Инструкция мультиварки Redmond RMC-395
Если вы потеряли инструкцию от мультиварки Redmond RMC-395, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для мультиварки Redmond RMC-395 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы мультиварки Redmond RMC-395. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Redmond RMC-395 User Manual [ru]
Установка температуры приготовления (программа «МУЛЬТИПОВАР»).
Отсрочка старта программы .
Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев) .
Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ».
Общий порядок действий при использовании
Сводная таблица программ приготовления .
III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ .
Ошибки при приготовлении и способы ихустранения.
Рекомендуемое время приготовления различныхпродуктов на пару .
Рекомендации по использованию температурныхрежимов.
IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ.
VI. УХОД ЗАПРИБОРОМ .
Общие правила и рекомендации .
Очистка корпуса,внутренней поверхности крышки и парового клапана .
Очистка рабочей камеры .
Хранение и транспортировка .
VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС -ЦЕНТР .
VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .
12 
13
Благодарим вас за то,что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND—этокачество,надежностьинеизменновнимательноеотношениекпотребно- стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбиратьнаши изделия в будущем.
МультиваркаRMC-395—современныймногофункциональныйприбордляприготовления пищи в домашнихусловиях.
Хотитеузнатьбольше? Посетите наш сайтwww.redmond.company.
Здесьвы найдете актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срокего службы.
Мерыбезопасностииинструкции,содержащиесявданномруководстве,неохватываютвсе возможные ситуации,которые могутвозникнутьв процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом,бытьосторожным и внимательным.
• Данный электроприбор представляет собой многофункциональное устройстводляприготовленияпищивбытовыхусловияхиможетприменятьсявквартирах,загородныхдомах,гостиничныхномерах,бытовыхпомещенияхмагазинов,офисовиливдругихподобныхусловиях непромышленной эксплуатации.Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условийнадлежащейэксплуатацииизделия.Вэтомслучаепроизводительненесетответственностизавозможныепоследствия.
• Передподключениемустройствакэлектросетипроверьте,совпадает лиеенапряжениесноминальнымнапряжениемпитанияприбора(см. техническиехарактеристикиилизаводскуютабличкуизделия).
• Используйте удлинитель,рассчитанный на потребляемую мощность прибора,—несоответствие параметров можетпривести к короткому замыканиюиливозгораниюкабеля.
• Подключайтеприбортолькокрозеткам,имеющимзаземление,—это обязательноетребованиезащитыотпораженияэлектрическимтоком. Используяудлинитель,убедитесь,чтоонтакжеимеетзаземление.
ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его корпус,чаша и металлические детали нагреваются! Будьте осторожны! Используйтекухонныерукавицы.Воизбежаниеожогагорячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки.
• Непротягивайтешнурэлектропитаниявдверныхпроемахиливблизи источников тепла.Следите за тем,чтобы электрошнур не перекручивалсяинеперегибался,несоприкасалсясострымипредметами,угламиикромкамимебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания можетпривестикнеполадкам,которыенесоответствуют условиямгарантии,атакжекпоражениюэлектротоком.При повреждении шнура питания его замену,во избежание опасности,долженпроизводитьизготовитель,сервиснаяслужба или аналогичный квалифицированный персонал.
• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или посторонних предметов внутрькорпуса устройства может привестикегосерьезнымповреждениям.
ЗАПРЕЩАЕТСЯпогружатькорпусприборавводуилипомещать его под струю воды!
• Приборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей) спониженнымифизическими,психическимиилиумственнымиспособностямиилиприотсутствииунихопытаилизнаний,еслиониненаходятся под контролем или не проинструктированы об использовании данногоприборалицом,ответственнымзаихбезопасность.Детидолжнынаходитьсяподприсмотромдлянедопущенияигрысприбором.
• Запрещенысамостоятельныйремонтприбораиливнесениеизменений вегоконструкцию.Ремонтприборадолженпроизводитьсяисключительно специалистом авторизованного сервис-центра.Непрофессио- нальновыполненнаяработаможетпривестикполомкеприбора,травмамиповреждениюимущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.
Защита отпоражения электротоком.
400 × 300 × 260 мм
«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (изменение температуры и времени
в процессе приготовления).
Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев).
Предварительное отключение автоподогрева.
Блокировка панели управления.
Контейнер для приготовления на пару.
Корзина для жарки во фритюре.
Руководство по эксплуатации.
5. Индикатор выбора вида продукта «ПТИЦА»
Индикатор выбора вида продукта «РЫБА»
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,комплектацию,а также
Индикатор выбора вида продукта «ОВОЩИ»
в техническиехарактеристики изделия входе постоянного совершенствования своей
Индикатор времени приготовления
продукции без дополнительногоуведомления об этихизменениях.
Индикатор отсрочки старта
Устройство прибора (схема
10. Индикатор блокировки панели управления
Крышка прибора со смотровым окном
11. Индикатор отключения звуковыхсигналов
12. Индикатор режима разогрева
Кнопка открытия крышки
10. Контейнер для сбора конденсата
13. Индикатор режима автоподогрева
11. Плоская ложка
14. Индикатор температуры
15. Индикаторы автоматическихпрограмм приготовления
13. Мерный стакан
Панельуправления с дисплеем
14. Контейнер для приготовления на пару
15. Сетевой шнур
16. Корзина для жарки во фритюре
материалы и рекламные наклейки.
Кнопка «Отмена/Разогрев»—включение/отключение функции подогрева; прерыва-
наличии) и табличкуссерийным номером изделия на его корпусе!
ние работы программы приготовления; сброс сделанныхнастроек
прибор при комнатной температуре не менее 2часов перед включением.
Кнопка «Отсрочка» — настройка времени отсрочки старта, отключение звуковых и
Корпус прибора протрите влажной тканью, съемные детали промойте в теплой воде.
Тщательно просушите прибор перед включением в сетьэлектропитания.
Кнопка «–» —уменьшение значения параметра,выбор автоматической программы
Установите прибор на ровную твердую сухую горизонтальную поверхность так, чтобы
выходящий из-под крышки горячий пар не попадал на обои, декоративные покрытия,
Кнопка «+» — увеличение значения параметра, выбор автоматической программы
электронные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать от
повышенныхвлажности и температуры.
Перед использованием убедитесь в том,что внешние и видимые внутренние части при-
Кнопка «Время» —настройка времени приготовления
бора не имеютповреждений,сколов и другихдефектов.
Кнопка «Темп.» —настройка температуры приготовления
ном запуске программы приготовления это приведет к критичному перегреву прибора
немного растительного или подсолнечного масла.
.ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор нагревается! Не прикасайтеськего металличе-
скимчастям в процессе и по окончании приготовления.
Индикатор автоматической программы приготовления «МУЛЬТИПОВАР»
Перед перемещением прибораубедитесь,что он полностью остыл.
Индикатор выбора вида продукта «МЯСО»
Вы можете включать/отключать звуковые сигналы в любом режиме работы прибора, кроменастройкипрограммыдостарта.Дляэтогонажмитеиудерживайтенесколькосекунд кнопку«Отсрочка».Если звуковые сигналы выключены,на дисплее горитиндикатор
.
Для обеспечения дополнительной безопасности в приборе предусмотрена функция блокировки панели управления,предупреждающая случайное нажатие кнопок.
Для блокировки панели управления в любом режиме, кроме настройки программы до старта,нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Продукт».Прибор подаст звуковой сигнал.Если панельуправления заблокирована,на дисплее горитиндикатор
.
Установка времени приготовления
В мультиварке можно самостоятельно устанавливать время приготовления для каждой программы,кромепрограммы«ЭКСПРЕСС».Шагизмененияивозможныйдиапазонзадаваемого времени зависятотвыбранной программы приготовления.
1. Для настройки времени приготовления после выбора программы нажмите кнопку «Время».Значение часов на дисплее начнетмигать.
Если максимальное время приготовления меньше одного часа,то начнет мигать значение минут.
2. Нажимая кнопки «–» и «+»,установите желаемое значение часов.Переключение
3. происходитпо кругу,для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте соответствующую кнопку.
4. Для сохранения изменений и перехода к настройке минутнажмите кнопку«Время».
5. Аналогичноустановитезначениеминут.Ненажимайтекнопкинапанелиуправления втечениенесколькихсекунд,изменениябудутсохраненыавтоматически(индикатор перестанет мигать).Чтобы вернуться к настройке часов,до автосохранения еще раз нажмите кнопку«Время».
Установкатемпературы приготовления (программа «МУЛЬТИПОВАР»)
При использовании программы «МУЛЬТИПОВАР» вы можете регулировать температуру приготовления до старта.Значение температуры по умолчанию —100°С.Диапазон регулировки температуры —от35 до 180°Сс шагом установки в 5°С.
1. После выбора программы «МУЛЬТИПОВАР» нажмите кнопку«Температура».Цифровое значение температуры по умолчанию на дисплее начнетмигать.
2. Нажимаякнопки«–»и«+»,установитежелаемоезначениетемпературы.Длябыстро- го изменения значения нажмите и удерживайте соответствующую кнопку.
3. Ненажимайтекнопкинапанелиуправлениявтечениенесколькихсекунд:изменения будутсохранены автоматически (индикатор перестанетмигать).
Для защиты от перегрева при установке температуры приготовления 150°С и выше максимальное время работы программы будет ограничено двумячасами.
Отсрочка старта программы
Функция «Отсрочка старта» позволяетустановитьвремя,по истечении которого начнется выполнение программы приготовления.
1. После выбора программы приготовления нажмите кнопку «Отсрочка», на дисплее загорится индикатор 
,значение часов будетмигать.
2. Нажимая кнопки «–» и «+», установите желаемое значение часов. Переключение происходит по кругу, для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте соответствующую кнопку.
4. Аналогичноустановитезначениеминут.Ненажимайтекнопкинапанелиуправления втечениенесколькихсекунд,изменениябудутсохраненыавтоматически(индикатор перестанет мигать).Чтобы вернуться к настройке часов,до автосохранения еще раз нажмите кнопку«Время».
Данная функция доступна не на всех программах (см.Сводную таблицу программ приготовления).
Во время работы функции «Отсрочка старта» горятподсветка кнопки «Старт»,индикатор
выбранной программы и индикатор
на дисплее.Если активна функция автоподогрева, горятиндикатор «
ПОДОГРЕВ» на дисплее и подсветка кнопки «Отмена/Разогрев».
Вовремяработыфункциинажмитекнопку«Отсрочка»:надисплеенанесколькосекунд отобразитсяустановленное время приготовления.
По окончании работы функции прибор подасттри короткихзвуковыхсигнала,индикатор 
на дисплее погаснет, загорится индикатор . Начнется выполнение выбранной программы приготовления.
Не рекомендуется использоватьфункцию «Отсрочка старта»,если рецепт содержит скоропортящиеся продукты (яйца,свежее молоко,мясо,сыр и т.д.).
Поддержаниетемпературы готовыхблюд (автоподогрев)
Данная функция включается автоматически сразу по завершении работы программы приготовления и может поддерживать температуру готового блюда в пределах 70-75°С до12часов.Придействующемавтоподогревегоритподсветкакнопки«Отмена/Разогрев», надисплееотображаетсяиндикатор« ПОДОГРЕВ»,атакжепрямойпоминутныйотсчет времени работы в данном режиме.
Даннаяфункциядоступнаненавсехпрограммах(см.Своднуютаблицуавтоматических программ приготовления).