Инструкция по эксплуатации Beurer JBY80
Вес отображается, начиная с минимального значения веса в 50 г, с ценой деления в 5 г.
Нажмите кнопку « », чтобы включить весы.
Как только на дисплее отобразится индикация «
0.000 кг», весы готовы к выполнению измерения.
Теперь положите ребенка на платформу для взвешивания. Будьте очень осторожны, следите, чтобы
ребенок не упал, и контролируйте голову ребенка.
Эти детские весы располагают функцией удержания значения HOLD (автоматическая функция AUTO
HOLD и механическая функция MECHANICAL HOLD). Функция AUTO HOLD фиксирует вес ребёнка в
тот момент, когда он лежит достаточно спокойно для того, чтобы получить точный показатель измере-
ния. Если ребенок слишком активно двигается, измерить его вес невозможно. Поэтому постарайтесь
успокоить двигающегося ребенка, чтобы как можно быстрее выполнить измерение. Но не трогайте
ребенка, чтобы не повлиять на измерение его веса.
Как только вес ребенка зафиксируется, индикация HOLD перестает мигать, и в течение 20 секунд
вес отображается на дисплее. После этого весы автоматически отключаются.
Если ребёнок слишком активно двигается, Вы можете применить функцию механического удерживания
значения (MECHANICAL HOLD ), нажав кнопку HOLD. В течение 3 секунд индикация HOLD перестает
мигать, и вес высвечивается на экране на протяжении 20 секунд.
Если Вы не хотите укладывать ребенка непосредственно на платформу весов, а, например, хотите
подложить полотенце, то Вы должны уложить полотенце на весы ДО их включения. Если полотенце
и другие веса, которые Вы хотите вычесть из результата измерения, весят более 50 г, то Вы можете
также воспользоваться функцией TARA. После того, как Вы нажмете кнопку «Вес упаковки», он
отобразится на дисплее. Для того чтобы вернуть весы в изначальное положение (
0,000 г), нажмите
кнопку TARA (вес упаковки), после того как индикация HOLD перестанет мигать.
В состоянии при поставке весы настроены на единицу измерения «кг». Кнопкой «kg/lb/oz» Вы можете
в любой момент выполнить на стройку на единицы измерения килограмм «kg», фунт «lb» и унция
2.3 Утилизация
Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы
2002/96/EC «Старые электроприборы и электрооборудование» (WEEE, Waste Electrical and
Elektronik Equipment). Для получения необходимых сведений обращайтесь в соответствующий
Beurer BG21: инструкция
druck, Körpertemper atur , Puls, Sanfte Ther apie, Massage und Luft.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für später en Gebrauch auf,
machen Sie sie ander en Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer — T eam
1. Gerätebeschr eibung
• Nicht während der Schwangerschaft benutzen.
• Achtung, steigen Sie nicht mit nassen F üßen auf die W aage und betr eten Sie die W aage nicht, wenn die
Oberfläche feucht ist – Rutschgefahr!
• Batterien können bei V erschlucken lebensgefährlich sein. Bewahr en Sie Batterien und W aage für
Kleinkinder unerreichbar auf. Wur de eine Batterie verschluckt, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in
• Halten Sie Kinder vom V erpackungsmaterial fern (Erstickungsgefahr).
• Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitt eln reaktiviert, nicht auseinander genommen, in F eu-
er geworfen oder kurzgeschlossen wer den.
• Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebr auch vor-
• Beachten Sie, dass t echnisch bedingt Messtoler anzen möglich sind, da es sich um keine geeicht e
Waage für den professionellen, medizinischen Gebr auch handelt.
• Altersstufen von 10 . 100 Jahre und Gr ößeneinstellungen von 100 . 220 cm (3-03”–7-03”) vor einstell-
bar . Belastbarkeit: max 180 kg (396 lb, 28 St). Er gebnisse in 100g-Schritten (0,2 lb, 1 st). Messer geb-
nisse Körperfett-, K örperwasser- und Muskelant eil in 0,1%-Schritten.
• Im Auslieferungszustand ist die W aage auf die Einheiten „cm” und „kg” eingestellt. Auf der Rückseite der
Waage befindet sich ein Schalter mit dem Sie auf „inch” , „Pfund” und „St ones” (lb, St) umst ellen können.
• Stellen Sie die W aage auf einen ebenen fest en Boden; ein fester Bodenbelag ist V oraussetzung für eine
korr ekte Messung.
• V on Zeit zu Zeit sollt e das Ger ät mit einem feuchten T uch ger einigt werden. Benutz en Sie keine scharfen
Reinigungsmittel, und halt en Sie das Ger ät niemals unter W asser .
• Schützen Sie das Gerät vor Stößen, F euchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken T emperaturschwankungen
und zu nahen W ärmequellen (Öfen, Heizungskörper).
• Reparatur en dürfen nur vom Beur er Kundenservice oder autorisiert en Händlern durchgeführt wer den.
Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batt erien und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus.
3. Informationen zur Diagnosewaage
Das Messprinzip der Diagnosewaage
Diese Waage arbeitet mit dem P rinzip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Dabei wird in-
nerhalb von Sekunden dur ch einen nicht spürbar en, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Str om eine
Bestimmung von Körper anteilen ermöglicht. Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes (Impe-
danz) und der Einber echnung von Konstant en bzw. individuellen W er ten (Alt er , Größe, Geschlecht, Aktivi-
tätsgrad) kann der Körperfettanteil und weitere Gr ößen im Körper bestimmt werden.
Muskelgewebe und W asser haben eine gute elektrische Leitfähigkeit und daher einen geringeren Wider —
Knochen und F ettgewebe hingegen haben eine geringe Leitfähigk eit, da die F ettzellen und Knochen durch
sehr hohen Widerstand den Str om kaum leiten.
Beachten Sie, dass die von der Diagnosewaage ermittelt en Wert e nur eine Annäherung an die medizi-
nischen, realen Analysewerte des Körpers darst ellen. Nur der F acharzt kann mit medizinischen Methoden
(z.B. Computertomogr afie) eine e xakte Ermittlung von K örperfett, Körperwasser , Muskelanteil und Kno-
chenbau durchführ en.
– Wiegen Sie sich möglichst zur selben T ageszeit (am besten morgens), nach dem T oilettengang, nüchtern
und ohne Bekleidung, um ver gleichbare Er gebnisse zu erzielen.
– Wichtig bei der Messung: Die Ermittlung des Körperfettes darf nur barfuß und kann zweckmäßig mit
schwach befeuchtet en F ußsohlen vorgenommen wer den. V öllig trockene F ußsohlen können zu unbefrie-
digenden Ergebnissen führen, da diese eine zu geringe Leitfähigkeit aufweisen.
– Stehen Sie währ end des Messvorgangs still.
– Warten Sie einige Stunden nach ungewohnter k örperlicher Anstrengung.
– Warten Sie ca. 15 Minuten nach dem Aufstehen, damit sich das im Körper befindliche W asser verteilen
Bei der Ermittlung des K örperfettes und der weit eren W erte können abweichende und nicht plausible Er-
gebnisse auftret en bei:
– Kindern unter ca. 10 Jahren,
– Leistungssportlern und Bodybuildern,
– P ersonen mit Fieber , in Dialysebehandlung, Ödem-Symptomen oder Ost eoporose,
– P ersonen, die kardiovaskulär e Medizin einnehmen,
– P ersonen, die gefäßerweiternde oder gefäßver engende Medikamente einnehmen,
– P ersonen mit erheblichen anatomischen Abweichungen an den Beinen bezüglich der Gesamtkörpergr ö-
ße (Beinlänge erheblich verkürzt oder verlängert).
F alls vorhanden, ziehen Sie den Batterie-Isolierstreifen am Batteriefachdeckel beziehungsweise entfernen
Sie die Schutzfolie der Batt erie und setzen Sie die Batterie gemäß P olung ein. Zeigt die Waage keine F unk-
tion, so entfernen Sie die Batterie komplett und setzen Sie sie erneut ein.
Ihre W aage ist mit einer „Batt eriewechselanzeige” ausgestattet. Beim Betreiben der W aage mit zu schwa-
cher Batterie erscheint auf dem Anzeigenfeld „ Lo ” , und die Waage schalt et sich automatisch aus. Die Bat-
terie muss in diesem F all ersetzt werden (2×1,5V AAA Batterie).
5.1 Gewicht messen
Betret en Sie die Waage. Stehen Sie ruhig auf der Waage mit gleichmäßiger Gewichtsvert eilung auf beiden
Beinen. Die W aage beginnt sofort mit der Messung. Erscheint die Anzeige dauerhaft, ist die Messung be-
Wenn Sie die T rittfläche verlassen, schaltet sich die W aage nach einigen Sekunden ab.
5.2 Benutzerdat en einstellen
Um Ihren Körperfettanteil und weit ere Körperwerte ermitteln zu können, müssen Sie die persönlichen Be-
nutzer daten einspeichern.
Die Waage verfügt über 10 Benutzerspeicherplätz e, auf denen Sie und die Mitglieder Ihrer F amilie die per-
sönlichen Einstellungen abspeichern und wieder abrufen können.
Schalten Sie die Waage ein (auf die T rittfläche tippen). W arten Sie, bis in der Anz eige „ 0.0 ” erscheint.
Drücken Sie dann „SET” . Im Display erscheint nun blinkend der erst e Speicherplatz. Nun können Sie fol-
gende Einstellungen vornehmen:
Speicherplatz 1 bis 10
Körper größe 100 bis 220 cm (3‘-03“ bis 7‘-03“)
Alter 10 bis 100 Jahr e
Aktivitätsgrad 1 bis 5
– W erte verändern: T aste
oder drücken bzw . für schnellen Dur chlauf gedrückt halten.
– Eingaben bestätigen: T aste SET drücken.
– Nachdem die W erte eingestellt wurden, erscheint im Display „ 0.0 kg“ .
– Danach ist die W aage zur Messung ber eit. Wenn Sie keine Messung vornehmen, schaltet sich die Waa-
ge nach einigen Sekunden aut omatisch ab.
Bei der Auswahl des Aktivitätsgr ades ist die mitt el- und langfristige Betr achtung entscheidend.
– Aktivitätsgrad 1: Keine k örperliche Aktivität.
– Aktivitätsgrad 2: Geringe körperliche Aktivität.
Wenige und leichte körperliche Anstrengungen (z.B. Spazier engehen, leichte Gartenarbeit, gymnastische
– Aktivitätsgrad 3: Mittlere k örperliche Aktivität.
Körperliche Anstr engungen, mindestens 2- bis 4-mal pro W oche, jeweils 30 Minuten.
– Aktivitätsgrad 4: Hohe körperliche Aktivität.
Körperliche Anstr engungen, mindestens 4- bis 6-mal pro W oche, jeweils 30 Minuten.
– Aktivitätsgrad 5: Sehr hohe körperliche Aktivität.
Intensive k örperliche Anstrengungen, int ensives T raining oder harte k örperliche Arbeit, täglich, jeweils
mindestens 1 Stunde.
5.3 Messung durchführen
Nachdem alle P aramet er eingegeben wurden, k önnen nun Gewicht, Körperfett und die weiter en Werte er-
mittelt wer den.
– Wählen Sie durch mehrfaches Drücken der Tasten
bzw. den Speicherplatz aus, auf dem Ihre
persönlichen Grunddaten gespeichert sind. Diese werden dann nacheinander angezeigt bis die Anzeige
„ 0.0 kg“ erscheint.
– Steigen Sie barfuß auf die Waage und achten Sie darauf, dass Sie ruhig und mit gleichmäßiger
Gewichts verteilung mit beiden Beinen auf den Edelstahl-Elektroden stehen.
Hinweis: Es darf kein Kontakt zwischen beiden Füßen, Beinen, Waden und Oberschenkeln beste —
hen. Andernfalls kann die Messung nicht korrekt ausgeführt werden.
1. Gewicht in kg mit Interpretation BMI
2. Körperfett in % mit Interpretation BF
3. Körperwasser in %
4. Muskelanteil in %
6. Ergebnisse bewerten
Ihr Gewicht wir d mit dem BMI (Body Mass Inde x) verglichen. Es wird dur ch folgende F ormel errechnet:
BMI = Gewicht in kg / (Körpergr öße in m)² .
Untergewicht Normalgewicht Übergewicht
Beachten Sie, dass bei sehr muskulösen Körpern (Body Builder) die BMI-Interpretation ein Überge wicht
ausweist. Der Grund hierfür ist, dass der weit überdur chschnittlichen Muskelmasse in der
BMI-F ormel keine Rechnung getr agen wird.
Nachfolgende Körperfettwerte geben Ihnen eine Richtlinie (für weiter e Informationen wenden Sie sich bitte
Alter sehr gut gut mittel schlecht
Alter sehr gut gut mittel schlecht
10–14 <11% 11–16% 16,1–23% >21,1%
10–14 <16% 16–21% 21,1–26% >26,1%
15–19 <12% 12–17% 17,1–22% >22,1%
15–19 <17% 17–22% 22,1–27% >27,1%
20–29 <13% 13–18% 18,1–23% >23,1%
20–29 <18% 18–23% 23,1–28% >28,1%
30–39 <14% 14–19% 19,1–24% >24,1%
30–39 <19% 19–24% 24,1–29% >29,1%
40–49 <15% 15–20% 20,1–25% >25,1%
40–49 <20% 20–25% 25,1–30% >30,1%
50–59 <16% 16–21% 21,1–26% >26,1%
50–59 <21% 21–26% 26,1–31% >31,1%
60–69 <17% 17–22% 22,1–27% >27,1%
60–69 <22% 22–27% 27,1–32% >32,1%
70–100 <18% 18–23% 23,1–28% >28,1%
70–100 <23% 23–28% 28,1–33% >33,1%
Bei Sportlern ist oft ein niedriger er W ert festzustellen. Je nach betriebener Sportart, T rainingsint ensität und
körperlicher K onstitution können W erte erreicht werden, die noch unt erhalb der angegebenen Richtwerte
Bitte beacht en Sie jedoch, dass bei e xtrem niedrigen W erten Gesundheitsgefahr en bestehen k önnen.
Der Anteil des Körperwassers liegt normalerweise in folgenden Ber eichen:
Alter schlecht gut sehr gut
Alter schlecht gut sehr gut
10–100 <50 50–65% >65
10–100 <45 45–60% >60
Körperfett beinhaltet relativ wenig W asser . Deshalb können bei P ersonen mit einem hohen K örperfettanteil
der Körperwasser anteil unter den Richtwerten liegen. Bei Ausdauer -Sportlern hingegen können die Richt-
werte aufgrund geringer F ettanteile und hohem Muskelant eil überschritten wer den.
Die Körperwasser ermittlung mit dieser Waage sind nicht dazu geeignet, medizinische Rückschlüsse auf
z.B. altersbedingt e Wasser einlagerungen zu ziehen. F ragen sie gegebenfalls ihr en Arzt.
Grundsätzlich gilt es, einen hohen Körperwasserant eil anzustreben.
Der Muskelanteil liegt normalerweise in folgenden Bereichen:
Alter wenig normal viel
Alter wenig normal viel
70–100 <37 37–46% >46%
70–100 <27 27–32% >32%
Zeitlicher Z usammenhang der Ergebnisse
Beachten Sie, dass nur der langfristige T rend zählt. K urzfristige Gewichtsabweichungen innerhalb von we-
nigen T agen sind zumeist lediglich dur ch Flüssigkeitsverlust bedingt.
Die Deutung der Er gebnisse richtet sich nach den V eränderungen des Gesamtgewichts und der pro zen-
tualen Körperfett-, K örperwasser- und Muskelant eile sowie nach der Z eitdauer , mit welcher diese Ände-
rungen erfolgen. Rasche V eränderungen im Ber eich von T agen sind von mittelfristigen Änderungen (im
Bereich von Wochen) und langfristigen Änderungen (Monaten) zu unterscheiden.
Als Grundregel kann gelten, dass kurzfristige V eränderungen des Gewichts fast ausschließlich Ände-
rungen des W assergehalts darstellen, während mittel- und langfristige V eränderungen auch den F ett- und
Muskelanteil betr effen können.
• Wenn kurzfristig das Gewicht sinkt, jedoch der K örperfettanteil steigt oder gleich bleibt, haben Sie ledig-
lich Wasser verloren – z.B. nach einem T raining, Saunagang oder einer nur auf schnellen Gewichtsverlust
beschränkt en Diät.
• Wenn das Gewicht mittelfristig steigt, der Körperfettanteil sinkt oder gleich bleibt, könnten Sie hingegen
wertvolle Muskelmasse aufgebaut haben.
Wenn Gewicht und Körperfettanteil gleichz eitig sinken, funktioniert Ihr e Diät – Sie verlier en F ett masse.
Idealerweise unterstütz en Sie Ihre Diät mit körperlicher Aktivität, Fitness- oder Kr afttraining. Damit können
Sie mittelfristig Ihr en Muskelanteil erhöhen.
Körperfett, Körperwasser oder Muskelanteile dürfen nicht addiert wer den (Muskelgewebe enthält auch
Bestandteile aus K örperwasser).
Stellt die W aage bei der Messung einen F ehler fest, wird „ FFFF ” oder „ ” angezeigt.
Wenn Sie sich auf die W aage stellen, bevor im Display „ 0.0 ” angezeigt wir d, funktioniert die W aage nicht
– Die maximale T ragkr aft von 180 kg wur de
– nur maximal zulässiges Gewicht wiegen.
– Der elektrische Widerstand zwischen Elektroden
– Die Messung bitte barfuß wiederholen.
und F ußsohle ist zu hoch (z.B. bei starker
F euchten Sie ggf. Ihre F ußsohlen leicht an. Ent-
fernen Sie ggf. die Hornhaut an den F ußsohlen.
– Der F ettanteil liegt außerhalb des messbaren
– Die Messung bitte barfuß wiederholen.
Bereichs (kleiner 3 % oder größer 55 %).
– F euchten Sie ggf. Ihre F ußsohlen leicht an.
– Der Wasser anteil liegt außerhalb des messbaren
– Die Messung bitte barfuß wiederholen.
– F euchten Sie ggf. Ihre F ußsohlen leicht an.
Die verbr auchten, vollkommen entladenen Batterien und Akkus sind über die speziell ge —
kennzeichnet en Sammelbehälter , die Sondermüllannahmestellen oder über den Elektrohänd —
ler zu entsor gen. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, die Batt erien zu entsor gen.
Diese Z eichen finden Sie auf schadst offhaltigen Batterien: Pb = Batt erie enthält
Blei, Cd = Batt erie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber .
Bitte entsor gen Sie das Ger ät gemäß der Elektro- und Elektr onik-Altgerät e-V erordnung
2002/96/EC – WEEE (W aste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich
bitte an die für die Entsor gung zuständige kommunale Behör de.
Sie erhalten 5 Jahre Gar antie ab Kaufdatum auf Material- und F abrikationsfehler des P roduktes.
Die Gar antie gilt nicht:
• im F alle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen,
• für V erschleißteile,
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren,
• bei Eigenverschulden des K unden.
Die gesetzlichen Gewährleistungen des K unden bleiben durch die Garantie unberührt. F ür Geltendma-
chung eines Gar antiefalles innerhalb der Gar antiezeit ist dur ch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu
führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitr aumes von 5 Jahr en ab Kaufdatum gegenüber der Beur er
GmbH, Söflinger Str aße 218, 89077 Ulm, Germany, gelt end zu machen. Der K unde hat im Gar antiefall das
Recht zur Repar atur der War e bei unseren eigenen oder bei von uns aut orisierten W erkstätten. Weit erge-
hende Rechte wer den dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.
Как настроить кухонные весы Beurer?
Кухонные весы Beurer — это современное устройство, которое помогает вести здоровый образ жизни и контролировать свой вес. Как настоящий помощник на кухне, эти весы позволяют точно измерять массу продуктов и подсчитывать количество потребляемых калорий. Они не только многофункциональные, но и просты в использовании. Для начала работы со взвешиванием необходимо настроить кухонные весы Beurer. В этой статье мы расскажем вам, как это сделать.
Шаг 1: Подготовка
Перед началом настройки кухонных весов Beurer убедитесь, что весы размещены на ровной горизонтальной поверхности. Это гарантирует точность измерений. Проверьте, что весы включены и имеют достаточный заряд батареи.
Если весы не включаются, проверьте правильность установки батарей. Батареи должны быть установлены в соответствии с положительными и отрицательными полюсами, указанными на корпусе весов. При необходимости замените старые батареи новыми.
Примечание: В комплект поставки обычно входят батареи, однако, если вы сомневаетесь в их работоспособности, рекомендуется приобрести новые батареи.
Шаг 2: Настройка весов
После подготовки весов вы можете приступить к их настройке. Проверьте, что на дисплее весов отображается нулевое значение. Если весы показывают любое другое значение, вам необходимо сбросить их настройки.
Для сброса настроек кухонных весов Beurer нажмите кнопку «СБРОС» или «ТАРА» (в зависимости от модели). Держите кнопку нажатой несколько секунд, пока на дисплее не появится нулевое значение.
Теперь ваше устройство готово к использованию. Вы можете начинать взвешивать продукты и контролировать свой вес с помощью кухонных весов Beurer.
Как правильно настроить кухонные весы Beurer: подробная инструкция
Кухонные весы Beurer предлагаются со множеством функций и возможностей, позволяющих вам точно измерять все ингредиенты для вашей кулинарной магии. Однако, чтобы эффективно использовать эти весы, вам необходимо выполнить несколько простых шагов по настройке.
-
Проверьте желаемый единицы измерения
Сначала убедитесь, что выбраны правильные единицы измерения на весах Beurer. Обычно это можно сделать с помощью кнопки «Единицы измерения» на панели управления. Выберите единицы измерения, которые вам наиболее удобны – граммы, унции, фунты или миллилитры.
Убедитесь, что кухонные весы Beurer настроены на правильную калибровку. Для этого вы можете использовать калибровочные гири, которые поставляются вместе с весами, или другие предметы с известной массой. Поместите гирю или предмет на поверхность весов и убедитесь, что они показывают правильную массу. Если это не так, вам потребуется откалибровать весы.
Если весы Beurer показывают неправильную массу, вам необходимо откалибровать их. Для этого обратитесь к инструкции по эксплуатации весов Beurer, чтобы узнать, как правильно выполнить процедуру откалибровки. Обычно это требует использования гири и выполнения определенной последовательности нажатий на панели управления.
Проверьте, что весы Beurer корректно питаются. В большинстве случаев они работают от батареек. Убедитесь, что батарейки новые или полностью заряжены, и что они правильно вставлены в весы. Если у вас есть возможность, подключите весы к сети с помощью адаптера переменного тока.
Наконец, убедитесь, что панель управления на весах Beurer работает корректно и реагирует на ваши команды. Проверьте, что все кнопки функционируют и реагируют на нажатия. Если обнаруживаются проблемы, обратитесь к руководству пользователя или свяжитесь с технической поддержкой Beurer для получения помощи.
Следуя этим простым шагам, вы сможете правильно настроить кухонные весы Beurer и получать точные измерения при готовке. Удачи и приятного готовления!
Выбор подходящих настроек весов Beurer
Настройка кухонных весов Beurer включает в себя ряд параметров, которые помогут вам получить максимальную пользу от использования данного прибора. В следующем разделе мы рассмотрим, как выбрать подходящие настройки весов Beurer.
1. Единицы измерения веса:
Переключение между различными единицами измерения веса позволяет выбрать подходящую единицу измерения для весов Beurer. Некоторые популярные единицы измерения, которые могут быть доступны, включают граммы (г), унции (oz), фунты (lb) и килограммы (кг). Выберите единицу измерения, которая наиболее удобна для вас и ваших кулинарных потребностей.
Функция тары позволяет исключить массу тары или сосуда из общего веса. Это особенно полезно, когда вам нужно замерить массу конкретного продукта, без учета массы емкости. На весах Beurer может быть кнопка «Тара», которая поможет вам задать значение тары перед измерением продукта.
Настройка автоотключения позволяет вам выбрать время, через которое весы Beurer будут автоматически выключаться, если не используются. Это полезно для экономии энергии и продления срока службы батарей. Некоторые весы Beurer предлагают различные варианты настройки времени автоотключения, такие как 1, 2, 3 или 5 минут. Выберите наиболее удобный вариант для вас.
Некоторые модели весов Beurer имеют функцию памяти, которая позволяет сохранять результаты измерений для последующего просмотра. Это особенно полезно, если вам нужно сравнивать массу разных продуктов или вести учет калорий. Проверьте, есть ли у вашей модели весов Beurer функция памяти и как ее использовать.
Следуя приведенным выше рекомендациям, вы сможете выбрать подходящие настройки для весов Beurer и получить максимальную пользу от их использования в своей кухне.
Распаковка и осмотр весов Beurer
Перед началом использования кухонных весов Beurer, необходимо произвести распаковку и осмотр устройства. Данный процесс включает в себя следующие шаги:
1. Распаковка:
Осторожно разрежьте пленку, которая обертывает коробку с весами. Обратите внимание на то, чтобы не повредить само устройство при открывании коробки. После распаковки у вас должны остаться следующие элементы:
— Кухонные весы Beurer.
— Инструкция по эксплуатации.
— Батарейки (если они входят в комплект поставки).
2. Осмотр:
Внимательно осмотрите устройство и проверьте его на наличие видимых повреждений или дефектов. Убедитесь, что все компоненты и детали находятся на своих местах и не отключены. Также обратите внимание на чистоту поверхности весов.
Проверьте наличие и целостность батареек, если они были входят в комплект поставки.
В случае обнаружения повреждений, дефектов или отсутствия каких-либо компонентов, обратитесь в сервисный центр или свяжитесь с поставщиком для решения проблемы.
После проведения распаковки и осмотра весов Beurer, вы готовы приступить к настройке и использованию устройства.
Подключение кухонных весов Beurer к электропитанию
Для подключения кухонных весов Beurer к электропитанию, выполните следующие шаги:
- Убедитесь, что у вас есть кабель питания, поставляемый в комплекте с весами Beurer.
- Найдите разъем питания на задней панели весов.
- Вставьте один конец кабеля питания в разъем питания на весах Beurer.
- Подключите другой конец кабеля питания в электрическую розетку.
После выполнения всех этих шагов, кухонные весы Beurer должны быть успешно подключены к электропитанию.
Установка желаемых единиц измерения
Чтобы установить желаемые единицы измерения на ваших кухонных весах Beurer, выполните следующие действия:
- Включите весы, нажав на кнопку питания.
- Дождитесь, пока весы отобразят ноль на своем экране. Это означает, что они готовы к использованию.
- Нажмите кнопку «Mode» на весах и удерживайте ее, пока в дисплее не появятся доступные единицы измерения.
- Используйте кнопки «+» и «-» для выбора желаемых единиц измерения. Некоторые возможные варианты включают граммы (г), унции (oz), фунты (lb), миллилитры (мл) и многое другое.
- Когда вы выберете желаемые единицы измерения, нажмите кнопку «Mode» для их подтверждения.
Теперь ваша кухонная весы Beurer будут измерять продукты в выбранных вами единицах. Пользуйтесь ими с комфортом и уверенностью в получении точных и точных результатов веса продуктов.
Тарировка кухонных весов Beurer
Для проведения тарировки кухонных весов Beurer необходимо выполнить следующие шаги:
| 1. | Убедитесь, что весы находятся на ровной поверхности и ни на что не воздействуют. |
| 2. | Включите весы, нажав на кнопку включения питания. |
| 3. | Дождитесь, пока весы произведут автоматическую калибровку. Обычно это занимает несколько секунд. |
| 4. | Поместите на платформу весов контрольный предмет, который имеет точно известный вес. Например, можно использовать готовые гиречки или стандартные грузы. |
| 5. | Дождитесь, пока весы покажут результат измерения. Сравните его с известным весом контрольного предмета. |
| 6. | Если результат измерения отличается от известного веса контрольного предмета, отрегулируйте весы с помощью кнопок настройки, которые обычно находятся на лицевой панели весов. |
| 7. | Повторите шаги 4-6 несколько раз, чтобы убедиться в точности настройки весов. |
| 8. | После завершения процесса тарировки вы можете использовать весы для точных измерений продуктов. |
Следуя этим простым инструкциям, вы сможете тарировать кухонные весы Beurer и получить точные измерения при их использовании.
Пользование специальными функциями кухонных весов Beurer
Кухонные весы Beurer обладают несколькими специальными функциями, которые помогут вам облегчить процесс приготовления пищи и контроля порций. В этом разделе мы рассмотрим, как использовать эти функции.
Тарировка
Тарировка — это процесс обнуления весов при наличии контейнера или посуды. Для тарировки кухонных весов Beurer следуйте этим шагам:
- Убедитесь, что весы выключены. Если они включены, нажмите кнопку питания, чтобы выключить их.
- Поставьте пустой контейнер или посуду на платформу весов.
- Включите весы, нажав кнопку питания. Весы автоматически обнулятся и отобразят ноль на дисплее. Теперь они готовы к взвешиванию ингредиентов в контейнере или посуде.
Функция добавления
Функция добавления позволяет вам взвешивать ингредиенты поэтапно, не выключая весы. Чтобы использовать функцию добавления, выполните следующие действия:
- Включите весы и поместите на платформу первый ингредиент.
- Нажмите кнопку «Добавить». Весы обнулятся и снова будут готовы к взвешиванию.
- Добавьте следующий ингредиент на платформу.
- Повторяйте шаги 2-3 для каждого ингредиента, пока не будете готовы закончить взвешивание.
Переключение единиц измерения
Кухонные весы Beurer позволяют вам выбрать нужную единицу измерения. Для переключения на другую единицу измерения выполните следующие действия:
- Включите весы, если они выключены.
- Убедитесь, что на дисплее отображается текущая единица измерения.
- Нажмите кнопку «Режим». На дисплее появятся доступные единицы измерения.
- Пройдитесь по вариантам, нажимая кнопку «Режим», пока не достигнете желаемой единицы измерения.
С помощью этих функций вы сможете максимально удобно использовать кухонные весы Beurer и наслаждаться безупречными результатами приготовления пищи.
Уход за кухонными весами Beurer и сохранение точности измерений
Чтобы обеспечить долговечность и сохранить точность измерений своих кухонных весов Beurer, необходимо соблюдать ряд простых правил ухода и обслуживания. Это поможет вам получать точные результаты в течение длительного времени.
Вот несколько рекомендаций по уходу за вашими кухонными весами Beurer:
| Шаг | Действие |
|---|---|
| 1 | Перед каждым использованием убедитесь, что весы находятся на ровной поверхности и не имеют никаких повреждений. |
| 2 | Очистите платформу весов от пыли и грязи сухой мягкой тканью. Избегайте использования абразивных или химических средств для очистки. |
| 3 | Не заливайте жидкость непосредственно на платформу весов. В случае попадания жидкости на весы, немедленно выключите и отсоедините их от источника питания и отправьте на техобслуживание. |
| 4 | При хранении весов отключите их или выньте батарейки, чтобы избежать выхода из строя. |
| 5 | Не подвергайте весы механическим ударам или падениям. |
| 6 | Следите за тем, чтобы на платформе весов не оставались посторонние предметы, такие как металлические предметы или посыпка для выпечки. |
| 7 | Регулярно проверяйте работоспособность и точность весов с помощью предмета известного веса. |
Следуя этим простым рекомендациям, вы сможете сохранить точность измерений и продлить срок службы своих кухонных весов Beurer. Пожалуйста, обращайтесь к руководству пользователя для получения более подробной информации по уходу и обслуживанию.
Руководство по эксплуатации детских весов beurer BY 80
Главная » Beurer » Руководство по эксплуатации детских весов beurer BY 80 
ПО 80
Внимательно прочтите эти инструкции по эксплуатации и сохраните их для дальнейшего использования, обязательно сделайте их доступными для других пользователей и соблюдайте содержащуюся в них информацию.
Please enable JavaScript
Уважаемый клиент,
Спасибо, что выбрали товар из нашего ассортимента. Наше имя означает высококачественные, тщательно протестированные продукты для применения в областях тепла, веса, артериального давления, температуры тела, пульса, щадящей терапии, массажа, красоты, воздуха и ребенка.
С уважением,
Ваша команда Beurer
Знакомство с вашим устройством
Физическое развитие ребенка требует больших затрат энергии. Вот почему важен регулярный контроль веса, чтобы успокоить родителей в том, что их ребенок получает достаточно питания и развивается здоровым образом. С помощью специально разработанных детских весов Beurer вы всегда сможете следить за весом вашего ребенка, чтобы обеспечить его здоровое развитие.
Детские весы имеют следующие особенности:
- Изогнутая поверхность для взвешивания
- Большой, легко читаемый ЖК-дисплей
- Автоматическая и ручная функция удержания для записи веса извивающихся младенцев
- Взвешивание тары
- грузоподъемность 20 кг
- градация 5 г
- Автоматическое отключение
- Регулируется между единицами веса (кг/фунт/унция)
1. Входит в комплект поставки.
- 1x детские весы BY 80
- 2 батарейки 1.5 В типа АА
- Эти инструкции по применению
2. Знаки и символы
3. Предупреждения и указания по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Примечания по безопасности
- Оберегайте детские весы от ударов, влаги, пыли, химикатов, резких перепадов температуры и находящихся рядом источников тепла (печи, обогреватели).
- Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте (опасность удушья).
- Ремонт должен выполняться только сервисной службой Beurer или авторизованными дилерами.
- Не нажимайте кнопку с силой или острыми предметами.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Не кладите на весы какие-либо предметы, когда они не используются.
- На точность весов могут повлиять сильные электромагнитные поля (например, индукционные плиты, мобильные телефоны).
- Максимальная грузоподъемность весов составляет 20 кг (44 фунта, 704 унции). Результаты измерения веса отображаются с шагом 5 г (0.02 фунта, 0.20 унции).
- Удалите все транспортировочные замки.
- Если на вашу кожу или глаза попала жидкость из аккумулятора, промойте пораженный участок водой и обратитесь за медицинской помощью.
- Опасность удушья! Маленькие дети могут проглотить батарейки и подавиться ими. Храните батарейки в недоступном для маленьких детей месте.
- Соблюдайте знаки плюс (+) и минус (-) полярности.
- Если батарея протекла, наденьте защитные перчатки и протрите батарейный отсек сухой тканью.
- Берегите батареи от чрезмерного нагрева.
- Опасность взрыва! Не бросайте батарейки в огонь.
- Не заряжайте аккумуляторы и не замыкайте их накоротко.
- Если устройство не будет использоваться в течение относительно длительного периода времени, выньте батареи из батарейного отсека.
- Используйте только батареи идентичного или эквивалентного типа.
- Всегда заменяйте все батареи одновременно.
- Не используйте аккумуляторные батареи.
- Не разбирайте, не открывайте и не разбивайте батареи.
4. Использование по назначению
Детские весы предназначены только для измерения веса младенцев и маленьких детей. Детские весы не являются медицинским прибором. Детские весы предназначены только для личного использования. Он не подходит для коммерческого или клинического использования. Детские весы должны использоваться только в целях, для которых они предназначены, и в порядке, указанном в инструкции по эксплуатации. Любая форма неправильного использования может быть опасной. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или неправильного использования.
5. Описание устройства
- Кнопка HOLD
- Блок с механическими кнопками
- Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ / ТАРА
- Поверхность для взвешивания
- Регулятор блока
- Батарейный отсек с крышкой батарейного отсека
6. Первоначальное использование
Установка батарей
Перед использованием детских весов необходимо сначала вставить в батарейный отсек весов две щелочные батарейки типа «миньон» 1.5 В типа AA.
Действуйте следующим образом:
- Откройте крышку батарейного отсека в нижней части детских весов.
- Вставьте две щелочные батареи типа «миньон» 1.5 В типа AA в батарейный отсек. Убедитесь, что батареи вставлены правильно (+/-), как показано в батарейном отсеке.
- Закройте крышку батарейного отсека, пока не услышите и не почувствуете, что она встала на место со щелчком.
Информация о продукте
Батареи необходимо заменять, когда “
”Появляется на дисплее.
Выбор единицы веса
При поставке покупателю детские весы настроены на взвешивание в килограммах «кг». Вы можете найти регулятор блока на задней части детских весов. Вы также можете использовать это, чтобы изменить единицу веса на фунты «lb» или унции «oz».
7. Использование
- Поместите детские весы на ровную твердую поверхность; твердая поверхность имеет решающее значение для правильного измерения.
- Нажмите кнопку ON/OFF/TARE. для включения детских весов. Как только »
кг», детские весы готовы к измерению. - Теперь положите ребенка на платформу для взвешивания. Делайте это очень осторожно; не позволяйте ребенку упасть и будьте особенно осторожны с головой ребенка.
- Эти детские весы имеют функцию «УДЕРЖАНИЯ» (АВТОУдержание и МЕХАНИЧЕСКОЕ Удержание). Функция AUTO HOLD устанавливает вес ребенка на дисплее, как только его/ее еще достаточно для достижения точного измеренного значения. Если ребенок активно двигается, его/ее вес не может быть зарегистрирован. Поэтому постарайтесь успокоить извивающегося ребенка, чтобы добиться быстрого измерения, но не прикасайтесь к ребенку, так как это повлияет на измерение веса. Как только вес ребенка появится на дисплее, слово «HOLD» перестанет мигать, и вес будет отображаться еще 20 секунд. После этого весы автоматически выключаются.
- Если ребенок слишком энергично ерзает, вы можете выбрать функцию МЕХАНИЧЕСКОЕ УДЕРЖАНИЕ, нажав кнопку УДЕРЖАНИЕ. Через 3 секунды слово «HOLD» перестанет мигать, а вес будет отображаться еще 20 секунд.
Функция ТАРА
Если вы предпочитаете не класть ребенка прямо на платформу для взвешивания, а положить его на полотенце для рук, напримерample, вы должны положить полотенце для рук на детские весы ДО того, как включите их. Если полотенце для рук и другие грузы, которые вы хотите снова снять во время взвешивания, весят более 50 г, вы также можете использовать функцию TARE. После того, как вы нажмете кнопку TARE, на дисплее появится надпись «TARE». Чтобы сбросить весы на g, нажмите кнопку TARE после того, как «HOLD» перестанет мигать.
8. Чистка и уход
Детские весы необходимо время от времени чистить. Это должно быть сделано с помощью объявленияamp ткань и, при необходимости, небольшое количество моющего средства.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Никогда не используйте абразивные растворители или чистящие средства!
- Не погружайте детские весы в воду.
- Не промывайте детские весы под проточной водой.
- Не мойте детские весы в посудомоечной машине.
Если вы не планируете использовать детские весы в течение длительного периода времени, мы рекомендуем хранить их в оригинальной упаковке в сухом месте. Во время хранения не кладите никакие предметы на детские весы. Храните детские весы в недоступном для детей и домашних животных месте. Выньте батарейки из детских весов.
9. Что делать, если есть проблемы?
10. выбытие
По экологическим причинам не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами по окончании его срока службы.
Утилизируйте устройство в подходящем местном пункте сбора или утилизации в вашей стране. Утилизируйте устройство в соответствии с Директивой ЕС WEEE (Отходы электрического и электронного оборудования). Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с местными властями, отвечающими за утилизацию отходов.
Утилизация батарей
Пустые, полностью разряженные батареи необходимо утилизировать в специально предназначенных для этого контейнерах, пунктах утилизации или в магазинах электроники. По закону вы обязаны утилизировать батареи.
Приведенные ниже коды напечатаны на батареях, содержащих вредные вещества:
Pb = батарея содержит свинец
Cd = батарея содержит кадмий
Hg = батарея содержит ртуть
11. Технические характеристики
12. Гарантия / Сервис
Дополнительную информацию о гарантии и условиях гарантии можно найти в прилагаемой гарантийной листовке.
Возможны ошибки и изменения
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ульм (Германия) • www.beurer.com www.beurer-gesundheitsratgeber.com • www.beurer-healthguide.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Похожие сообщения
Baby K’tan Baby Carrier Инструкция по эксплуатации — Оригинальный PDF Baby K’tan Baby Carrier Инструкция по эксплуатации — Оптимизированный PDF
Весы для багажа beurer LS 10 Важные инструкции Внимательно прочтите эти инструкции по эксплуатации и сохраните их на будущее…
ГУЛЛИГАСТ ВНИМАНИЕ! Изделие можно использовать только на полу. Детский спортзал не может…
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦИФРОВЫЕ ВЕСЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВОЧЕНИЯ В БУДУЩЕМ. Показанные иллюстрации…