Как пользоваться посудомоечной машиной Hotpoint Ariston
Многие хозяйки начинают пользоваться посудомоечной машиной Hotpoint Ariston «методом тыка», предварительно не изучив инструкцию к оборудованию. Так поступать нежелательно. Неправильные действия чреваты последствиями как для прибора, так и для находящейся в нем посуды. Поэтому перед первым запуском обязательно изучите рекомендации производителя и только потом активируйте цикл.
Первый запуск и обычная мойка
Подключение посудомоечной машины к коммуникациям лучше доверить специалисту. Мастер установит прибор, подведет его к воде и канализации, отрегулирует по высоте. После этого перед пользователем встает задача включить посудомойку впервые, но как это сделать?
Первый цикл ПММ должен осуществляться вхолостую, без посуды в рабочей камере.
Новую машинку нужно промыть изнутри. Для первого запуска посудомойки потребуется соль и моющее средство (таблетка или порошок). С некоторыми ПММ стартовый набор идет в комплекте. Если нет, приобретите бытовую химию в магазине.
В посудомойке предусмотрен отсек для соли. Его нужно наполнить в первую очередь. Для этого:
- откройте дверцу ПММ и вытащите нижнюю корзину из рабочей камеры;
- на дне посудомойки отыщите крышку, закрывающую отсек для соли;
- открутите пробку и налейте в контейнер воды (так делается только один раз, перед первым запуском);
- используя воронку, засыпьте в отсек с водой соль;
- вытрите воду, которая под давлением выльется из отсека на дно камеры;
- закройте крышку резервуара для соли;
- настройте умягчитель ПММ (на основании уровня жесткости водопроводной воды в вашем регионе).
Описание процесса настройки ионообменника есть в инструкции к посудомойке. Замерить уровень жесткости водопроводной воды можно с помощью специальных тест-полосок. Важно выставить оптимальный расход соли, от этого будет зависеть потребление гранул и качество мытья посуды.
В ходе дальнейшего использования ПММ соль засыпается в контейнер по мере необходимости. Многие современные посудомойки оснащены специальным индикатором, который светится, если гранул в емкости осталось мало. Когда лампочки нет, следить за количеством солевых кристаллов в емкости придется самостоятельно.
Следующий этап – загрузка в машинку моющего средства. У всех ПММ лоток для порошка и таблеток располагается на верхней части дверцы, с внутренней стороны. Заполнив емкость, закройте ее крышкой.
Засыпав соль и моющее средство, можно запускать посудомоечную машину. Убедитесь, что кран подачи воды в ПММ открыт, а прибор подключен к сети. Отыщите на приборной панели кнопку «Вкл.» и активируйте посудомойку.
У стационарных посудомоечных машин приборная панель вынесена на фасад, у встраиваемых располагается на торце дверцы, в верхней части.
Режим можно выбрать любой, но лучше запустить продолжительный, высокотемпературный алгоритм. Например, «Интенсив». Как именно обозначаются разные программы, зависит от модели посудомоечной машины.
Во время тестового цикла стоит понаблюдать за работой машинки. Посмотрите, греется ли вода, нет ли протечек. Выявив серьезную неполадку, сразу выключите ПММ.
Как расставить предметы в корзинах?
Очень важный нюанс – расстановка посуды в корзинах. Если сделать это неправильно, то столовые принадлежности не промоются. В руководстве пользователя есть рекомендации по данному вопросу, да еще и с иллюстрациями.
С расположением стандартной посуды – тарелок и кружек, все понятно. Основные трудности у пользователей возникают при расстановке негабаритных предметов – противней, кастрюль, сковородок и пр. Поэтому важно разобраться, как ставить предметы правильно.
Основные рекомендации по загрузке посуды в машинку:
- сначала расставляйте крупную посуду в нижней корзине, только потом в верхней;
- ставьте тарелки в держатели так, чтобы между ними оставался зазор, иначе они не промоются, особенно глубокие миски;
- посуда расставляется внутренней стороной к центру корзины, большие тарелки располагаются по краям, маленькие ближе к середине;
- сковородки и противни необходимо ставить боком, чтобы не нарушать циркуляцию воды в моечной камере;
- кастрюли следует ставить вверх дном;
- желательно кастрюли, сотейники и сковороды мыть отдельно от тарелок, кружек, бокалов;
- не перегружайте машинку, иначе посуда не промоется;
- кружки, стаканы, бокалы расставляются кверху дном, на последнем уровне;
- для ложек, вилок и ножей предусмотрен специальный выдвижной лоток. Он располагается сверху моечной камеры;
- поварешки, лопатки укладываются в верхней корзине горизонтально;
- посуду нужно ставить так, чтобы она не мешала свободному вращению разбрызгивателей в моечной камере.
Особое внимание следует уделить подготовке столовых приборов. Перед загрузкой в посудомоечную машину посуду необходимо очистить от остатков пищи. Необязательно споласкивать тарелки, достаточно смахнуть с них кусочки еды, салфетки, косточки.
Стоит учитывать, что не все столовые приборы можно мыть в посудомойке. Некоторая посуда просто несовместима с ПММ. Например, деревянные или чугунные предметы, тонкий хрусталь.
Чем будем мыть предметы?
Выбор моющего средства – непростая задача для большинства пользователей. Ассортимент бытовой химии для ПММ поражает. Чтобы отдать предпочтение какому-то одному производителю, приходится перечитать много отзывов и сделать собственный вывод методом проб и ошибок.
Многие хозяйки отдают предпочтение таблеткам для посудомоечных машин. Обычно капсулы, помимо моющих частиц, содержат в себе соль и ополаскиватель. То есть они выполняют сразу три функции.
Однако если вода в регионе жесткая, то солевых кристаллов, содержащихся в таблетках 3 в 1, будет недостаточно для умягчения. Потребуется дополнительно покупать соль для ПММ. Это не самый бюджетный вариант.
Порошок для посудомоечных машин дешевле, чем таблетки. Его минус – неудобство использования. Гранулы непросто засыпать в контейнер посудомойки, делать это нужно с помощью мерной ложки.
Специалисты все же рекомендуют использовать все средства по отдельности: порошок, соль и ополаскиватель, а не таблетки 3 в 1. Причин этому несколько:
- так получится дешевле, потому что капсулы для посудомойки дорогие;
- появится возможность дозировать средства самостоятельно, ориентируясь на полноту загрузки ПММ и степень загрязненности посуды. Таблетки делить нельзя, что неудобно;
- порошок или гель для мытья посуды растворяются быстрее, чем таблетки, поэтому они лучше подходят для коротких циклов;
- ионообменник не будет «страдать» от дефицита соли. В капсулах солевых кристаллов немного, они не справятся с умягчением жесткой воды. Поэтому гранулы нужно сыпать отдельно в любом случае.
На каком производителе остановиться, каждый пользователь решает самостоятельно. Главное, не ориентироваться только на рекламу, а изучать состав. Лучше покупать экологичные, гипоаллергенные, биоразлагаемые моющие средства. К счастью, сегодня на рынке таких предостаточно.
Какие программы встречаются у ПММ Hotpoint Ariston?
Если первый цикл можно было провести на любом режиме, то далее программу нужно выбирать, ориентируясь на посуду, загруженную в камеру. От этого будет зависеть эффективность мытья столовых приборов. Определяясь с алгоритмом, необходимо обращать внимание на:
- степень загрязненности посуды;
- материал, из которого изготовлены столовые приборы.
На посудомойках Хотпоинт Аристон встречаются следующие режимы:
- «Стандартный» – для очистки любой посуды со средними загрязнениями, нагрев воды осуществляется до температуры 50-60 градусов;
- «Экономичный» – вода также прогревается до 50°C, но на данном режиме расход воды и киловатт меньше. Подходит для несильно загрязненной посуды любого типа;
- «Интенсивный». Программа для очистки очень грязных предметов, например, кастрюль, сковород, противней. Вода прогревается до 70 градусов, позволяя отмывать пригоревшую пищу, нагар, жир;
- «Деликатный». Алгоритм, созданный специально для ухода за хрупкой посудой из хрусталя, тонкого стекла, пластика.
- «Автоматический». Данным режимом оснащены современные посудомойки Hotpoint Ariston. Машинка сама определяет параметры цикла, ориентируясь на степень загрязнения посуды и загруженность моечной камеры.
Время мойки у машинок Хотпоинт Аристон может варьироваться от 45 минут до трех часов. На продолжительность цикла также влияют дополнительные функции, которые к нему можно подключить:
- «Половинная загрузка». Данная опция позволяет снизить расход воды, если посуды в машинку загружается меньше, чем допустимо;
- «Гигиена». Функция для антибактериальной обработки разделочных досок, детских бутылочек, банок и других предметов.
Не стоит мыть сковородки и противни на деликатной программе. Также интенсивный режим не подойдет для обработки хрупких изделий. Важно правильно выбирать алгоритм в зависимости от типа посуды и степени ее загрязнения.
Когда ПММ завершит программу
Когда машинка завершит цикл, необходимо вытащить посуду и разложить ее по своим местам. Просто оставить посудомойку приоткрытой будет недостаточно – после каждого использования за ней нужно ухаживать.
По окончанию цикла промойте сетчатые фильтры, расположенные на дне ПММ.
Опустошив корзины, достаньте со дна моечной камеры фильтр-сеточку. На нем скапливаются остатки пищи. Прополоскав под краном, поставьте элемент на место.
Затем протрите насухо стены моечной камеры. Обнаружив под дверцей или уплотнительной резинкой кусочки пищи, удалите их. После этого ПММ нужно оставить приоткрытой для проветривания.
С помощью таких несложных манипуляций получится всегда держать посудомойку в порядке. Раз в полгода рекомендуется чистить машинку от накипи и жира с помощью специальных средств. Это даст возможность промыть все шланги и патрубки ПММ изнутри.
Инструкция и руководство для
Hotpoint Ariston LST 53977
справа от для оптимальной установки машины (см.
схему).
Подсоединение шланга подачи воды.
Подсоединение к водопроводу холодной воды:
прочно привинтите трубу подачи воды к крану с
резьбовым отверстием 3/4 газ. Перед закруткой
дайте стечь воде до тех пор, пока она не станет
прозрачной во избежание засорения машины
Подсоединение к водопроводу горячей воды: если
в вашем доме централизованная система
отопления, посудомоечная машина может быть
запитана горячей водой из водопровода, если
температура воды не превышает 60°C.
Привинтите трубу к крану, как описано выше для
трубы холодной воды.
Если длина водопроводного шланга будет
недостаточной, следует обратиться в
специализированный магазин или к
уполномоченному сантехнику (см. Техническое
Давление воды должно быть в пределах
значений, указанных в таблице Технические данные
Проверьте, чтобы водопроводный шланг не был
заломлен или сжат.
Защита против затопления
Во избежание затопления посудомоечная машина:
— оснащена системой, перекрывающей подачу воды в
случае аномалии или внутренних утечек.
Некоторые модели оснащены дополнительным
защитным устройством New Acqua Stop
предохраняющим от затопления даже в случае
разрыва водопроводного шланга.
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Категорически запрещается обрезать шланг подачи
воды, так как вдоль него проходят элементы под
напряжением.
Имеется только в некоторых моделях
Подсоединение сливного шланга Подсоедините сливной шланг, н.
Подсоединение сливного шланга
Подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к
сливному трубопроводу с минимальным диаметром 4
см. Или положите его на край раковины или ванны.
Свободный конец сливного шланга не должен
оставаться погруженным в воду.
сливного шланга: прочно
на стене во избежание
смещения сливного шланга
промаркированный буквой А, должен располагаться
на высоте от 40 до 100 (см. схему).
Не рекомендуется использовать удлинительные
Перед подсоединением вилки машины к
электрической розетке необходимо проверить
сетевая розетка должна быть соединена с
заземлением и соответствовать нормативам;
сетевая розетка должна быть рассчитана на
максимальную потребляемую мощность изделия,
указанную на паспортной табличке (см. раздел
«Описание посудомоечной машины»);
напряжение сети электропитания должно
соответствовать данным на паспортной табличке,
расположенной с внутренней стороны дверцы
сетевая розетка должна быть совместима со
штепсельной вилкой изделия. В противном случае
поручите замену вилки уполномоченному технику
(см. Техническое обслуживание); не используйте
удлинители и тройники.
Изделие должно быть установлено таким
образом, чтобы провод электропитания и
электророзетка были легко доступны.
Кабель электропитания изделия не должен быть
согнут или сжат.
Регулярно проверяйте состояние кабеля
электропитания и в случае необходимости поручите
его замену только уполномоченным техникам (см.
Производитель не несет ответственности за
последствия несоблюдения перечисленных выше
требований.
Пленка защиты от конденсата
После установки посудомоечной машины в нишу
кухонного элемента откройте ее дверцу и наклейте
прозрачную самоклеящуюся полоску снизу
деревянной кухонной рабочей поверхности для ее
защиты от возможного конденсата.
Предупреждения по первому использованию
После установки машины, непосредственно перед
первым циклом мойки заполните бачок соли водой и
засыпьте в него примерно 1 кг соли (см. раздел
Ополаскиватель и регенерирующая соль): если вода
будет вытекать из бачка, это нормальное явление.
Выберите степень жесткости воды (см. раздел
Ополаскиватель и регенерирующая соль).
— После загрузки соли индикатор ОТСУТСТВИЕ
Если бачок не будет заполнен солью, смягчитель
воды и нагревательный элемент могут повредиться.
Имеется только в некоторых моделях
Технические данные
Габаритные раз
меры
ширина 44,5 см.
высота 82 см.
глубина 57 см.
Вместимость
10 стандартных столовых
приборов
Давление в вод
опроводе
0,05 ч 1 Мпа (0,5 ч 10 бар)
7,25-145 psi
Напряжение эле
ктропитания
см. табличку с техническими ха
рактеристиками
Полная потребл
яемая мощность
см. табличку с техническими ха
рактеристиками
Плавкий предох
ранитель
см. табличку с техническими ха
рактеристиками
Данное изделие соответствует
следующим Директивам Европ
ейского Сообщества:
2006/95/СЕЕ от 16/01/2007 (Низ
кое напряжение) и последующи
м дополнениям;
-89/336/СЕЕ от 03.05.89 (Элект
ромагнитная совместимость) и
последующим дополнениям;
— 97/17 CEE (Этикетирование)
— 2002/96/CE
Описание изделия, Общий вид, Панель управления
Регулятор высоты корзины
Корзинка для столовых приборов
Дозаторы моечного средства и дозатор
Только в полностью встраиваемых моделях.
Имеется только в некоторых моделях
Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной машины.
Кнопка
Запуск с задержкой
О т с у т с т в и е
О т с у т с т в и е
ополаскивателя
загрузки в
нижней корзине
Пуск с задержкой
Загрузка корзин, Нижняя корзина
— Приподнимите откидную полку, слегка протолкните и
установите с нужным наклоном..
Регуляция высоты верхней корзины
Для облегчения размещения посуды можно отрегулировать
высоту верхней корзины:
Рекомендуется регулировать высоту верхней корзины
БЕЗ ПОСУДЫ.
Никогда не поднимайте и не опускайте корзину, взявшись
за нее только с одной стороны.
Oòêðîéòå крепления направляющих
корзины справа и слева и выньте корзину.
Установите ее вверху или внизу,
пропустив ее по направляющим вплоть до
входа передних роликов и закройте
крепления (см. схему).
Если корзина оснащена ручками Dual
Space
(см. схему), выдвиньте верхнюю
корзину до упора, взьмитесь за ручки по
бокам корзины и переместите ее вверх или
вниз, после чего задвиньте корзину назад.
Примеры загрузки верхней корзины
Примеры загрузки нижней корзины
Посуда, неподходящая для мойки в посудомоечной
машине
Деревянная посуда, посуда с деревянными, костяными
ручками или склеенная посуда.
Алюминиевая, медная, латунная, оловянная посуда или из
Пластмассовая нетермоустойчивая посуда.
Старинный фарфор или посуда с ручной росписью.
Старинная серебряная посуда. Современную серебряную
посуду можно мыть в машине по деликатной программе,
проверив, чтобы эта посуда не касалась посуды из других
Рекомендуем пользоваться посудой, пригодной для мытья
в посудомоечной машине.
Имеется только в некоторых моделях.
Варьирует количество и положение.
Наклон А Наклон В Наклон С
Перед загрузкой корзин удалите с посуды остатки
пищи, вылейте оставшееся содержимое из стаканов и
чашек. Установите в посудомоечную машину посуду
прочно во избежание ее опрокидывания.
Загрузив посуду, проверьте, чтобы лопасти
оросителей могли свободно вращаться.
В нижнюю корзину можно загружать кастрюли, крышки,
тарелки, салатницы, столовые приборы и т.д.в
соответствии с примерами загрузки.
Большие блюда и крышки лучше устанавливать по краям
корзины, обращая внимание, чтобы они не препятствовали
вращению верхнего оросителя.
Некоторые модели посудомоечных
машин укомплектованы откидными
подставками
также использовать в
вертикальном положении для
размещения тарелок или же в
горизонтальном для размещения кастрюль и салатниц.
Корзинка для столовых приборов
Тип корзинки для столовых приборов может варьировать в
зависимости от модели посудомоечной машины.
Корзинка для столовых приборов может быть установлена
в передней части нижней корзины, продев ее между
фиксированными вставками, или в верхней корзине.
Последнее решение рекомендуется для мытья посуды в
режиме половины загрузки (в моделях, имеющих эту
раздвижными полками для
Ножи и острые столовые приборы должны быть
помещены в корзинку для столовых приборов острыми
концам вниз или горизонтально уложены на откидных
полках верхней корзины.
Пример установки корзины для столовых приборов
В эту корзину помещается хрупкая и легкая посуда:
стаканы, чайные и кофейные чашки, блюдца, мелкие
салатницы, сковороды, мелкие кастрюли с незначительным
загрязнением в соответствии с Примерами загрузки
Чашки и чашечки, Длинные и острые ножи, разделочные
столовые приборы: разместите их на откидных полках
Откидные полки с варьируемым наклоном
— Наклон полок позволяет получить больше места в верхней
корзине, разместить бокалы с ножками разной длины и
оптимизировать результат сушки.
Включение и эксплуатация, Запуск посудомоечной машины, Загрузка моющего вещества
Запуск посудомоечной машины
1. Откройте водопроводный кран.
2. Откройте дверцу машины и нажмите кнопку ВКЛ.-
ВЫКЛ. раздастся короткий сигнал, индикатор ВКЛ.-
ВЫКЛ., дисплей и индикаторы дополнительных функций
3. Поместите моющее средство в дозатор (см. ниже).
4. Загрузите посуду в корзины (см. Загрузка корзин).
5. Выберите программу в зависимости от типа посуды и
степени ее загрязнения (см. Таблицу программ), нажав
6. Выберите дополнительные функции мойки (см. сбоку).
7. Запустите цикл, закрыв дверцу: длинный звуковой
сигнал сообщает о начале выполнения программы.
8. По завершении цикла два коротких звуковых сигнала и
один длинный сообщают о завершении программы, на
дисплее мигает номер программы. Откройте дверцу,
выключите машину при помощи кнопки ВКЛ.-ВЫКЛ.,
закройте водопроводный кран и отсоедините штепсельную
вилку машины от электрической розетки.
9. Подождите несколько минут перед тем, как вынуть
посуду из машины, во избежание ожегов. Выгрузку посуды
из машины начинайте с нижней корзины.
— В целях энергосбережения в некоторых
случаях ПРОСТОЯ машина отключается
: данная модель посудомоечной
машины укомплектована специальным сенсором,
определяющим степень загрязнения и программирующим
оптимальный и экономичный режим мойки.
Продолжительность автоматических программ может
варьировать благодаря этому сенсору.
Изменение текущей программы
Если вы неправильно выбрали программу, ее можно
изменить, если с момента ее запуска прошло несколько
минут: осторожно откройте дверцу, чтобы не обжечься
выходящим паром, нажмите кнопку ВКЛ.-ВЫКЛ. на
несколько секунд, раздастся длинный сигнал и машина
выключится. Повторно включите машину при помощи
кнопки ВКЛ.-ВЫКЛ. и выберите новую программу и при
необходимости дополнительные функции, запустите цикл,
закрыв дверцу.
Порядок догрузки посуды
Не выключая машину, осторожно откройте дверцу, чтобы
не обжечься выходящим паром, и доложите посуду.
Закройте дверцу машины: цикл мойки продолжится.
Случайное прерывание мойки
Если в процессе мойки вы откроете дверцу машины или
внезапно отключится электропитание, программа мойки
прервется. Когда дверца машины закроется или вернется
электроэнергия, программа возобновится с того момента,
в который она была прервана.
Загрузка моющего вещества
Хороший результат мойки зависит также от правильной
дозировки моющего средства, излишек которого не
улучшает эффективность мойки, а только загрязняет
Используйте только специальные моющие
средства для посудомоечных машин.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ моющие средства для ручного
Излишек моющего средства может оставить
следы от пены по завершении цикла.
Оптимальные результаты мойки и сушки
достигаются только в случае использования моющего
средства в порошке, жидкого ополаскивателя и
дозатор А: Моющее средство
дозатор В: Моющее средство для предварительной мойки
1. Откройте крышку С, нажав на
2. Поместите в дозатор моющее
рекомендациям, приведенным в
в порошке: дозаторы А и В.
в таблетках: если по программе
требуется 1 штука, положите
таблетку в дозатор А и закройте
крышку. Если по программе предусмотрено 2 таблетки,
положите вторую на дно машины..
3. Удалите остатки моющего средства с краев дозатора и
закройте крышку с щелчком.
Имеется только в некоторых моделях
Дополнительные функции мойки
Эта функция позволяет улучшить результат мойки и
В случае использования многофункциональных таблеток
нажмите кнопку МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТАБЛЕТКИ.
Загорится соответствующий индикатор. Дополнительная
функция «Многофункциональные таблетки» увеличивает
Если функция МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ТАБЛЕТОК
не была отключена, она останется включенной при
последующих включениях машины.
Рекомендуется использовать моющее средство в
таблетках, только если в вашей модели имеется
дополнительная функция МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ТАБЛЕТКИ.
Не рекомендуется использовать эту дополнительную
функцию в программах, не предусматривающих
использование многофункциональных таблеток (см.
таблицу дополнительных функций).
Имеется только в некоторых моделях.
Дополнительные функции мойки
Если какая-то дополнительная функция является
несовместимой с выбранной программой (см. Таблицу
программ), соответствующий индикатор быстро мигнет 3
раза и раздадутся 2 коротких сигнала.
Запуск с задержкой
Запуск программы может быть отложен на 3, 6 и 9 часов.
1. Нажмите кнопку ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА: при каждом
нажатии кнопки раздается звуковой сигнал и
показывается выбранное время задержки;
2. Выберите программу мойки и закройте дверцу машины:
после короткого звукого сигнала начнется обратный
3. По окончании обратного отсчета индикатор гаснет и
цикл мойки запускается.
Для изменения времени задержки и сокращения времени
задержки нажмите кнопку ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА. Для
отмены задержки нажмите эту кнопку несколько раз до
тех пор, пока индикатор заданной задержки не погаснет.
Программа запускается после закрывания дверцы.
Половина загрузки в верхней или нижней
Если у Вас мало грязной посуды, можно
запрограммировать половину загрузки, что позволяет
сэкономить воду, электроэнергию и моющее вещество.
Перед выбором программы мойки нажмите кнопку
ПОЛОВИНА ЗАГРУЗКИ несколько раз: загорится
треугольник, соответствующий выбранному режиму
загрузки, и запустится цикл мойки только в верхней или
только в нижней корзине.
Функция Половина загрузки является несовместимой
с дополнительными функциями Ночной режим и
Не забудьте загрузить посуду только в верхнюю или
нижнюю корзину и поместить в дозатор половину дозы
Для облегчения дозировки моющего средства следует
1 столовая ложка = 15 грамм порошка = примерно 15 мл
1 чайная ложка = 5 грамм порошка = примерно 5 мл
Оптимальный результат мойки и сушки при выборе
программ «Ежедневная
» и «Короткая» достигается при
соблюдении указанного количества загружаемой посуды.
Дополнительные
функции мойки
Многофункционал
ьные таблетки
1. Интенсивная
2. Auto Нормальная
3.Предварительное
ополаскивание
5. Короткий цикл
мойки
8. Супер-мойка
UltraIntensive
9. Good Night
Программы
, отвечающая требованиям норматива EN-50242, имеет большую продолжительность по сравнению с другими
программами, тем не менее эта программа расходует меньше электроэнергии и меньше загрязняет окружающую среду.
Примечание для Испытательных Лабораторий: за более подробной информацией касательно условий сравнительного
испытания EN пошлите запрос на адрес: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com
Описание ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ смотрите в таблице Дополнительных функций на странице разделов Запуск и
Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной
Моющее средство
(А) = ячейка А
(В) = ячейка В
Рекомендации по выб
ору программы
Очень загрязненная посуд
а и кастрюли (не использо
вать для деликатной
посуды).
Нормально загрязненная
посуда и кастрюли.
Стандартный ежедневный
цикл.
Предварительная мойкав
ожидании полной загрузки
машины.
Экологическая мойка с ни
зким расходом электроэн
ергии для посуды и кастр
юль.
Экономичный короткий ци
кл для мойки малозагрязн
енной посуды сразупосле
еды. (2 тарелки +2 стакан
а + 4 столовых прибора +
1 кастрюля + 1 маленькая
сковородка)
5. Короткий цикл
Экономичный короткий ци
кл для мытья хрупкой пос
уды, при низкой температ
уре сразу после еды. (бок
алов Верхняя корзина+ де
ликатные тарелки, Нижняя
корзина)
Цикл мойки и короткий ци
кл сушки для посуды и кас
трюль с нормальнымзагря
знением.
Очень грязные кастрюлии
ли посуда с присохшими о
статками пищи.
8. Ultra Intensive
Обеспечивает отличный р
езультат, бесшумную раб
оты и сокращает расход.
Рекомендуется для
использования в ночноев
ремя.
Ополаскиватель и регенерирующая соль, Заливка ополаскивателя, Загрузка регенерирующей соли
Используйте только специальные средства
для посудомоечных машин.
Не используйте поваренную или промышленную соль
и моющие средства для ручного мытья посуды.
Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке
Если вы используете многофункциональное моющее
средство, ополаскиватель добавлять не нужно,
рекомендуется добавить соль, в особенности, если
водопроводная вода жесткая или очень жесткая.
Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющего
Если вы не добавляете ни соли, ни
ополаскивателя, Индикаторы ОТСУТСТВИЕ СОЛИ* и
ОТСУТСТВИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ остаются
Ополаскиватель облегчает сушку посуды, так как вода
лучше стекает с ее поверхности, и на посуде таким
образом не остается разводов или пятен.
Необходимо долить ополаскиватель в дозатор:
когда на панели управления загорается индикатор
1. Откройте дозатор, повернув
крышку (G) против часовой
2. Залейте ополаскиватель,
избегая перелива. Если вы
дозатора, удалите излишек
3. Завинтите крышку.
НИКОГДА не заливайте ополаскиватель
непосредственно в моечную камеру машины.
Отрегулируйте дозу ополаскивателя
Если вас не удовлетворяет качество сушки, можно
отрегулировать дозу ополаскивателя. При помощи
отвертки поверните регулятор (F) на одну из 6 отметок
(фабричная настройка 4):
если на посуде остаются белые разводы, поверните
регулятор на меньшее значение (1-3).
если на посуде остаются капли воды или пятна
извести, поверните регулятор на более высокое
значение (4-5).
Выбор степени жесткости воды
Все посудомоечные машины укомплектованы
смягчителем воды, который благодаря специальной
регенерирующей соли для посудомоечных машин удаляет
известь из воды, использующейся для мытья посуды.
Данная посудомоечная машина может быть
отрегулирована таким образом, чтобы сократить
загрязнение окружающей среды и оптимизировать
качество мытья посуды в зависимости от жесткости
воды. Вы можете узнать градус жесткости воды в вашем
районе, обратившись в организацию водоснабжения.
— Откройте дверцу и включите машину при помощи кнопки
— Нажмите кнопку Р примерно на 5 секунд. Раздадутся два
коротких сигнала и на дисплее редко замигает номер,
соответствующий степени жесткости (декальцификатор
— Нажмите кнопку Р несколько раз вплоть до получения
нужного номера жесткости (1-2-3-4-5
степеней жесткости воды).
Для отмены этой функции подождите несколько секунд
или нажмите кнопку дополнительных функций
отключите машину кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ.
Если вы пользуетесь многофункциональными таблетками,
бачок с регенерирующей солью должен быть в любом
(°dH = жесткость в немецких градусах — °fH = жесткость во
французских градусах — ммол/л = милимоль/литр)
Загрузка регенерирующей соли
Для хорошего результата мойки необходимо проверять,
чтобы бачок соли никогда не был пуст. Регенерирующая
соль удаляет из воды известь, которая в противном
случае остается на посуде.
Бачок соли расположен в нижней части посудомоечной
машины (см. Описание) и заполняется:
когда зеленый поплавок
не виден через крышку бачка;
когда на панели управления загорается индикатор
ОТСУТСТВИЕ СОЛИ
1. Выньте нижнюю корзину и поверните
крышку емкости против часовой стрелки.
2. Только при использовании в первый раз:
наполните емкость водой до краев.
3. Вставьте воронку
засыпьте в емкость соль до краев (примерно 1 кг); выход
воды из емкости является нормальным.
4. Снимите воронку* и удалите остатки соли на входном
отверстии; сполосните крышку струей воды прежде чем
закрутить ее, располагая ее головкой вниз и позволяя
воде стекать по четырем звездообразным прорезям в
нижней части крышки.
Рекомендуем выполнять эту операцию каждый
раз при загрузке соли.
Хорошо закройте крышку, для того чтобы во время мойки в
емкость не попадало моющее средство (может быть
непоправимо повреждено устройство смягчения воды)
При необходимости загрузите соль перед циклом
мойки для удаления соляного раствора, вылившегося
через край бачка.
Имеется только в некоторых моделях
Таблица жесткости воды
6 11 11 20 1,1 2
17 34 31 60 3,1 6
34 50 61 90 6,1 9
От 0°f да 10°f рекомендуется не использоват
ьсоль.
с данной настройкой продолжительнос
тьциклов может незначительно увеличиться.
Техническое обслуживание и уход, Чистка фильтров
обслуживание и уход
Отключение воды и электрического тока
Перекрывайте водопроводный кран после каждой мойки
во избежание опасности утечек.
Выньте штепсельную вилку машины из электророзетки
перед началом чистки и технического обслуживания.
Чистка посудомоечной машины
Для чистки наружных поверхностей и панели
управления машины используйте мягкую тряпку,
смоченную водой. Не используйте растворители или
абразивные чистящие средства.
Возможные пятна внутри камеры мойки можно удалить
при помощи тряпки, смоченной в водой с небольшим
Средства против неприятных запахов
Всегда оставляйте дверцу машины полу-прикрытой во
избежание застоя влажности.
Регулярно прочищайте периметральные уплотнения
дверцы и дозаторов моющего средства при помощи
влажной губки. Таким образом удаляются остатки пищи
основной причины образвания неприятных запахов.
Остатки пищи могут прилипнуть к лопастям оросителей и
засорить отверстия, из которых выходит вода: время от
времени следует проверять оросители и прочищать их
неметаллической щеткой.
Оба оросителя являются съемными.
Для съема верхнего оросителя
необходимо отвинтить против
пластмассовую гайку. Верхний
ороситель устанавливается
отверстиями вверх.
Нижний ороситель снимается,
потянув его вверх.
Очистка водного фильтра
Если водопровод новый или если он долгое время не
использовался, перед подсоединением дайте воде стечь
до тех пор, пока она не станет прозрачной. Несоблюдение
этого условия может привести к засорению фильтра и к
повреждению посудомоечной машины.
Периодически очищайте водный фильтр, расположенный на
— Перекройте водопроводный кран.
— Открутите края трубы загрузки воды, снимите фильтр и
аккуратно промойте его под струей воды.
— Снова вставьте фильтр и закрепите трубу.
Фильтрующий узел состоит из трех фильтров, которе служат
для очистки воды для мойки от остатков пищи и возвращают
воду в циркуляцию: для хороших результатов мойки необходимо
прочищать фильтры.
Регулярно прочищайте фильтры.
Запрещается пользоваться посудомоечной машиной без
фильтров или с незакрепленным фильтром.
После нескольких циклов мойки проверьте фильтрующий узел и
при необходимости тщательно промойте его под струей воды
при помощи неметаллической щетки, следуя приведенным ниже
1. поверните против часовой стрелки цилиндрический фильтр С
и выньте его (схема 1).
2. Выньте стакан фильтр В, слегка нажав на боковые выступы
3. Выньте плоский фильтр из нержавеющей стали А (схема 3).
4. Проверка отстойника и удаление возможных остатков пищи.
НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ крышку насоса (деталь черного цвета)
(рис. 4).
После чистки фильтров точно установите фильтрующий узел на
свое место, что является важным для исправной работы
посудомоечной машины.
Инструкция по использованию посудомоечной машины hotpoint ariston
Для обеспечения комфортных условий проживания проводится установка посудомоечной машины. Ее предназначение заключается в автоматизировании процесса мойки. Посудомоечная машина Ariston-Hotpoint, инструкция которой позволяет существенно повысить эффективность оборудования и продлить эксплуатационный срок, должна устанавливаться исключительно с учетом рекомендаций.
Устройство
Современное устройство посудомоечной машины обеспечивает удаление практически всех загрязнений с поверхности. При этом посудомойки безопасны в применении, вероятность затопления помещения низкая. Конструктивными особенностями можно назвать следующее:
- Hotpoint-Ariston – модель прямоугольной формы, внутренняя часть которой изготовлена из нержавеющей стали.
- Внутреннее пространство предназначено для установки корзин, в которых размещается посуда. Они изготавливаются из нержавеющей стали. Правильное расположение посуды позволяет повысить эффективность мойки.
- Для контроля процедуры мойки внутри расположено несколько различных датчиков. Они определяют температуру и количество воды. С учетом основных параметров подбирается подходящая программа.
- Основные узлы представлены насосом, соплами, ТЭНом, вентилятором и некоторыми другими элементами.
Пользоваться посудомоечной машиной просто по причине установки электрического блока управления.
Схема
Рассматриваемая модель относится к оборудованию встраиваемого типа. Инструкция по эксплуатации, которая включена в комплект поставки, на русском языке. В этом документе отображена схема посудомоечной машины. Агрегат состоит из следующих элементов:
- Верхняя корзина для расположения хрупкой посуды.
- Верхний распылитель – предназначен для эффективного распыления воды.
- Устройство, которое отвечает за регулировку положения верхней корзины.
- Нижняя корзина – часто применяется для расположения крупной посуды, изготавливаемой из прочного материала.
- Нижний распылитель – обеспечивает подачу воды под различными углами.
- Контейнер для соли. Повысить эффективность проводимой процедуры можно за счет применения специального вещества. Оно существенно снижает жесткость воды.
- Фильтрующий элемент – предназначен для отделения примесей.
- Распределитель моющих средств и различных добавок.
В верхней части устройства расположена панель управления, которая позволяет выбрать наиболее подходящий режим работы. Для пользователя была разработана инструкция, она позволяет определить предназначение всех элементов управления.
Как установить и подключить
При правильной установке и использовании ПММ есть возможность продлить эксплуатационный срок. Среди основных рекомендаций по установке и подключению можно отметить следующие моменты:
- Тщательно подготавливается площадка под установку устройства. Не допускается отклонение от вертикального размещения на более чем 2°. При этом рекомендуется провести изолирование напольной поверхности, что исключит вероятность затопления соседей снизу в случае утечки.
- Разрешается проводить подключение оборудования только к холодной воде. Это связано с тем, что горячая имеет большое количество примесей.
- При создании канализационной системы следует исключить вероятность обратного тока. Для этого устанавливается специальный элемент.
- Уделяется внимание и электрической части. Розетка и электрический кабель должны быть должного типа. При этом проводится заземление, позволяющее исключить вероятность короткого замыкания.
На момент установки положение оборудования проверяется при помощи строительного уровня. При соединении отдельных элементов трубопровода рекомендуется использовать ФУМ-ленту.
Как включить
Включить посудомоечную машину Аристон при ее правильной установке просто. Инструкция выглядит следующим образом:
- Выполняется загрузка машины. При этом в верхней корзине рекомендуется размещать хрупкую посуду.
- Следующий шаг заключается в определении подходящей программы. Панель управления позволяет выбрать дозы моющего средства.
- После выбора программы можно закрыть дверцу, через несколько минут начинается цикл мойки.
При установке согласно руководству проблем с включением посудомойки не возникнет.
Программы и режимы работы
У рассматриваемой посудомойки есть различные программы, которые должны выбираться в зависимости от типа загрязнения. Виды мойки:
- Интенсивная.
- Повседневная.
- Замачивание.
- Экономичная.
- Быстрая без сушки.
- Стекло.
Для каждого режима есть соответствующая клавиша. При этом на дисплее отображается основная информация.
Обслуживание
Производители рекомендуют проводить периодическое обслуживание устройства. Немного времени требуется на чистку фильтрующего элемента и распылителя. Рекомендации выглядят следующим образом:
- Фильтр очищает воду, которая подается в устройство на момент ее работы. Рекомендуется проверять фильтрующий элемент после каждого применения. Очистка поверхности проводится при помощи металлической щетки и другого подобного изделия.
- Очистка распылителя проводится намного реже. Частицы пищи могут стать причиной образования ржавчины, которая уменьшит проходимость сопла.
- Удаление грязи с фильтрующего элемента, который расположен на заливном шланге. Для этого достаточно провести демонтаж шланга, после чего щеткой можно убрать все загрязнения.
Если машина будет работать с загрязненным фильтром, то есть вероятность появления неисправности.
Неисправности и их устранение
Есть много проблем, которые могут стать причиной нестабильной работы устройства. Если машина не начинает функционировать, причина может заключаться в следующем:
- Закрыт кран подачи воды. При отсутствии воды устройство не включится.
- Неправильное подсоединение шланга. Если монтаж был проведен не по инструкции, есть вероятность того, что вода не будет поступать в должном количестве.
- В системе водоснабжения нет воды.
- Недостаточный напор воды. Подобная проблема часто встречается в загородных домах, в которых установлена автономная система водоснабжения.
- Заливной шланг был загнут. Неправильное подключение устройства может привести к тому, что на момент эксплуатации шланг загнется и пропускная способность снизиться.
- Фильтр на заливном шланге забит. Он предназначен для удаления загрязняющих веществ.
- Дверца была закрыта не полностью. Если в пространство между корпусом и дверцей попал посторонний объект, то ПММ не включится. Устройство снабжается специальным датчиком, который исключает вероятность затопления помещения по причине низкой герметизации рабочей части.
Большинство проблем можно устранить самостоятельно, т. к. для этого достаточно обеспечить требуемый напор воды и провести чистку фильтрующего элемента. При низкой эффективности процедуры мойки нужно уделить внимание следующим моментам:
- В емкость не залито требуемое количество моющего средства.
- Программа мойки была выбрана неправильно.
- Фильтр тонкой очистки забит.
Есть вероятность возникновения проблемы, связанной со сливом воды. Она может быть спровоцирована изогнутым шлангом, а также засорением канализации. На поверхности посуды может оказаться белая пленка при неплотном закрытии крышки специального контейнера для хранения соли.
Встраиваемая посудомоечная машина оснащена устройством, которое может самостоятельно определить неисправность и указать соответствующий код на дисплее.
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LSF 723. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LSF 723.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LSF 723 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме – легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LSF 723 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер – Вы можете также скачать Инструкция посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LSF 723 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LSF 723, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Посудомоечная машина hotpoint ariston инструкция
Руководство содержит полную информацию о безопасном использовании посудомоечной машины. Прежде чем начать пользоваться устройством, ознакомьтесь с рекомендациями производителя, и вы найдете ответы на многие вопросы.
- Как установить машину?
- Какие моющие средства рекомендуются к использованию?
- Уход за посудомоечной машиной.
- Что нужно сделать, чтобы избежать провала?
- Самопомощь при устранении неполадок при использовании машины.
- Таблица программ стирки с подробным описанием каждой.
Описание изделия, Общий вид, Панель управления
Устройство
Современное устройство посудомоечной машины гарантирует удаление практически всех загрязнений с поверхности. При этом посудомоечные машины безопасны в использовании, вероятность затопления помещения низкая. Особенности конструкции включают в себя следующее:
- Hotpoint-Ariston представляет собой прямоугольную модель, внутренняя часть которой выполнена из нержавеющей стали.
- Внутреннее пространство предназначено для установки корзин, в которых размещается посуда. Они изготовлены из нержавеющей стали. Правильное расположение посуды повышает эффективность мытья.
- Для управления процессом стирки внутри расположены несколько различных датчиков. Они определяют температуру и количество воды. С учетом основных параметров подбирается подходящая программа.
- Основные узлы представлены насосом, форсунками, нагревательными элементами, вентилятором и некоторыми другими элементами.
Использование посудомоечной машины просто связано с установкой электрического блока управления.
Схема
Рассматриваемая модель относится к оборудованию встраиваемого типа. Инструкция по эксплуатации, входящая в комплект поставки, на русском языке. В этом документе показана схема посудомоечной машины. Блок состоит из следующих элементов:
- Верхняя корзина для хрупких предметов.
- Улучшенный спрей: предназначен для эффективного распыления воды.
- Устройство, отвечающее за регулировку положения верхней корзины.
- Нижняя корзина часто используется для хранения больших тарелок из прочного материала.
- Нижний спринклер: Обеспечивает подачу воды под разными углами.
- Емкость для соли. Повысить эффективность процедуры можно с помощью специального вещества. Значительно снижает жесткость воды.
- Фильтрующий элемент: предназначен для отделения примесей.
- Дозатор моющего средства и различные добавки.
В верхней части устройства находится панель управления, позволяющая выбрать наиболее подходящий режим работы. Разработана инструкция пользователю, позволяющая определить назначение всех органов управления.
Характеристики
| Ширина | 45см |
| Глубина | 60см |
| Высота | 85см |
| Гарантия | 1 год |
| Страна | Польша |
| Программы: обычная, ЭКО 50*С, интенсив, | |
| быстро (25 мин), ежедневно 60*С, стекло, | |
| предварительное полоскание. | |
| Корзина для столовых принадлежностей | Да |
| Отображение шагов программы | Да |
| Тип управления | электронный/механический |
| Потребляемая мощность | 1670 Вт |
| Защита от протечек | добавить опцию |
| Защита от протечек Naim | Меналюкс |
| Размеры (высота х ширина х глубина) | 85*45*60см |
| Возможность встраивания | Да |
| Основной цвет | белый |
| Регулировка высоты ящика | Да |
| Максимальная емкость | 10 игр |
| Потребление энергии за цикл | 1,01 кВтч |
| Класс энергоэффективности | К |
| Расход воды за цикл | 10 литров |
| Масса | 39 кг |
| Цвет | белый |
| Уровень шума | 49 дБ |
| Программа быстрой стирки | Да |
| Предварительное полоскание | Да |
| Режим частичной зарядки | Да |
| Использование инструментов 3 в 1 | Да |
| Количество программ стирки | 7 |
| Мыть тонкое стекло | Да |
| Отложенный старт | 3/6/9 часов |
Режимы мойки
В современных моделях предусмотрено множество режимов мытья посуды с разной степенью загрязнения.
Читайте также: Принцип работы гейзерной кофеварки: видео, устройство, преимущества и недостатки
Наиболее популярными программами среди потребителей являются:
- «Интенсивный» — цикл, предназначенный для мытья сильно загрязненной посуды. Например, кастрюли и сковородки с сухими частицами пищи.
- «Деликатный режим» — необходим для мытья хрупкой бытовой техники.
- «Автопрограммы» — рассчитаны на занятых людей. ПММ самостоятельно определяет, как именно мыть загруженную посуду.
- «Обычный» — режим, очищающий посуду со средней степенью загрязнения.
- «Нежданные гости» — отмоет все до блеска за 36 минут.
- «Экономия» — работа данной программы направлена на экономию потребления электроэнергии за счет снижения температуры воды.
- «Экспресс» — цикл, работающий на удаление слабых загрязнений.
Помимо вышеперечисленных опций, есть режим «Замачивание», который предназначен для предварительной обработки сильно загрязненной посуды.
Монтаж
Важно сохранить это руководство для
последующие запросы. В случае продажи,
передать или переместить убедиться, что это
к продукту прилагается техническое руководство.
Внимательно прочитайте инструкции: они
содержит важную информацию об установке продукта,
его эксплуатации и безопасности.
В случае переезда транспортируйте автомобиль в
вертикальная позиция. В случае крайней
нужно, машину можно поставить
Расположение и прокачка
1. Снимите упаковку продукта и убедитесь, что
не имел повреждений, вызванных
При обнаружении повреждений не подключать
автомобиль и обратитесь к дилеру.
2. Установите посудомоечную машину в нишу
кухонный гарнитур, чтобы по бокам или сзади
крепится к стене или элементам кухни.
Продукт также может быть интегрирован под твердым
кухонный гарнитур со столешницей
Монтаж).
3. Поставьте посудомоечную машину на один уровень и
твердая земля. Выровняйте машину, отвинтив или
прикрутите передние опорные ножки до совершенства
горизонтальное положение машины. Точный
выравнивание обеспечивает стабильность и помогает
избегать вибраций, шума и движения машины.
4. Отрегулируйте высоту задней опоры, поворачивая
шестигранная красная втулка расположена
передний, нижний центр
посудомоечная машина, регулируемый шестигранник
открытие ключа на 8 мм по часовой стрелке до
увеличение высоты и против часовой стрелки для его
снижение. (См инструкцию по
скрытое крепление в комплекте
документы на автомобиль).
Сантехнические и электрические соединения
Электрические и водные соединения
машины должны работать только
квалифицированным техническим специалистом.
Посудомоечная машина не должна нажимать
трубы или силовой кабель.
Продукт должен быть подключен к
сантехника с новыми трубами.
Не используйте бывшие в употреблении трубы.
Водопроводные (А) и дренажные (В) трубы и кабель
источники питания должны располагаться слева или
справа от для оптимального позиционирования машины (см.
схема).
Подключение шланга подачи воды.
• Подключение к холодному водоснабжению:
прочно прикрутите трубу подачи воды к крану с помощью
резьбовое отверстие 3/4 газа перед скручиванием
дайте воде стечь, пока она не станет
прозрачный, чтобы не засорять машину
• Подключение к горячей воде: да
централизованная система в вашем доме
отопление, посудомоечная машина может быть
подается горячая вода из сети, да
температура воды не превышает 60°С.
Прикрутите трубку к крану, как описано выше, чтобы
трубы холодной воды.
Если длина водяного шланга
не подходит, обращайтесь
специализированный магазин или
уполномоченный сантехник (см. Технические
Давление воды должно быть в пределах
значения приведены в таблице Технические данные
Убедитесь, что водяной шланг не
сломаны или сжаты.
Защита от наводнений
Чтобы избежать затопления посудомоечной машины:
— оборудован системой, перекрывающей подачу воды в
в случае неисправности или внутренних утечек.
Некоторые модели оснащены дополнительным
новое устройство безопасности Acqua Stop
защищены от затопления даже в случае
сломанный водяной шланг
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Никогда не перерезайте шланг подачи
вода, как элементы под
напряжение.
Доступно только на некоторых моделях
Включение и эксплуатация, Запуск посудомоечной машины, Загрузка моющего вещества
Запуск посудомоечной машины
1. Откройте водопроводный кран.
2. Откройте дверцу машины и нажмите кнопку ВКЛ.-
ВЫКЛ: раздастся короткий звуковой сигнал, индикатор ВКЛ.-
Индикаторы отключения питания, индикации и вспомогательных функций
3. Залейте моющее средство в дозатор (см ниже).
4. Загрузите посуду в корзины (см. Загрузка корзин).
5. Выберите программу в соответствии с типом блюд и
степени загрязнения (см таблицу программ) нажатием
6. Выберите дополнительные функции стирки (см сбоку).
7. Запустите цикл, закрыв дверь: длинный звуковой сигнал
сигнал указывает на начало выполнения программы.
8. По окончании цикла два коротких сигнала и
длинное сообщение об окончании программы, в
номер программы мигает на дисплее. Открой дверь
выключите машину кнопкой ВКЛ-ВЫКЛ.,
перекройте водопроводный кран и выньте вилку из розетки
розетка машинная вилка.
9. Подождите несколько минут, прежде чем снимать
пластины машины во избежание ожогов. Разгрузка посуды
из машины начните с нижней корзины.
— Для экономии энергии в некоторых
в нерабочих ситуациях машина выключается
: эта модель посудомоечной машины
машина оснащена специальным датчиком,
определение степени загрязнения и программирование
оптимальный и экономичный режим стирки.
Продолжительность автоматических программ может
меняются благодаря этому датчику.
Изменить текущую программу
Если вы выберете не ту программу, вы можете
изменить, если несколько
минут: открывайте дверь осторожно, чтобы не обжечься
выхода пара, нажмите кнопку ON-OFF на
через несколько секунд прозвучит длинный сигнал, и автомобиль
выключить. Перезагрузите машину с помощью
кнопки включения и выключения и выберите новую программу и
нужно больше функций, запустите цикл,
закрывая дверь
Порядок загрузки посуды
Не выключая машину, осторожно откройте дверцу, чтобы
не обжечься выходящим паром и добавить посуду.
Закройте дверцу машины: цикл стирки продолжится.
Случайное прерывание стирки
Если вы откроете дверцу машины во время стирки или
питание внезапно отключилось, программа стирки
сломает Когда дверь автомобиля закрывается или поворачивается
кормление, программа возобновится с момента
где он был прерван.
Загрузка моющего средства
Хороший результат стирки также зависит от правильного
дозировка моющего средства, превышение которой не
повышает эффективность стирки, но только загрязняет
Используйте только специальные моющие средства
средство для посудомоечной машины.
НЕ используйте моющие средства для рук
Может выйти слишком много моющего средства
пена остается в конце цикла.
Оптимальные результаты стирки и сушки
может быть достигнуто только при использовании моющего средства
порошок, жидкость для полоскания рта и
дозатор A: моющее средство
дозатор B: Моющее средство для предварительной стирки
1. Откройте крышку C, нажав
2. Засыпьте моющее средство в дозатор
средство правовой защиты в соответствии с
рекомендации, данные в
• порошок: дозаторы A и B.
• на планшетах: да в зависимости от программы
требуется 1 шт., положить
таблетку в диспенсере А и закрыть
покрытие. Если программа предусматривает 2 планшета,
второй положил на дно машины..
3. Удалите остатки моющего средства с краев дозатора и
закрыть крышку щелчком.
Доступно только на некоторых моделях
Техническое обслуживание и уход, Чистка фильтров
техническое обслуживание и уход
Вода и электричество отключены
• Закрывайте водопроводный кран после каждой стирки
во избежание риска утечек.
• Отключите машину от электрической розетки
перед очисткой и обслуживанием.
Чистка посудомоечной машины
• Для очистки наружных поверхностей и панелей
управления машиной, используйте мягкую ткань,
смачивают водой. Не используйте растворители или
абразивные чистящие средства.
• Возможные пятна внутри моечной камеры можно удалить
с помощью ткани, смоченной небольшим количеством воды
Средства против неприятных запахов
• Всегда оставляйте дверцу машины наполовину закрытой во время
предотвратить застой влаги.
• Регулярно очищайте уплотнения по периметру
дверцы и дозаторы моющих средств с
мокрая губка. Это удаляет остатки пищи
— основная причина образования неприятных запахов.
Остатки пищи могут прилипнуть к лопастям разбрызгивателя и
засорять отверстия, через которые выходит вода: время от времени
разбрызгиватели должны быть проверены и очищены
неметаллическая щетка.
Обе спринклерные головки съемные.
Чтобы удалить верхний спрей
должен быть прикручен к
верхняя пластиковая гайка
Нижний распылитель снят
потянув вверх.
Очистка фильтра для воды
Сантехника новая или не была
используется, слейте воду перед подключением
пока несоблюдение не станет очевидным
это состояние может привести к засорению фильтра и
повреждение посудомоечной машины.
Периодически очищайте фильтр для воды, расположенный в
— Закройте водопроводный кран.
— Отвинтите края трубки подачи воды, снимите фильтр и
аккуратно промойте под проточной водой.
— Снова вставьте фильтр и закрепите трубку.
Блок фильтров состоит из трех фильтров, которые служат
в чистую воду для смывания остатков пищи и возврата
оборотная вода: для получения хороших результатов мойки необходимо
чистые фильтры.
Регулярно очищайте фильтры.
Не используйте посудомоечную машину без
фильтры или съемный фильтр.
• После нескольких циклов промывки проверьте фильтр в сборе и
при необходимости хорошо промыть под проточной водой
с помощью неметаллической щетки, следуя инструкциям ниже
1 поверните цилиндр фильтра C против часовой стрелки
и снимите его (схема 1).
2. Снимите стакан фильтра B, слегка нажав на боковые выступы
3. Снимите плоский фильтр из нержавеющей стали A (рис. 3).
4. Проверьте поддон и удалите остатки пищи.
НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ крышку насоса (черная часть)
(Рисунок 4).
После очистки фильтров осторожно установите фильтрующий блок на
свое место, что важно для правильного функционирования
посудомоечная машина.