется для приготовления мяса, рыбы или птицы.
• Прогрейте духовку до требуемой температуры и
поместите блюдо в духовку (сразу по появлении нужной
индикации
• Рекомендуется использовать вторую или третью позицию.
• Используется для готовки в одной или одновременно в
• При необходимости, для получения лучшего результата
можно переставлять блюда из одной позиции в другую в
процессе приготовления.
• Используется для приготовления (без предварительного
прогрева духовки) различных блюд, требующих
одинаковой температурной обработки (рыбы, овощей,
сластей и т.п.), без передачи запахов от одних к другим.
ТУРБОКОНВЕКТОР
• Используется для готовки блюд в одной позиции
(например, фруктовых блюд, тортов, пирогов с мясом и
рыбой, тушеных овощей и птицы).